ͲÆÍ²ß ÁÀÉÄÓÍÛ

Áåëîðóññêàÿ ïðîçà. Êëàññè÷åñêèå è ñîâðåìåííûå ïðîèçâåäåíèÿ áåëîðóññêèõ àâòîðîâ. Êíèãè, ðàññêàçû, âîñïîìèíàíèÿ è ïð.

NEW ÁÅËÎÐÓÑÑÊÀß ÏÐÎÇÀ


ÁÅËÎÐÓÑÑÊÀß ÏÐÎÇÀ: íîâûå ìàòåðèàëû (2024)

Ìåíþ äëÿ àâòîðîâ

ÁÅËÎÐÓÑÑÊÀß ÏÐÎÇÀ: ýêñïîðò ìàòåðèàëîâ
Ñêà÷àòü áåñïëàòíî! Íàó÷íàÿ ðàáîòà íà òåìó ͲÆÍ²ß ÁÀÉÄÓÍÛ. Àóäèòîðèÿ: ó÷åíûå, ïåäàãîãè, äåÿòåëè íàóêè, ðàáîòíèêè îáðàçîâàíèÿ, ñòóäåíòû (18-50). Minsk, Belarus. Research paper. Agreement.

Ïîëåçíûå ññûëêè

BIBLIOTEKA.BY Áåëàðóñü - àýðîôîòîñúåìêà HIT.BY! Çâ¸çäíàÿ æèçíü


Ïóáëèêàòîð:
Îïóáëèêîâàíî â áèáëèîòåêå: 2004-09-26

ÁÐÛËÜ ßÍÊÀ

òÑÒÎÐÛß
Ïý¢íà æ, ¸ñöü ³ ¢ ìÿíå ïàâàðîòêà ç ãàñö³íöà íà ïàëÿâóþ äàðîãó, ó ðîäíóþ â¸ñêó. Íàâàò íå àäíà, à äçâå, ç çàõàäó ³ ç óñõîäó, í³áû ñ³ìâàë³÷íà. Ç çàõàäó ÿ àäíîé÷û âÿðíó¢ñÿ äàõàòû ïàñëÿ äà¢æýéøàé ðàçëóê³; ç óñõîäó, ãîñöåì, ïðûÿçäæàþ äàâîë³ ÷àñòà ³ àìàëü çà¢ñ¸äû ç õâàëÿâàííåì. ßíî áûâàå òî áîëüøàå, òî ìåíøàå, àëå æ ó íå÷ûì êîæíû ðàç àäíî, ñâภíà ¢ñ¸ æûöö¸.
À¢òàìàøûíû ïàêóëü øòî íå àä÷óâàþöü íà ïàâàðîòêàõ í³ÿêàé óçðóøàíàñö³, à êîí³ êàë³ñüö³, ÷óþ÷û äîì, òàêñàìà ÿê ³ ëþäç³, õâàëÿâàë³ñÿ.
Ãíåäû ¢ ñòàðîãà Êà÷ê³ áû¢ ñëÿïû, ç ãàñö³íöà ÿãî òðýáà áûëî ïàâàðî÷âàöü ëÿé÷ûíàé. À ãàñïàäàð ³ ñàì íå áà÷û¢ íà ïðàâàå. Ïðà ³õ ç êàí¸ì ãàâàðûë³: «àäíî íà äâóõ». Öÿæýé ñêàçàöü, ÿê òàì ÿíû äçÿë³ë³ ñâภõâàëÿâàííå.
Çðýøòû, ó òóþ íî÷, êàë³ íà ñâåöå ãóëà ³ ïàäâûâàëà áåëàÿ çàâ³ðóøíàÿ öåìðà, Çàõàð ²âàíàâ³÷ Êà÷êî (òàê ¸í ëþá³¢ íàçûâàööà) âÿðòà¢ñÿ ç êàð÷ìû ïåõàòîþ. Äî¢ãà ³øî¢ ç ìÿñòý÷êà, íÿë¸ãêà, ç áëûòàííåì íîã ³ àäïàâåäíûì óíóòðàíûì ìàíàëîãàì. Óðýøöå ñÿê-òàê íàáðû¢ íà ñëóï êàëÿ ïàâàðîòê³ ³, ø÷àñë³âà àáíÿ¢øû ÿãî, ïðûòóë³¢øûñÿ äà ñöþäç¸íàé äðà¢í³íû àáðîñëàé ø÷àêîé, ö³õà, ïÿø÷îòíà ñïûòà¢ñÿ:
— ×û òóòýé âåñü Äîëüíý Áàéäóíû?
Ñïûòà¢ñÿ íà ìîâå òàäû àô³öûéíàé, áî ãýòà — ç êðà³íû ìàéãî ìàëåíñòâà, ç ïàëàâ³íû äâàööàòûõ, çàõîäíåáåëàðóñê³õ ãàäî¢.
Êîëüê³ ÷àñó ì³íóëà, à çãàäâàåø òîå ïûòàííå àìàëü êîæíû ðàç, êàë³ ìà¢êë³âû ñëóï íà ïàâàðîòöû íàáë³æàåööà äà öÿáå, êàë³ íà ÿãî àäç³íûì, âûöÿãíóòûì äðà¢ëÿíûì ðóêàâå çíî¢ ïðàÿ¢ëÿåööà íàäï³ñ — ³ìÿ íàøàé â¸ñê³, óæî äà¢íî ïà-ñâîéìó, ÿê ó çàãàëî¢êó.
Àäç³í ç ìà³õ ñÿáðî¢, âÿäîìû êðûòûê ç áðàòíÿé ðýñïóáë³ê³, ç ÿê³ì ìû ñóñòðàêàåìñÿ äàâîë³ ðýäêà ³ ç ïðûåìíàñöþ, íåÿê ðà³¢ ìíå, ìÿêêà, àëå íàñòîéë³âà, íàï³ñàöü «äâà-òðû àïàâÿäàíí³ íà ã³ñòàðû÷íóþ òýìó». ßãî à¢òàðûòýòíàÿ íàñòîéë³âàñöü ïàäêàçâàëà ïàäàçðýííå, øòî àïàâÿäàíí³ òûÿ ïàòðýáíû íå ñòîëüê³ íàøàé ë³òàðàòóðû, ÿê ìíå ñàìîìó, — äëÿ ðàçðàäê³, ö³ øòî, êàá òðîõ³ àäöÿãíóöü ìÿíå àä çàë³øíå àãîëåíàé ë³ðûê³. Äû ÿ òàäû òîëüê³ ñìÿÿ¢ñÿ, íå ïàäàçðàþ÷û, øòî ³ òàêîå ìîæà êàë³-íåáóäçü çäàðûööà.
«Íà ã³ñòàðû÷íóþ òýìó...» Òîå, øòî ÿ õà÷ó öÿïåð ãàâàðûöü, òàêñàìà ¢æî ã³ñòîðûÿ. Ïà¢ñòàãîääçÿ àä çàâ³ðóõ³ ¢ ö¸ìíóþ íî÷, ãîðíû õðûáåò âàéíû, ÿê³ ïðàë¸ã ïàì³æ òûì ÷àñàì ³ ñ¸ííÿøí³ì äí¸ì, êðóòû ïåðàõîä àä âóçêàé öåðàñïàëîñ³öû ¢ ³íäóñòðûÿëüíû ñàöûÿë³çì...
Äû ëåïø, â³äàöü, ïðîñòà ïà÷àöü, áåç óñÿêàé óñòóïíàé òýîðû³. Ç òàãî, øòî ÷àñòà ³ âåñåëà ¢ñïàì³íàåööà, øòî äîáðà áà÷ûööà — àäíî çäàë¸ê, äðóãîå çáë³çêó.

