Переводчик -- прямо в компьютере

Пожалуй, гораздо большее число людей пользовалось бы глобальными сетями Интернета, не испытывай они самых банальных языковых проблем. Все-таки основная связь по мировой "паутинке" идет на английском языке. Но на то и считается Интернет вездесущим и всеобъемлющим, чтобы решить и эту проблему. Вам нужно что -то перевести с английского языка? Или французского? А может, итальянского? Нет проблем. Включайте компьютер, выходите в Интернет и набирайте специальный адрес! Перед вами откроется автоматический переводчик, который и переведет искомый текст на нужный язык. Понятно, что перевод этот будет не шибко литературным -- так называемая проблема интерпретации обязательно возникнет. Но, думается, для деловых людей это не проблема. Инициатива, предложенная Альтавистой, считается золотым дном: все переводы бесплатны, и миллионы потребителей информации могут не просто получать нужные данные, но и рекламную прибыль.

Связь для правительства

Оказывается, ярым поклонником новой формы электронной связи стал премьер-министр Франции Лионель Жоспен. Глава кабинета объявил, что с нынешнего года правительство Франции начнет пользоваться Интернетом как стандартным инструментом для распространения информации. Например, министерство здравоохранения уже начинает образовывать огромную сеть под названием Интранет, которая позволит жителям страны получить доступ к разнообразной медицинской информации и даже предварительно записаться к ведущим эскулапам мира через компьютер посредством кредитных карточек. Самое любопытное и, согласитесь, удобное -- платежи за медуслуги тоже будут осуществляться через "паутинку".

Представьте себе картину: вы решили удалить зуб, выбрали "электронного" доктора с приемлемыми расценками, записались на прием в желаемое время... Жаль, что сам зуб нельзя вырвать виртуальным способом.

А как же личная жизнь?

Западные люди очень оберегают свою частную жизнь: не дай Бог, задать нескромный вопрос о зарплате или без приглашения вступить в чужой дворик. Но вездесущий Интернет, как показывает практика, может стать главным подсматривающим в замочную скважину. Причем на легальной, законной основе. Одна из особенностей, которая отличает Интернет от другой информатики, -- глобальная прозрачность запущенных сюда секретов. В принципе, заведя свой "сайт" (страничку) в сети, вы должны быть готовы к интеллектуальному и социальному эксгибиционизму. Но парадокс в том, что, соединившись с WWW (world wide web), вы можете рассмотреть не только лицевую сторону странички, но и ее "изнаночные" коды.

Да, знаменитые хакеры могут теперь не только взламывать коды банковских сейфов, но и раскрывать частные секреты беспечных путешественников по сети.