ÌÎÉ ÏÀÄÐÛÕÒΡ×Û ÊËÀÑ

Æîíêà, óâ³øíàÿ ³ äàâîë³-òàê³ çâÿãë³âàÿ ö¸òêà Þñòà, íàçûâàëà ÿãî ïà-âÿñêîâàìó: íå Çàõàð, à Çàõàðà, íàâàò ÿø÷ý ³ ïà-ñâîéìó, áåç «ð» — Çàõàâà.
Óðàíí³, äà¢øû Ãíåäàìó, êàðîâå ç öÿëóõàé ³ àâå÷êàì, Êà÷êà ëþá³¢ çàòðûìàööà ¢ ãóìíå. Òðàñÿíê³ íà äçåíü íàòðýñö³, ïàäìåñö³ òîê, ïàòóïàöü òðîõ³ ïàì³æ íåâûñîê³ì³ òàðïàì³ ñåíà ³ ñàëîìû, ðàç-ïîðàç áóõóêàþ÷û íåàä÷ýïíûì êàøëåì.
Àëå æ ÿêðàç òàäû, êàë³ ÷àëàâåêó ïàòðýáíà áûëà àäç³íîòà ³ ö³øûíÿ, áàáà âûáÿãàëà íà ïàðîã ³ òîíàì çàãàäó ê³äàëà öåðàç äâîð:
— Çàõàâà, åñö³!
— ²äó! — ì³ðàëþáíà àäãóêà¢ñÿ ¸í. Àëå àäðàçó íå ³øî¢, ÿø÷ý ¢ñ¸ ïàòðîõó áóõóêà¢. Òàäû ÿíà çíî¢ âûáÿãàëà ç ñÿíåé.
— Çà-õà-âà! Åñö³ ³äç³, êàá òû íàå¢ñÿ ÷ýìåâó, êàá òû!
— Äû ³äó!
Àäíàê ÿø÷ý ¢ñ¸ êîðïà¢ñÿ.
Çà òðýö³ì ðàçàì Þñòà à¢òàìàö³ëà äî¢ãàé ÷àðãîé:
— Åñö³ ³äç³, ñêàçàëà! Øòî òû òàì êåøêàåøñÿ, êàá öÿáå ñâ³íí³ ïàä ïëîòàì êåøêàë³, êàá öÿáå! Øòî òû òà¢÷ýøñÿ òàì, êàá òû òî¢êñÿ ïà ñìå¢ö³ êàçîþ, êàá òû!..
Òàäû ¢æî ãàñïàäàð ïàêàçâà¢ñÿ ¢ ÷îðíûì ïðà¸ìå ãóìåííûõ äçâÿðýé.
— Ðàñïðàíàïåðàêóâûðêóòâàþ!.. Áó-õó, áó-õó!.. Ö³ãðà òû ¢ñóðûéñêàÿ! ß æ ñêàçà¢, øòî ³äó!..
Þñòà çí³êàëà ¢ ñåíöàõ, à ¸í ïàìàëó çà÷ûíÿ¢ ãóìíî ³, íå ñïÿøàþ÷ûñÿ, ³øî¢ ó õàòó.
Äûÿëîã ïàòðàáóå òëóìà÷ýííÿ.
Ëàÿíêà ö¸òê³ Þñòû çàêëþ÷àëà ¢ ñàáå äâà ñêëàäàíûÿ âîáðàçû. Êåøêàöü ãàñïàäàðà ïàä ïëîòàì ñâ³íí³ ìàãë³ íå òîëüê³ ï'ÿíàãà, — òàê³ æ ìîã áûöü ³ êàíåö ÷àëàâåêó, ó òàê³ì æàõë³âûì çàíÿïàäçå. Õàäç³öü ïà ñìåðö³ êàçîþ — òóò óæî áû¢ íå òîëüê³ íàì¸ê íà êàëÿäíóþ áàòëåéêó, à íàâàò íåéê³ àæíî áóäûçì ç ÿãî ïåðàñÿëåííåì äóø.
Àäíàê íå ñêàæàø, øòî äçÿäçüêà Çàõàðà ïðûìࢠãýòûÿ ïðàêë¸íû íà ¢ñþ ãëûá³íþ. Áàá³íà ëàÿíêà áûëà íà ãýòû ðàç íå âåëüì³ êàá ³ çëîñíàÿ, çâû÷àéíàÿ.
Ñåäçÿ÷û ¢ íàñ ïà-ñóñåäñêó ç êóäçåëÿþ, ö¸òêà Þñòà ìàãëà, íàïðûêëàä, ðàñêàçâàöü ìà¸é ìàö³ òàê:
— Çàâýçàëà ïàçà¢÷îâà äçâå ãóñ³ ³ êàæó ñâàéìó: «Äçÿâû, Çàõàâà, ïå¢å, êàá òû íà ñöåíó ä縢ñ¸, êàá òû!..»
Íà ñöÿíó ëþäç³ äçåðë³ñÿ ç íàéâÿë³êøàé áÿäû. «Ãàðáà÷ý íàçá³ðàë³ ãðûáî¢, íàâàðûë³, íàåë³ñÿ, à ïîòûì óñ¸þ ñÿì'¸þ íà ñöåíû äçåðë³ñÿ. Íå äàé áîæà!..» Òàêîå, êàçàë³, êàë³ñüö³ áûëî.
Íó, à ¢ÿ¢ëÿöü, ÿê ãýòà äçÿäçüêà Çàõàðà äçÿðýööà íà ñöÿíó — ç àäíûì ñâà³ì âîêàì, ç ñ³âûì âîæûêàì ³ íÿðîñëàþ ñ³âàé áàðîäêàé — ãýòà áûëî, âÿäîìà æ, âåñåëà. Ìíå, ïàäøûâàíöó.
Çëîñö³ ¢ òîé ëàÿíöû, ïà¢òîðûì, íå áûëî. Áûëà íàâàò ïàýç³ÿ, õàé ñàáå ãðóáàÿ, àëå æ ³ õë¸ñòêàÿ. ß ¢æî òàäû, ÿø÷ý íå êàðîâ³í, à òîëüê³ ñâ³íû ïàñòóøîê, ìîã íàë³÷ûöü êîëüê³ õî÷àø ãýòûõ ïðàêë¸íà¢. «Øòî òû òàì äçÿ¢áåø, êàá òàáå êðóìêà÷ âî÷û âûäçå¢á!», «Êîëüê³ òû ñûïàöü áóäçåø, êàá òàáå ãóáû àáñûïàëà!», «×àãî òû ñÿäç³ø, êàá òû êàìåíåì (àáî êðûöàþ) ñå¢!», «×àìó òû íå åäçåø, êàá òû áîêàì åçäç³¢!..», «Ðàñïåë³ñÿ òóò ïàä àêíîì, êàá âû ïåë³ íà õëåá!..» ² òàê — áÿñêîíöà, à ¢ ö¸òê³ Þñòû ÿø÷ý ³ ç ïà¢òîðàì: «Êàá òû!..»
Øòî æ äà «¢ñóðûéñêàé ö³ãðû» ³ äà òîé øìàòñòóïåíü÷àòàé «ïåðàêóâûðê³», äûê òóò óæî âûñòóïàå áûâàëàñöü ³ âàæíàñöü äçÿäçüê³ Çàõàðû.
Íà öàðñêàé ñëóæáå ¸í áû¢ ñòàðøûì óíöåðàì íåéêàãà òàì àñîáàãà ÷ûãóíà÷íàãà áàòàëü¸íà, «ñòàÿ¢» ó íåéê³ì äëÿ íàñ, ìàëûõ ñëóõà÷î¢, òàÿìí³÷ûì ͳêîëüñê-Óñóðûéñêó, «ñòàÿ¢» ³ ¢ ÿø÷ý áîëüø çàãàäêàâûì ʳòà³, íàçûâࢠê³òàéñê³ÿ ãàðàäû, ñÿðîä ÿê³õ íàéáîëüø àäç³í — Òàíêó... Ãàäî¢ ïðàç íåêàëüê³ ÿ âûïàäêîâà çíàéøî¢ ó àäíîé êí³çå âûòëóìà÷ýííå ìíîãàìó ç ÿãî ðàñêàçà¢. Ñòàðøû óíöåð Êà÷êî ïðûìࢠáÿçâîëüíû, íåñâÿäîìû ¢äçåë ó ì³æäçÿðæà¢íûì óäóøýíí³ ³õýòóàíüñêàãà («áàêñ¸ðñêàãà») ïà¢ñòàííÿ, ³ òîå ÿãî, ï'ÿíàå ö³ òîëüê³ ö¸ìíàå: «Áÿðîø õîäçþ çà êàñ³÷êó ³ — íàãàéêàé!» áûëî ïà ñóòíàñö³ âåëüì³ íÿñìåøíûì... Àäíàê ó ðàñêàçàõ äçÿäçüê³ Çàõàðû, ëåäçü øòî íå êàçà÷íà àääàëåíûõ ïà ìåñöû ³ ÷àñå äçåÿííÿ, ñëóõà÷û ëàâ³ë³ ïåðø çà ¢ñ¸ ñìåøíàå. Òûì áîëüø, âÿäîìà, äçåö³, çóñ³ì íÿâ³ííàÿ ïðàñòàòà.
ß ñÿáðàâࢠòàäû ç Êà÷êàâûì Âàëîäçåì, òàêñàìà ÿê ³ ÿ ÿø÷ý äàøêîëüí³êàì, ³ ç³ìîâûÿ ðàñêàçû ¢ ³õíÿé õàöå ìû ìàãë³ øòîâå÷àð, äà òàãî æ ÿø÷ý ³ ç ö¸ïëàé ïå÷û, ñëóõàöü — êîëüê³ íàì õàöåëàñÿ.
Æûë³ Êà÷ê³ áåäíà, ñÿì'ÿ áûëà âÿë³êàÿ, àëå ³ äðóæíàÿ, äàðìà, øòî ÿ ïà÷ࢠïðà äçÿäçüêó ³ ö¸òêó ç ³õ ðàí³øíÿé «çàðàäê³». Äàáðàë³ñÿ ÿíû, Çàõàðà ³ Þñòà, íàñòîëüê³ ¢äàëà, øòî íàâàò àáîå íå ÷óë³ íàñàì³ ³ âåëüì³ ëþá³ë³ öûáóëþ. Àäíàê ó ³õ öåñíóþ, ê³ñëà-äóøíóþ õàòó ìóæ÷ûíû çá³ðàë³ñÿ êîæíû àñåíí³ ö³ ç³ìîâû âå÷àð, äû ¢ñ¸ äçÿäçüê³ áûâàëûÿ, íå íàñëóõàööà ³õí³õ ðàñêàçà¢.
Àìàëü çà¢ñ¸äû âåðõàâîäç³¢ ãàñïàäàð.
— Äàé áîã ïàìÿöü, êàæàööà, ó àäíà òûñÿ÷à äçåâÿöüñîòûì, ó ìà³ àáî ¢ þí³ ìåñÿöû áûëî. Ñòàÿ¢ ÿ òàäû ¢ Òàíêó (¸í êàçࢠíå Òàíãó, ÿê òðýáà, à Òàíêó), íà ïàãðóçöû ³ìóø÷àñòâà ç êàðàá븢 ó âàãîíû, à òî ³ àáðàòíà. ² âîò ïðûõîäç³öü àäíàæäû ôðàíöóçñê³ êðýéñåð «Ïàðûæ». Êàï³òàí êðýéñåðà... (çàì³íà÷êà) äàé áîã ïàìÿöü, íåêòî ìóñüå ϳö³. Ïåðàêóâûðêó òâàþ! — ¸í í³ ñëîâà ïà-ðàñåéñê³, ÿ í³ ñëîâà ïà-ôðàíöóçñê³... Ïàñòàâ³¢ ÿ âîäêó, ϳö³ ïàñòàâ³¢ õàð-ðîøû êàíüÿê. Ñÿäç³ì. Çàêóñêà, êàíå÷íå... (Çíî¢ çàì³íà÷êà.) Ìÿñà ñî÷-íà-å, ñëàä-êà-å... Áåëû õëåá, õàëàäçåö, êàíñåðâû... Ñÿäç³ì ìû òàê, áÿñåäóåì, ³ êàæà ¸í: «Çàõàð ²âàíàâ³÷, äðóæûø÷à!..»
— Çàõàðà, à òû æ êàçà¢, øòî òîé Ïåöÿ í³ ñëîâà íå âåäࢠïà-íàøàìó.
Ïåðàïûí³¢ ãàñïàäàðà ²ãíàò Ñÿêà÷, ïà-âÿñêîâàìó Áàëàëýé.
Äà ñëóæáû ¢ öàðñêàé àðì³³, êóäû ÿãî ¢çÿë³ ¢ âàéíó, ²ãíàò ïðàöàâࢠãðóç÷ûêàì ó «ñàíêò-ïåöÿðáóðãñêàé ö³ïàãðàô³³ Ìàðêóñà», ÿêîãà ¢ïàðòà ë³÷û¢ «ñàìûì ñòàðøûì íàä óñ³ì³ áàëüøàâ³êàì³». Äû ñìåøíàå, øòî ïðà ÿãî, Áàëàëýÿ, êàçàë³, áûëî íå òàì, à äîìà, ³ íå òàê äà¢íî. Ïàåõࢠ¸í ó ìÿñòý÷êà ïà ñâÿø÷ýíí³êà, òîé ïàâ³íåí áû¢ âîñü-âîñü âÿðíóööà àäíåêóëü, ³ ïðûéøëîñÿ ïà÷àêàöü. Ñÿäçå¢ ²ãíàò ó êóõí³. ͳ äçâþõ äàðîñëûõ ïàïàäçÿíàê, í³ ñëóæàíê³ íåøòà íå áûëî äîìà. Ìàòóøêà, ïðîñòà àïðàíóòàÿ æàí÷ûíà, ñàìà ìûëà ¢ ïàêî³ ïàäëîãó. ²ãíàò íå âåäࢠïàïàääç³, ³ ÿìó çàõàöåëàñÿ ïàãàâàðûöü ç ãýòàé æàí÷ûíàé, ÿê ñà ñâà³ì ÷àëàâåêàì. Ïàäûøî¢ äà äçâÿðýé, àä÷ûíåíûõ ó ïàêîé, ³ ïà÷à¢:
— Îò æà, ñëóæàíà÷êî, íàø ïîï ³ àáäç³ðà÷! Îõ, ïàäëî, ³ àáäç³ðà÷!..
Ó ÿãî áûëî òðû ö³ ÷àòûðû ÿáëûí³, áåëû íàë³¢. ² ¸í ³õ íî÷÷ó ï³ëüíàâà¢, õîöü ÿø÷ý íàäçåëåíü, áî äçåöþê³ «¢á³âàë³ñÿ». ² ðýäêàñöü ãýòà áûëà — ñàäîê, ³ ìàëàäçåöòâà ¢ñ¸-òàê³, ³ ãàñïàäàð íÿãåãëà-ñìåøíàâàòû. Ïðûêàö³¢ ó ñàäîê ñà ñâ³ðíà «ïàñó», âÿë³êóþ áî÷êó íà çáîææà, ïàëàæû¢ ÿå, ³ òàì, ïà-äûÿãåíà¢ñêó, íà÷àâà¢. Õëîïöû íåÿê ïàäêðàë³ñÿ, ïàñó òóþ ðâàíóë³ äíîì óãàðó ³, ïàêóëü âàðòà¢í³ê, à÷îìà¢øûñÿ, ãëóõà âûãóêâࢠñâîé ïðàòýñò, àäíû òðûìàë³ áî÷êó, à äðóã³ÿ íàëàòàøûë³ ÿáëûêࢠ³ ¢ñå ïàáåãë³, ñìåþ÷ûñÿ.
Áûëî ³ ³íøàå, íå äàìàøíÿå. Ïàñëÿ ãðàìàäçÿíñêàé âàéíû ²ãíàò âÿðíó¢ñÿ ¢ ͳæí³ÿ Áàéäóíû, à òóò ÿãî íå¢çàáàâå — ó ïîëüñêàå âîéñêà.
— Ïàñòàâ³¢ ìÿíå êàëÿ ïîìïû, âàäó ¢ êàðûòà ïàìïàâàöü. ß ïàìïóþ, à ¸í ñòà³öü ³ ¢ñ¸ «ñòàð÷û!» äû «ñòàð÷û!». ß äóìà¢, øòî ¸í ãýòà õâàë³öü ìÿíå, øòî ÿ ¢æî áóäó ¢ ³õ íåéê³ ñòàðøû, à ¸í, ïàäëî, ïàäñêî÷û¢ äû ïà ìîðäçå. Òîé êàïðàëü. À õëîïöû ïîòûì ñìÿþööà, êàòîðûÿ íàøû, øòî «ñòàð÷û!» — ãýòà ïà-³õíÿìó «ãîäçå!».
² òàêîå ÿø÷ý, øòî ¸í ìîã áû, êàá íå ëþáî¢ äà ñìåøíàãà, ³ íå ðàñêàçâàöü ïðà ñÿáå ñàìîãà.
— Âî÷û, êàæó, áàëÿöü, í³÷îãà äîáðà íå áà÷ó. Ãýòà ÿ äà äîêòàðà äà ³õíÿãà ïàéøî¢. À ¸í ìíå, ëåêàæ òîé, øêëÿíêó êàñòîðê³ íàë³¢. Ðûöûíà ïà-³õíÿìó. Óñþ, ïàäëî, âûï³öü çàñòàâ³¢. Âî äçå áûëî ïàñëÿ!..
Äëÿ íàñ ç Âàëîäçüêàì Ñÿêà÷ áû¢ òàêñàìà ñòàðû, ÿê ³ ¢ñå ³íøûÿ ìóæ÷ûíû, à äëÿ äçÿäçüê³ Çàõàðû íà öýëû ñàëäàöê³ âåê ìàëàäçåéøû. Õîöü ²ãíàò ³ êàçࢠÿìó «òû».
Ëþá³¢ Ñÿêà÷ ïàäñå÷. ² «àäíî âîêà íà äâóõ» — ãýòà òàêñàìà ¸í ïðûäóìà¢. Àëå öÿïåð ñïûí³öü, çáÿíòýæûöü ðàñêàç÷ûêà áûëî íå òàê ïðîñòà.
— Áàëàëýé òû! — óï¸ðñÿ òîé àäíûì âîêàì ó íåäàâÿðêà. — Âà-ïåðâûõ, íå Ïåöÿ, à ϳö³, à âà-¢òàðûõ, ïåðàêóâûðêó òâàþ, ìû êàë³ âûï³ë³, ¸í ïà÷ࢠïà-ðàñåéñê³, ÿ ïà-ôðàíöóçñê³... (Çàì³íêà äà¢æýéøàÿ.) Ïðàêðàñíû áû¢ ÷àëàâåê, öàðñöâ³ÿ íÿáåñíàå! Âîò ÿ ÿìó ³ ãàâàðó...
Ó ñòàðøàãà óíöåðà Êà÷êî çíà¸ìûõ ó âûñîê³ì ñâåöå áûëî íàîãóë øìàò. ² íà âàåííàé ñëóæáå, ³ ïîòûì, êàë³ ¸í, íåäçå òàì àêàëå÷û¢øû âîêà, ïðàöàâࢠó Àäýñå òðàêö³ðíûì ïàëàâûì.
— Äàé áîã ïàìÿöü, êàæàööà, ó àäíà òûñÿ÷à äçåâÿöüñîò äçåâÿòûì. Ïðàÿçäæࢠãåíåðàë-ãóáåðíàòàð Òà¢ðû÷àñêàãà êðàÿ... (çàì³íêà) íåêòî Êðýñòàâàçäçâ³æàíñê³ Ï¸òð Ô³ë³ìîíàâ³÷. Íà Äçÿðûáàñà¢ñêàé — ïåðàêóâûðêó òâàþ!.. ² ÿ ñòàþ íà êðûëüöý ñâàéãî òðàêö³ðà «Áåëàÿ àêàöûÿ». À ¸í ïðûäçÿðæࢠðûñàêî¢ äû ãóêàå ç òàëïû íàðîäà: «Çàõàð ²âàíàâ³÷! Êà÷êî! Äðóæûø÷à!..»
— Ïàçíà¢! — çàõîïëåíà ïåðàïûíÿå õòîñüö³ ç ìóæ÷ûí.
— Âîò æà, ïåðàêóâûðêó òâàþ! Íàø áû¢øû ãåíåðàë. Ïà ͳêîëüñê-Óñóðûéñêó. Ïàòîì ó Òàíêó... (Çàì³íêà.) Ïðàêðàñíû ÷àëàâåê!..
Íà ãýòû ðàç ÷àìóñüö³ àáûøëîñÿ áåç «öàðñöâ³ÿ íÿáåñíàãà», í³áû çíà¸ìû íåäçå æû¢-çäàðî¢.
— ßø÷ý àäç³í Ïåöÿ, — òðîõ³ ö³øýé, ÿê çâû÷àéíà, ñêàçà¢-òàê³, íå âûòðûâࢠ²ãíàò.
Àëå íà ãýòû ðàç ãàñïàäàð, â³äàöü, íå ïà÷ó¢.
Ïàñëÿ òàêîãà, óñóðûéñêà-òà¢ðû÷àñêàãà, çíà¸ìñòâà áûë³ ÿø÷ý ³ íàì¸ê³.
Àäíîé÷û äçÿäçüêà Çàõàðà âÿðíó¢ñÿ ç ìÿñòý÷êà ïàä ìóõàé, àëå íå íî÷÷ó, ³ íå ç³ìîé, ³ ÿ òàäû, ïðûòà³¢øûñÿ, áà÷û¢ ³ ÷ó¢ öåðàç ïëîò, ÿê ¸í ñóñòðý¢ñÿ ç Êàí³ñàì êàëÿ áóäê³. Òîé áû¢ íàâÿçàíû, âûéøࢠíàñóñòðà÷, ñå¢ íà õâàñöå, ãëåäçÿ÷û ¢ òâàð ãàñïàäàðó ç óñ¸é àääàíàñöþ.
— Êàí³ñ! Äðóæûø÷à! Çäðàñòóé, ïåðàêóâûðêó òâàþ! Êàê ãàâàðû¢ ïàêîéíû ̳êàëàé Àëÿêñàíäðàâ³÷ Ðàìàíà¢-Óòàðîé: «Í³÷àâî íå â³æó, òîêà êðîôü, êðîôü, êðîôü, êðîôü!..»
Ó òàêò ç ãýòûì ïà¢òîðàì ÷àëàâåê ïàãîéäâà¢ñÿ íàçàä-íàïåðàä-íàçàä, à ñàáàêà, òàêñàìà ¢ òàêò, 츢, ìàòëàøû¢ ïà ïÿñêó õâàñòîì. Òàäû ÷àëàâåê ïà÷ûíࢠñïÿâàöü. Ñâàþ ëþá³ìóþ, àäíó íà ¢ñ¸ æûöö¸:
— ² ãàðûò ëó÷ûíà, ³ç-äà-âà-ÿ òð-ðýñê, ³ âàêðóã òðû-âîæ-íû!..
Äàëåé, äà «ðàçë³âàííÿ áëåñêó», íå ³øëî. Çíî¢ ïà¢òàðàëàñÿ òðàã³÷íàå «êðîôü, êðîôü» ïàêîéíàãà Ðàìàíàâà-Óòàðîãà. ßê ïðà ÿêîãà-íåáóäçü ÿôðýéòàðà àáî óíöåðà ç Òàíêó, øòî «²âàíî¢-óòàðîé», ö³ ðàäàâîãà — «Ñ³äàðà¢-òðýö³»...
×àñàì³, ðàçâàðóøàíû ýêçîòûêàé ìàëàäûõ óñïàì³íà¢, íå çâÿðòàþ÷û ¢âàã³ íà íàñ, ìàëûõ, øòî ñëóõàë³ ç íàéáîëüøàé ï³ëüíàñöþ, ¸í ëåòóöåííà ðàñêàçâࢠïðà ìàíü÷æóðñê³ÿ «óâåñåëèòåëüíûå» äàìû. «Ê³òàÿíà÷êó, ïåðàêóâûðêó òâàþ, âàçüì¸ø, ³ íà òîé öûíî¢öû ç êóòà ¢ êóòîê çàåäçåø!..» Ïðà ðàçâ³òàííå æîíê³ Ðàìàíàâà-Óòàðîãà ç Ðàñïóö³íûì, ÿê³ ëÿæࢠó òðóíå, ðàñêàçâàëàñÿ ÿø÷ý áîëüø àäêðûòà. ßê ÿíà, òàÿ Àë³ñà, «âûíÿëà ¢ ÿãî, ïàöàëàâàëà ³ ãàâàðûò: «Ñïàñ³áà, Ãðûøà!..»
Áûëà ³ ïàë³òûêà. Ó òîé ãëóõ³ âÿñêîâû ÷àñ, áåç ãàçåò, áåç ðàäû¸, ¸í, âÿðíó¢øûñÿ ç ìÿñòý÷êà àáî ç ëåñó, çàéøî¢øû äà íàñ ïà-ñóñåäñêó, ìîã ç íåàáâåðæíàé çíà÷íàñöþ ïà÷àöü:
— Íó, íåøòà ¢ñ¸-òàê³ áóäçå. ÂàðóøûëࢠäࢠÁóäç¸í³íó ïà ìîðäçå!
Óëåòêó ñîðàê äðóãîãà ãîäà ÿ íà÷àâࢠó ñàäçå ïàä ÿáëûíÿé. ² ïðà÷íó¢ñÿ àä ãàìàíû íà Êà÷êàâûì äâàðû. ²øëà ïðûö³øàíàÿ âàëòóçíÿ êàëÿ ñâ³ðîíêà, — àäç³í íåõòà øòîñüö³ áðà¢, à äðóã³ íå äàâà¢. ² ñîñíó ÿ ¢öÿì³¢, øòî ãýòà äçÿäçüêà Çàõàðà ³ ïàðòûçàíû, òàäû ÿø÷ý âåëüì³ ðýäê³ÿ.
— Ñòàðèê, äà ïîéìè æå òû, — êóëüòóðíà ãàâàðû¢ õòîñüö³ ç àêðóæýíöà¢, — ïîéìè, ÷òî íàì íàäî. Ìû âåäü âîþåì!..
— Ïåðàêóâûðêó âàøó — âà-þ-åì! ßê³ Ñòàë³í ìàðøàë, òàê³ÿ âû âàÿê³!
— Ìîë÷è, ñòàðèê! Òàêèìè ñëîâàìè...
Äû ¸í ÿø÷ý ¢ñ¸ íåñïàëîõàíà áóð÷ý¢.
Âåðíåìñÿ, àäíàê, ó ïà÷àòàê äâàööàòûõ.
Êàë³ ¢ ðàñêàçàõ, êàæó÷û ìÿêêà, ïåðàáîëüøâࢠõòî-íåáóäçü ³íøû, äçÿäçüêó Çàõàðó ãýòà íå ïàäàáàëàñÿ. Íàâàò ³ äðóãó ñâàéìó, ²âàíó Áîõàíó-Êàëîøû, ïà ìÿíóøöû «Ë¸ò÷ûê», ¸í íå äàâࢠóçäûìàööà çàë³øíå âûñîêà.
Áîõàí-Êàëîøà ñëóæû¢ êàë³ñüö³ ¢ «ïåöÿðãîôñêàé âîçäóõàïëàâàöåëüíàé ðîöå». Ïàäàãðýòû ðàñêàçàì³ Êà÷ê³, ³ ¸í ïà÷ûíࢠñâà³ì ìÿêê³ì, òàêñàìà «ãàðàäñê³ì», êóëüòóðíûì ãîëàñàì øòî-íåáóäçü, íàïðûêëàä, òàêîå (áÿðó íå ç ïà÷àòêó):
— ² òàê, çíà÷ûööà, ïàäí³ìàþ ¢çâîä ïà òðûâîãå, à ñàì ñàäæóñü íà äçåðûæàáëü. Äàþ êàìàíäó...
— ßôðýéòàðûøêà, ïåðàêóâûðêó òâàþ! ßê³ ¢çâîä? ßêóþ êàìàíäó? Õòî ò-òà-áå äàñöü äçÿ-ðû-æàáëü?!
Ïàâåòðàïëàâàöåëü íå ìå¢ òîé íåïàõ³ñíàñö³, øòî ÷ûãóíà÷íû ñòàðøû óíöåð, ³ ¸í àáàðàíÿ¢ñÿ ìÿêêà:
— Òû æà âåäçü òàì ñà ìíîþ íå áû¢. Øòî òû àðîø íà ì³íÿ? Óäç³â³öåëüíû ÷àëàâåê!..

×ÀÌÓ Æ ¨Í ÍÅ ÑÎÊÀË?..

«Àâ¸ñ ñåé ó ãðàçü...» À áóëüáó ñàäçÿöü, êàë³ ¢æî çóñ³ì ö¸ïëà, êàë³ öâ³òóöü ñàäû, ø÷àáå÷óöü ëàñòà¢ê³.
Óñå òûì ÷àñàì ïàäõàäç³ë³ñÿ, à äçÿäçüêà Áîõàí-Êàëîøà ñàìà øòî ïà÷ûíàå.
Ó ÿãî õóäîé, â³õëÿñòàé êàáûëê³ òàêñàìà áûëà ìÿíóøêà, òðîõ³ çàäî¢ãàÿ: «Íå íà òàâî íàñêà÷ûëà». Òàê íà ÿå ãàâàðûë³ íà ïàøû, ó òàáóíå, íà âóë³öû, êàë³ êîí³ âÿðòàë³ñÿ ¢âå÷àðû ç âûãàíó ³ êàë³ ÿíà áûëà ¢ âîçå — àáû íå ÷ó¢ ãàñïàäàð. Áî, íà äîáðû ëàä, ìÿíóøêà ãýòàÿ íàëåæàëà íå ¸é, à ñàìîìó ˸ò÷ûêó, ÿø÷ý àäíà. Ãýòà ÿíà, áóëàíêà, àäíîé÷û ïàäãðóç³ëà ÿãî ïàä ñÿáå, çàã³çàâà¢øû ¢ àãëîáëÿõ, êàë³ ïàðâàë³ñÿ ñïà÷àòêó ñóïîíÿ, à ïîòûì ³ õàìóö³íà. Íàâîêàë ðîãàò, áî òîå çäàðûëàñÿ íà âóë³öû, à ˸ò÷ûê âûáðà¢ñÿ ç-ïàä áóëàíê³ ³ ïåðàìîæíà çàêðû÷à¢:
— À, ñöåðâà, íå íà òàâî íàñêà÷ûëà!..
Ѹííÿ ñóïîíÿ ³ õàìóö³íà òðûìàþööà, âîç òàêñàìà ë³ï³öü, íà âîçå — ãíîé, à ïîáà÷ ç âîçàì ³äçå ñâà¸é ë¸ãêàé, ÿø÷ý ¢ñ¸ âàÿöêàé õàäîþ áûëû ïàâåòðàïëàâàöåëü.
Íàñóñòðà÷ åäçå Àë³ñåé Ö³âóí÷ûê, ç äç³¢íàé ³ äàãýòóëü íå çðàçóìåëàé ìíå áàáñêàé ìÿíóøêàé Ðû¢êà. Ãýòû äçÿäçüêà, ìàëàäçåéøû çà ˸ò÷ûêà, òàêñàìà çàñëóãî¢âàå àñîáíàé ãàâîðê³, àëå ãýòà — ïàñëÿ. À òóò ¸í ïàêóëü øòî ³ ñëîâà íå ñêàæà. Ö³âóí÷ûê óæî òûì ÷àñàì ïî¢íàñöþ ïàäõàäç³¢ñÿ ç âåñíàâîþ ðàáîòàé, åäçå àäíåêóëü óëåãöû, ³, çíàêàì âÿñ¸ëàé ïàãàðäû äà ãóëüòàÿ, ¸í óçäûìàå, ñåäçÿ÷û íà âîçå, ïðàâóþ ðóêó íàä ãàëàâîé, êðóö³öü íàñòà¢ëåíûì ó íåáà ïàêàçàëüíûì ïàëüöàì ³ âàæíà, çàñÿðîäæàíà ãóäçå:
— Ãó-ó-ó!..
˸ò÷ûê âåäàå ãýòû æýñò, áà÷ûöü ÿãî ¢ Ö³âóí÷ûêà íå ¢ïåðøûíþ, àëå ïà äàë³êàòíàñö³ ñâàå íàòóðû íå ìîæà ñòðûâàöü, çëóåööà:
— Ðû¢êà òû! Áîëüøà ÿ ö³áå í³÷àâî!..
Òàê ³ ðàçì³íàþööà.
Íå ãàñïàäàð áû¢ äçÿäçüêà Áîõàí-Êàëîøà. Íå òóäû ¢ ÿãî öÿãà áûëà. Äàðìà, øòî ïðîçâ³ø÷à, ÿê ó øëÿõö³öà, äóáàëüòîâàå, — äâîð ³õí³ áû¢ íåâÿë³ê³, ç õàòû ¢ ãóìåíöà êðîêࢠìåíø çà ïà¢ñîòíþ, à ¸í, êàçàë³, ïðûéøî¢øû êàë³ñüö³ ñàëäàòàì ó âîäïóñê, âûõîäç³¢ ç áàöüêàì ðàíåíüêà ìàëàö³öü ³ ïàäïÿðàçâࢠó õàöå øàáëþ. Ó ãóìíå ðàñïÿðàçâࢠÿå, ñòàâ³¢ ó êóò, à òàäû ¢æî çà öýï. Ñíåäàöü ³øë³ — çíî¢ ïàäïÿðàçâà¢ñÿ. Äçå òàì øàáëÿ, à äçå «äçÿðûæàáëÿ» áûë³ ¢ ÿãî ¢ òûõ ñàëäàòàõ, íå âåëüì³ õòî ¢ â¸ñöû ðàçá³ðà¢ñÿ. Õàïàëà òàãî, øòî ãýòà áûëî ïàöåøíà. Ïàñëÿ âàéñêîâàé ñëóæáû ²âàí Ñöÿïàíàâ³÷ æû¢ äà ðýâàëþöû³ ¢ ãóáåðíñê³ì Ìåíñêó, à øòî ¸í òàì, áðàâû ÿôðýéòàð áåç øàáë³, ðàá³¢ — ïðà ãýòà íå âåëüì³ ëþá³¢ ðàñêàçâàöü, óâåñü ñâîé æûöö¸âû ðîñêâ³ò çâÿçâàþ÷û òîëüê³ ç Ïåöÿðãîôàì.
Ïåðø ÷ûì çàáåã÷û ¢ ðàñêàçå ïðà äçÿäçüêó ²âàíà äàë¸êà íàïåðàä, ÿ ïàâ³íåí ç êàíöà äâàööàòûõ ãàäî¢ âÿðíóööà íàçàä, ó ñàìû ïà÷àòàê ñòàãîääçÿ.
Ìàÿ ñòàðýéøàÿ ñÿñòðà ¡ëëÿíà, öÿïåð óæî çóñ³ì áàáóëÿ, áûëà òàäû äçÿ¢÷óêîì, à òàì, äçå ¢ íàøûì àãàðîäçå, ó êóòêó àä âóë³öû ðàñöå âÿë³ê³ ìàé (òàê ó íàñ íàçûâàþööà êë¸íû), òàäû ñòàÿëà êóðíàÿ õàòêà. Ó õàòöû æû¢ äçåä Êàðàøîê, ÿêîãà òàê ïðàçâàë³ çà ïðûãàâîðêó «³äðû òâàå êàðàøê³». Êàçà÷íû «ìàñêàëü», ì³êàëàå¢ñê³ ñàëäàò, ÿê³, çóñ³ì ìàã÷ûìà, áû¢ íå òîëüê³ íà Øûïöû, àëå ³ ¢ Ñåâàñòîïàë³ ö³ íàâàò «ñêàðࢻ ïåðàä ãýòûì Êà¢êàç. Áî ïàì³ðࢠ¸í, ñÿñòðà ìíå ðàñêàçâàëà, ó äçåâÿöüñîò ñ¸ìûì ãîäçå, ìàþ÷û «áåç ãîäó äçåâÿíîñòà». Ó äçåäà áûë³ «òðû ìåäàëå ³ íåéê³ áåëû øëûê íà ãàëàâå, à íà íàãàõ êàëþã³, âûñòóïê³ ç âîñòðûì³ íàñêàì³». ² ¸í ïðàñ³¢ òàê ÿãî ïàõàâàöü: ó êà¢ïàêó, ó êàëþãàõ ³ «ìåäàëå» íà÷àï³¢øû. Ñÿñòðó ìàþ, ñâàþ ëþá³ì³öó, ïàïðàñ³¢ äàï³ëüíàâàöü, êàá óñ¸, «³äðû ÿãî êàðàøê³, áûëî ïà ïî¢íàé ôîðìå». Íà ¡ëëÿíå òàäû, ÿê ãàâàðû¢ ìíå õðîñíû, «âàäà íå òðûìàëàñÿ», íÿ¢ðûìñòà áûëà ³ ðàãàòóõà. «Òû æ, äçåäó, — ñêàçàëà ÿíà, — óñ³õ íà òûì ñâåöå ïåðàïàëîõàåø. Ãýòûì ñâà³ì øëûêîì äû êàëþãàì³». Àëå çðàá³ë³ ¢ñ¸, ÿê ¸í ïðàñ³¢. Ìåäàë³ òàê ³ ïàéøë³ ç Êàðàøêîì ó çÿìëþ. Ìîæà, êàë³ ³ âûïëûâóöü íàâåðõ, ÿê òîé äóêàò ç ÷àñî¢ êàðàëÿ Çûãìóíòà-À¢ãóñòà, ÿê³ íàø áàöüêà âûàðࢠêàëÿ ñàìàå â¸ñê³ — ïðàç ÷àòûðû ñòàãîääç³. Öÿïåð ç³ðí¸ì ³ íàïåðàä.
Äçÿäçüêà Áîõàí-Êàëîøà íå òîëüê³ ïåðàæû¢ ñâàéãî äðóãà Çàõàðà Êà÷êó, àëå ÿø÷ý ³ ¢ ïàðòûçàíàõ ïàáû¢. Çà ñûíàì Âåíåì ïàéøî¢, êàë³ ¢æî íå ìîã óõàâàööà àä ïàë³öàÿ¢. Âåê áû¢ ó ÿãî òûì ÷àñàì íå òîé, êàá õàäç³öü íà àïåðàöû³, ³ äçÿäçüêà äàãëÿäࢠïðû øòàáå êîíåé. Ðàç òîëüê³ ³ âûáðà¢ñÿ ¢ ðà¸í, ïàçû÷û¢øû íàãàíà. ²øî¢ ïà ïðûïóø÷àíñê³õ â¸ñêàõ ³ ¢ õàòàõ, êóäû çàõîäç³¢ ïåðàêóñ³öü äà çíà¸ìûõ, ïûòà¢ñÿ: «ßê òóò ìàÿ ðàçâåäêà?» Áî æû¢ ¸í ç ðàçâåä÷ûêàì³ ¢ àäíîé çÿìëÿíöû. «Êàë³ øòî ïëîõà — íå ïàêðûâàéöå, êàæûöå. Îé, äàì, îé, ïðàâó÷ó!..» ² ñîá³ëà æ ñòàðîìó ëåäçü íå ¢ ëîá íàïàðîööà ïðûöåìêàì íà çàñàäó. Óö¸ê àä ÿå òàê³ì àñöÿðîæíûì êðóãàì, øòî ¢ ëåñ, äàõàòû, âÿðíó¢ñÿ ñà ñâàéãî ïàõîäó òîëüê³ íà ïÿòû äçåíü. Õëîïöû ñìÿÿë³ñÿ, ³ ñûí ÿãî, òàëêîâû ³ âÿñ¸ëû Âåíÿ-ì³í¸ð, òàêñàìà ñìÿÿ¢ñÿ. À ñàì ñòàðû ïàçëàâà¢, ïàïûðõà¢, àëå âàÿöêàãà ãîíàðó ³ ïàñëÿ ãýòàãà íå ñòðàö³¢. Êàë³ ïåðàï³ñâàë³ íåÿê áðûãàäó ³ ï³ñàð ñïûòà¢ñÿ ¢ «äçåäà» ïðà çâàííå ¢ ïåðøóþ ñóñâåòíóþ âàéíó, ²âàí Ñöÿïàíàâ³÷ ñö³ïëà, ç ïî¢íàé ïåðàêàíàíàñöþ ñêàçà¢: «Øòî æà, ï³øû ëåéöåíàíò».
² ïðà ëÿòàííå ñâà¸, çóñ³ì óæî ì³ô³÷íà ñàñòàðýëàå, íå çàáûâà¢ñÿ. Ñàì ÿ àäíîé÷û ÷ó¢, ÿê ¸í ðàñêàçâࢠïðà ãýòà íîâàìó ÷àëàâåêó. Ç ñóñåäíÿé áðûãàäû ïðûéøî¢ äà íàøàãà êàì³ñàðà àä'þòàíòàì áîéê³ âàðøà¢ñê³ æûä Êðàìàð÷ûê, ³ «äçåä» ïà÷ࢠÿãî, íåøòà íà òðýö³ äçåíü, çàâàðîæâàöü ñâà³ì ì³íóëûì. ß ÿêðàç íà÷àâࢠó ëàãåðû, ïðûåõࢠç ðà¸íà ç äàíÿñåííåì, ë¸ã ðàíåé, àäç³í ó çÿìëÿíöû, ³ ïðàç ïðà÷ûíåíûÿ äçâåðû òî ÷ó¢, òî íå ÷ó¢ ç äâàðà, ïðà øòî òàì íàø ñ³âåíüê³ áóðêóå. Ïîòûì ÿíû ¢âàéøë³ ¢äâóõ ó çÿìëÿíêó, ñòàðû äëÿ ïý¢íàñö³ ñïûòà¢ñÿ, ö³ ÿ ñïëþ, ÿ ñòà³¢ñÿ, ³ ¸í ãàâàðû¢ äàëåé:
— ² òàê, çíà÷ûööà, êàãäà ÿ êàìàíäàâࢠâàçäóõàïëàâàöåëüíàé ðîòàé...
Àä ãýòàãà ïàâûøýííÿ ïà ñëóæáå ÿ íå âûòðûìà¢, ãûêíó¢. À ¸í:
— À, ñöÿðâåö, òû íå ñï³ø!..
Ïàñëÿ âûçâàëåííÿ, óëåòêó ³ ¢âîñåí³ ñîðàê ÷àöâ¸ðòàãà, ¸í ïðàöàâࢠó÷àñòêîâûì ô³íàãåíòàì, õàäç³¢ ç àô³öýðñêàé ñóìêàé, ó ÿêîé áûë³ ïàïåðû, õ³ì³÷íû àëîâàê, êàâàëàê õëåáà ³ ñàáðàíûÿ ãðîøû, í³êîë³ íå ðàçëó÷à¢ñÿ ç íÿäà¢íà íàáûòàé â³íòî¢êàé, à íà êóðòöû ÿãî êðàñàâà¢ñÿ ìåäàëü ïàðòûçàíà Âÿë³êàé Àé÷ûííàé âàéíû.
Ó òóþ ç³ìó äçÿäçüêà ²âàí ³ ïàì¸ð. Ñòàðàÿ Àëåíà, ö¸òêà âåëüì³ ïàâîëüíàÿ, ñîííà ñêàçàëà, øòî, ìîæà, ÿãî íå òîëüê³ ç ìåäàë¸ì, àëå ³ ç â³íòî¢êàé òðýáà ïàõàâàöü: «Áî âåëüì³ æ ¸í ÿå ëþá³¢». Âåíÿ áû¢ íà ôðîíöå, àëå ³ äî÷ê³ ðàçàáðàë³ñÿ, øòî ç â³íòî¢êàé íå òðýáà. À ¢æî ìåäàëü ïàéøî¢ òóäû, äçå äà¢íî ëÿæàöü Êàðàøêîâû — ìîæà, ç Øûïê³, à ìîæà, ç Ñåâàñòîïàëÿ ö³ çà Êà¢êàç...
Êàë³ âÿðíóööà çíî¢ ó ÷àñ ìàéãî ìàëàëåöòâà, äûê ïðà äçÿäçüêó ²âàíà òðýáà ñêàçàöü, ïåðø çà ¢ñ¸, øòî æû¢ ¸í âåëüì³ áåäíà. Óñå äçåö³ ñëóæûë³, õòî ¢ ïàíñê³ì äâàðû, õòî ¢ ðàá³íà, õòî ¢ êóëàêà, ³ Âåíÿ, ³ äçÿ¢÷àòû — ç ñàìàãà ìàëêó. À áàöüêà ç áóëàíêàé ñÿê-òàê êà÷ࢠñâîé çàãîí÷ûê ç áîêó íà áîê, øòî áåäíû ÷àëàâåê, à øòî ÿø÷ý ³ ãóëüòàé, çìîëàäó ïàêàëå÷àíû ëÿã÷ýéøûì õëåáàì.
Ìîé õðîñíû, êðàâåö Ðàôàëàê, ÷àëàâåê äóøý¢íû ³ òðîõ³ áûâàëû, ðàñòëóìà÷û¢ ìíå ãýòà òàê:
— Âàíÿ Áîõàí-Êàëîøà, êàá æû¢ ó ãîðàäçå, äûê, ìîæà, ³ æû¢ áû ÿê-íåáóäçü ïà-ëþäñêó. À òóò — í³ âàëà ÿãî, í³ àñëà ÿãî...
Òàêîå ïðûñòàñàâàííå äà áåäíàñö³, òàêîå ïðà÷ûòàííå äçåñÿòàé Ìàéñååâàé çàïàâåäç³ ïðà ãðýõ çàéçäðàñö³: «Íå ïîæåëàé äîìà áëèæíåãî òâîåãî... íè æåíû áëèæíåãî òâîåãî, íè âîëà åãî, íè îñëà åãî...» ³ ãýòàê äàëåé.
— Ïàïî, âû ìíå êóï³ë³ ÷àðàâ³÷ê³?
Íÿñìåëàå äç³öÿ÷àå ïûòàííå, àä ÿêîãà ¢ ³íøàãà áàöüê³ äóøà ïåðàâåðíåööà. À ¸í, ²âàí Ñöÿïàíàâ³÷, ïðûåõࢠç ê³ðìàøó ïàäâûï³¢øû.
— Ö³áå — ÷àðàâ³÷ê³? — àáàðàíÿåööà ¸í. — Ö³áå — ñóêåíà÷êó? — Òîå äçÿ¢÷àòêàì, à ãýòà — ñûíó, õëàï÷óêó: — À ö³áå, ìîæà, ãàëüøòóê ³ë³ øëÿïó-êàíàöüå? À ö³ ñïðàñ³ë³ âû, ñöåðâÿöû: à çäàðî¢ ë³ òû, ïàïåíüêà? À?
Äçåö³ áûë³ ìà¢êë³âûÿ, ïàêîðíûÿ, ÿê áûööàì óñå òðîå, ³ äçÿ¢÷àòû, ³ Âåíÿ — òîëüê³ ïà ìàìå. Íà òàê³ì ïûòàíí³, ïðà ÷àðàâ³÷ê³ ö³ ïðà øòî-íåáóäçü ³íøàå, ïðýòýíç³³ ³õí³ÿ ³ êàí÷àë³ñÿ. Äûé áûâàëà òàêîå òîëüê³ òàäû, êàë³ ÿíû áûë³ ìàëûÿ. Ïàäðàñë³, ðàçûøë³ñÿ ïà ñëóæáàõ ³ ñàì³ ¢æî ñòàðàë³ñÿ, íå òîëüê³ ñàáå, àëå ³ ¢ õàòó.
À ïàïåíüêà äî¢ãà áû¢ ìàëàäûì. Êàë³ ¢ ³õíÿé õàöå âå÷àðûíêà, äûê ¸í ÿø÷ý ³ ïàâó÷ûöü ìîëàäçü òàíöàâàöü ãàðàäñêóþ îéðó. (ßø÷ý àäíà ÿãî, òàêñàìà äî¢ãàÿ, ìÿíóøêà: «Îé, öûäðûöà, îéðà, îéðà!») Õëîïöàì-ïàæàðí³êàì, êàë³ ÿíû ÷àñàì³ íàëàäæâàë³ ñâÿòàì ñâàå çàíÿòê³, ˸ò÷ûê ïàêàçâà¢, øòî òàêîå ñàïðà¢äíàÿ ã³ìíàñòûêà, íàâàò íà ïðûáë³çíûì òóðí³êó. À íàéäà¢æýé äûê ¸í ñïÿâà¢. ² ¢ ïàðòûçàíàõ, áûâàëà, âå÷àðàì, ó àö³õëàé çÿìëÿíöû. Óæî ñòàðû, íÿìîãëû, àëå ÿø÷ý ¢ñ¸ ìîëàäà ìîöíûì, õîöü ³ í³êîë³ íå ãó÷íûì, ãðóäíûì, ïðûåìíûì ãîëàñàì.
...Òîëüê³ ãýòûì ³ ïàäîáíû íà áàöüêó Âåíÿ Áîõàí-Êàëîøà, ìîé ö³õ³ ñÿáàð ç ìàëåíñòâà. Ïðàöóå ¸í ó Ãîðàäíå, ñëåñàðàì íà çàâîäçå, áà÷ûìñÿ ìû ÷àñàì³ ¢ëåòêó, ó ͳæí³õ Áàéäóíàõ. Àäíîé÷û, ñïÿâàþ÷û çà ñòàëîì, äàéøë³ ³ äà òàêîé: «Çâåíèò çâîíîê íàñ÷åò ïîâåðêè» — ïðà Ëàíöîâà, øòî ¢ìå¢ óöÿêàöü ç-çà êðàòà¢.
— Ìîé ˸ò÷ûê âåëüì³ ëþá³¢ ãýòóþ ïåñíþ, — ñêàçࢠòàäû Âåíÿ, äàáðàäóøíà, ñïàãàäë³âà, ÿê ïðà êàãîñüö³ ìàëîäøàãà. ², ïàìà¢÷à¢øû òðîõ³, çàñìÿÿ¢ñÿ: — Ïîìí³ø, ÿê ÿíû âàÿâàë³ êàë³ñüö³ ç Çàõàðàé, Òàíãó ³ Ïåöÿðãîô?..
Ãýòû ðàçóìíû, äîáðû ñìåõ ³ ìíå äàçâîë³¢ àï³ñàöü ÿãî áàöüêó — íå äëÿ çäçåêó, à òîëüê³ ç óñìåøêàé.

ÍÀ ÑÀËÀÌßÍÀÉ ÝÑÒÐÀÄÇÅ

Ïåðàêðûâàþöü õàòó.
Ñàëîìà ø÷àö³í³ööà ñîíå÷íûì çîëàòàì ÿø÷ý íå âåëüì³ âûñîêà; êðûëüöû (ó íàñ êàçàë³ ³ ñòðûõàðý) äàéøë³ äà ïàëàâ³íû ñòðàõ³. Àäíàê ³ òàì ÿíû — âûøýé íàä óñ¸þ ñâà¸é áóäç¸ííàñöþ, ó ïðû¢çíÿòûì íàñòðî³.
Ìíå òàê çäàåööà. ß ïàäàþ ³ì çí³çó òî öÿæê³ÿ, òóã³ÿ êóë³ ñàëîìû, òî äî¢ã³ÿ, ãíóòê³ÿ ïîâÿçê³, òî êðó÷àíóþ ëàçó. ² ñëóõàþ ³õ ô³ëàñîôñê³ äûñïóò. Ãóòàðêà ¢ áîëüøàñö³ ñâà¸é, ÿê ãàâîðûööà, íå äà äðóêó.
Ìíå ïÿòíàööàöü ãàäî¢. ß ñàì íå âåëüì³ ëàþñÿ, íàâàò âîääàëü àä äîìó, ó ìóæ÷ûíñêàé êàìïàí³³, àëå äà âÿñêîâàé «ñêàðîìíàñö³» ³ ÿ ïðûçâû÷àåíû çìàëêó.
Ç ãîðàäà ìû âÿðíóë³ñÿ ïàçíåé çà ¢ñ³õ ³íøûõ, õòî áû¢ ó áåæàíöàõ. Ìíå ïàéøî¢ òàäû ïÿòû ãîä, ³ íîâûÿ ñÿáðóê³ âåëüì³ ñìÿÿë³ñÿ ç ìÿíå, êàë³ ÿ ê³äà¢ñÿ àáàðàíÿöü êóðûöó àä ïå¢íÿ. Ñâ³íûÿ ïàñòóøê³, ÿíû, ïà çàãàäó áàöüêî¢, ñàì³ ãàíÿë³ ñâ³íåé äà êíûðî¢. Ãàíÿ¢ ïîòûì ³ ÿ. Íó, à êàë³ ¢æî äà Òóðêàâàãà æàðàáöà, ñòðàøýííàãà, çàë³â³ñòà-³ðæûñòàãà êðàñóíà, ïðûâîäç³ë³ êàáûëó — àä íàñ, ³ áîëüøûõ, ³ ìåíøûõ, íå çàñëàí³ööà áûëî í³ ïëàòàì³, í³ âàðîòàì³.
Ìàëûõ íàñ, õëîï÷ûêà¢, ó ëàçíþ áðàë³ ìàìû, à òî ³ ñòàðýéøûÿ ñ¸ñòðû. Öÿïåð, áûâàþ÷û ¢ ðîäíàé â¸ñöû íå âåëüì³ ÷àñòà, ìîëàäçü ÿ ïàçíàþ ïà áàöüêàõ. Âóíü ó Àëåñ³ ÿêàÿ êðàñóíÿ âûðàñëà, ÿå àïîøíÿÿ, — óñÿ ÿê ìàö³ êàë³ñüö³ áûëà. Ìàö³ òàÿ ñ¸ííÿ ¢æî ïðîñòà áàáóëÿ, à ÿ ¢ñïàì³íàþ ç õâàëþþ÷ûì ñóìêîì, ÿê ïðûãëÿäà¢ñÿ äà ÿå, ñàì ÿø÷ý çóñ³ì ñìàðêà÷, à ÿíà ¢æî äçå¢êà. Ó ëàçí³, êàë³ Àëåñÿ ¢âàõîäç³ëà ¢ ïàðíàñöü ç õàëîäíûõ ñåíöà¢, òàì ðàñïðàíó¢øûñÿ ³ òàê áë³çêà öÿïåð àäêðû¢øû ¢ñå ñâàå òàÿìí³öû. ßø÷ý ³ ¢ñì³õàåööà àáî ³ çëóå, ö³ øòî: «Íó, óòàëîï³¢ñÿ! Ö³êóåø...»
Ìàìû, êóïàþ÷û íàñ, ñìÿÿë³ñÿ: «Âî, çàêðûâàåööà, áà÷ûø! Øòî òû õàâàåø, øòî òàì ó öÿáå õàâàöü? Ðàíåé ÿ ¢ öÿáå ãýòà áà÷ûëà, ÷ûì òû ñàì». ² òàäû, ³ ïîòûì, êàë³ ÿ ¢æî áû¢ ïàäëåòêàì, áàáû-ñêóäçåëüí³öû, ñàáðà¢øûñÿ ¢ íàøàé õàöå, ãàâàðûë³ ïðà ¢ñå ñâàå áåäû ³ ðàäàñö³ àäêðûòà, òîëüê³ çðýäêó ïåðàõîäçÿ÷û íà øýïò, ÿê³ òàêñàìà çáîëüøàãà áû¢ çðàçóìåëû.
Íó, à ìóæ÷ûíû — òûÿ ç ñàìàãà íàøàãà ìàëêó àäóêî¢âàë³ íàñ, ñâàþ çìåíó, ç ïî¢íàé ñâàáîäàé ñëîâà.
ßê æà ìíå òóò öÿïåð ïåðàäàöü ÿå, òóþ ñâàáîäó, õîöü íà ÿêóþ-íåáóäçü ÿå ïàëàâ³íó?..
Êðûëüöî¢ (ö³ ñòðûõàðî¢) íà õàöå ÷àòûðîõ. Çëåâà, àä âóë³öû, ߢõ³ì Çàÿö. Äçÿäçüêà ñàë³äíû, ìà¢êë³âû, âÿäîìû íà ¢ñþ àêîë³öó öåñëÿ. ¨í — õðîñíû íàøàãà Àíäðýÿ, ìàéãî, íà ïÿöü ãàäî¢ ñòàðýéøàãà, áðàòà. Àíäðýé àä õðîñíàãà àâàëîäࢠíÿïðîñòûì ìàéñòýðñòâàì ñòðûõàðñòâà. Êðàéí³ ñïðàâà, àä ãóìíà, ñåêòàíò-ïÿö³äçåñÿòí³ê Áðàò Àðñåí³é. À ïàì³æ ³ì ³ Àíäðýåì — ðàãàòóí Êîñöÿ Áÿëÿê, ïà ìÿíóøöû Àñå÷êà àáî «Äàé ÿ ãàõíó».
Íåäçå òàì äçåöþê³ êàë³ñüö³ õàöåë³ êàìóñüö³ «ãàõíóöü» ç âûñîêàé ïðûçáû ¢ í³çêàå àêåíöà, ³ êàìïàíåéñê³ Êîñöÿ ïàïðàñ³¢ñÿ çðàá³öü ãýòà ïåðøû, ñïàñëà¢øûñÿ íà ãàðîõ ç ïàíöàêîì. Àëå íå ãàõíó¢ ³, ÿê íÿäà¢í³ ñàëäàò, ÿø÷ý ³ ñêàçà¢: «Ýõ, àñå÷êà!» — íàáû¢øû òàê³ì ÷ûíàì äçâå ìÿíóøê³ çà àäç³í ðàç.
Áûëî ãýòà äà¢íî, öÿïåð óæî Êîñöþ çà ñîðàê, à ¸í ÿø÷ý ¢ñ¸ êàâàëåð, ÿø÷ý ¢ñ¸ êàæà: «Ïàñïååì! Íàæûâ¸ìñ¸!» ×àëàâåê ¸í âÿñ¸ëû ³ äîáðû, ó áÿäçå ÿêîé ö³ ¢ ïàòðýáå ïàìîæà ïåðøû.
Áðàò Àðñåí³é, ³íàêø äçÿäçüêà Àðñåíü Ïàõîäíÿ, ó ñåêòó, øòî çàâÿëàñÿ ¢ ñóñåäíÿé â¸ñöû Ïë¸õàâà, ïàéøî¢ ñëåäàì çà ñâà¸þ Ïàðàñêàé, ïë¸õà¢ñêàé áàáàé, äðàïåæíàé äà ¢ñÿãî. ßíà ³ äçÿöåé íàðàäæàëà ÿìó ïî¢íóþ õàòó, àäíûõ äçÿ¢÷àòàê. Ðàíåé ¸í ìîã ³ âûï³öü, ³ ïàáóÿí³öü, à öÿïåð ³ ñàì ïðûö³õ, ³ ³íøûì ïðàïàâåäóå, ÿê ³ äçå òîëüê³ ìîæíà. ² òóò, íà õàöå, òàêñàìà.
— Ó ñâÿø÷ýííûì ï³ñàíí³ ñêàçàíà ÿñíà: Áîã åñöü ëþáî¢, — öÿãíå ¸í ñâàþ äóìêó. — ² ³ìåþø÷û âóøû, øòîá ñëûøàöü — äà ñëûøûöü.
Àñå÷êà ðàãî÷à. ͳáû íå âåëüì³ íàòóðàëüíà äëÿ ÿãî, í³áû çíàðîê òàê çâîíêà.
— ßêàÿ òóò, õëîïåö, ëþáî¢ íà ñòðàñå? — êðû÷ûöü ¸í òîíê³ì ãîëàñàì. — Ëþáî¢ ó íàñ âå÷àðêîì!
Íàâàò ó ëàäê³ ïëÿñíó¢, ðàíåé ÷ûì ÿø÷ý ðàç çàðàãàòàöü.
² ëàäê³ ãýòûÿ ðàññìÿøûë³ Ö³ìîõà ßðìîë³÷à, ÿê³ òîëüê³ øòî ïàäûøî¢ ³ ñïûí³¢ñÿ êàëÿ ìÿíå. Àáàãíà¢øû êàðòîïëþ, Ö³ìîõ çà⸢ íà ïàøó êàíÿ, à ñàìîìó äàõàòû íå âåëüì³ ðóï³öü. Õîöü íåâÿë³êàÿ, äû ¢ñ¸ æ êàìïàí³ÿ.
— Ëþáî¢í³ê! — ñìÿåööà ¸í. — Âå÷àðêîì... Òàáå êàòîðàÿ êàá íàâàò ñìåõàì äàêëÿðàâàëà, õîöü ó Õëþï³÷àõ, äûê ïîäáåãàì ïàï¸ð áû, ðóê ç ê³øýíÿ¢ íå âûìàþ÷û.
Õëþï³÷û àä íàñ äàë¸êà, êàëÿ ñàìàé ïóø÷û, ó ÿêóþ íàøû ç³ìîþ åçäçÿöü ïà äðîâû.
Êîñöÿ ³ òóò ñìÿåööà. Ó Ö³ìîõà ìÿíóøê³ ÷àìóñüö³ íÿìà, Àñå÷êó çàñòàåööà òîëüê³ ÿãî ïðîçâ³ø÷à:
— Ýõ òû, ßðìîë³÷, ßðìîë³÷!..
Áðàò Àðñåí³é (à ãýòà ¢æî äà¢íî ñòàëà ìÿíóøêàé) àáóðàíà ïëþíó¢, àëå ñêàçࢠçíî¢ æà öûòàòàé:
— Ìåðçàñöü çàïóñöåí³ÿ, ðà÷ýííàÿ ïðàðîêàì Äàí³³ëàì.
Ö³ìîõàâà æîíêà, Âîëå÷êà, òàêñàìà áëûòàåööà ç ïÿö³äçåñÿòí³êàì³, ÿê³õ ó íàñ íàçûâàþöü áàïö³ñòàì³, — òàìó Ö³ìîõ ³ çëîñíû íà «ñâÿòûõ», ³ ç öûòàòàì³ òðîõ³ çíà¸ìû.
— Íå òîå, — êàæà ¸í, — áðàöå ìîé, àñêâÿðíÿå, øòî ³äçå ¢ ÷àëàâåêà, à òîå, øòî ç ÷àëàâåêà âûëàç³öü.
Öûòàòà — ïåðàêðó÷àíà ³ íå çóñ³ì äà ìåñöà. «Íå òî, ÷òî âõîäèò â óñòà, îñêâåðíÿåò, íî òî, ÷òî âûõîäèò èç óñò», — ãýòûÿ ñëîâû ïðà ïîñò ö³ íå ïîñò ÷ó¢ ¸í, Ö³ìîõ, àä ñâàå õàòíÿå ïðàïàâåäí³öû, àëå õòî ÿãî ¢ñ¸ çàïîìí³öü.
— Õîöü áû ¢æî ñëîâà áîæàãà íå ðàçóðàø÷à¢, — çíî¢ àáóðàåööà Áðàò Àðñåí³é.
— Ïðàðîê³! — çâîíêà ðàãî÷à Àñå÷êà. — Óñå ïðàðîê³ ðàçëÿöåë³ñÿ, ÿê ñàðîê³!
Òàêñàìà íå çóñ³ì äàðý÷û ãýòà, àëå ñêëàäíà, âåñåëà.
— Ñâÿòû ¢æî, áðàöå ìîé, ïðàâåäí³ê, — óñì³õàåööà Ö³ìîõ. — ×àìó æ òàäû ¢ öÿáå êàëåí³ ñïåðàäó? ßê ó Êîòàâàé Àêóë³íû. Ö³ òû ¢æî, ìîæà, çóñ³ì çàáû¢ñ¸?..
Ïðà êàëåí³ — ïðûìà¢êà, à ç Àêóë³íàé — íàì¸ê íà òîå, øòî Ö³ìîõ ç Àðñåíåì âåäàþöü, â³äàöü, òîëüê³ ¢äâóõ. ² òàìó Áðàò Àðñåí³é íå ïà-ïðàðî÷û, à ïà-ìóæ÷ûíñêó äî¢ãà ìà¢÷ûöü.
Àñå÷êà ìà¢÷àöü íå ìîæà. Òýìó ¸í àáíà¢ëÿå òàê, í³áû ïàñëÿ ïà¢çû âÿäçå ÿå äàëåé çóñ³ì ëàã³÷íà.
— ² ïðà¢äà, — ïûòàåöà ¸í, — ÷àìó ãýòà ¢ öÿáå, Àðñåíü, àäíû äçÿ¢÷àòû? Ïÿöü äà÷îê — ïÿöü ðàçî¢ ãàðýöü áóäçåø. À ñàì õîöü ç òîðáàé ïîòûì ³äç³.
Áðàò Àðñåí³é ÿø÷ý ¢ñ¸ ¢ «ìèðñêîì», çáÿíòýæàíûì íàñòðî³, àëå àäêàçâàå ¸í, ïà ïðûâû÷öû, ÿê ÿìó ³ íàëåæûööà:
— Áåç âîë³ Ãîñïàäà ³ âîëàñ ç ìàå ãàëàâû íå ñïàäçå.
— Ïðû ÷ûì òóò âîëàñ? — ñìÿåööà Àñå÷êà. — Òû øòî, áåç Ãîñïàäà ¢æî ³ ñûíà íå çìàéñòðóåø? Âóíü ïàãëÿäç³ ¢ Ðàôàëêà — àæíî òðû ñûíû. Ñïûòà¢ñÿ á òû ¢ ÿãî.
Òóò çíî¢ óñòóïàå Ö³ìîõ. Ç ïðàïàíîâàþ Áðàòó Àðñåí³þ:
— Êàë³ õî÷àø, äûê ³ ÿ öÿáå íàâó÷ó?
Òîé ìà¢÷ûöü, ³ äàðàä÷ûê ãàâîðûöü äàëåé:
— Ãýòà, áðàöå ìîé, òðýáà ïàäïåðàçà¢øûñÿ, ³ ç ñÿêåðàé çà ïîÿñàì. Ïàìàãàå.
Áðàò Àðñåí³é ïëþå ³ ìî¢÷ê³ êðóö³öü ãàëàâîé. Äû òóò óæî ðàãî÷à íå òîëüê³ Àñå÷êà, ÿê³ ïëÿñíó¢ ó ëàäê³ ³ ïðîñòà çàë³¢ñÿ, íå òîëüê³ ñàì Ö³ìîõ, Àíäðýé ³ ÿ, àëå ³ ìà¢êë³âû, ñàë³äíû äçÿäçüêà ߢõ³ì.
— Ç òàáîþ, ßðìîë³÷, íå çàìîðûøñÿ, — êàæà ¸í, ïàñìÿÿ¢øûñÿ. — ²øî¢ áû òû ¢æî äàäîìó, ö³ øòî...
Ö³ìîõ í³êîë³ íå ñïÿøàåööà. Êîí³ê ó ÿãî ìàëû, ñ³âåíüê³, áûñòðû. Òðàïå÷àööà, òóïàå ¢ ïëóçå ö³ ¢ âîçå, à ïîòûì çàíàðîâ³ööà ³ ñòàíå. Ãàí³ íå ãàí³ — íå ñêðàíåööà. Òàäû ãàñïàäàð ïàìàëó çëåçå ç âîçà àáî ïàäûäçå àä ïëóãà, ïàïðîñ³öü ó ѳâàãà íîæêó, ïÿðýäíþþ ëåâóþ, ïàñòóêàå çí³çó ïà êàïûöå òî¢ñòûì êàíöîì ïóãà¢ÿ ³ — ãàòîâà.
— Íó, ïàäêàâà¢. Ïàåõàë³, äðûñòóí.
² æûâóöü ñàáå äàëåé, êîíü ÷àñ àä ÷àñó íàðîâÿ÷ûñÿ, à ãàñïàäàð, êóäû ÷àñöåé, ³ëãó÷û.
Êàë³ Êà÷êà ö³ ˸ò÷ûê ³ëãàë³ ç ïý¢íàé íàê³ðàâàíàñöþ — «âîñü ÿê³ ÿ, ãëÿäç³öå, áû¢ ³ íàîãóë øòî ÿ òàêîå», — äûê ¸í, Ö³ìîõ ßðìîë³÷, ìàí³¢ áåñêàðûñë³âà ³ ÷àñàì³ äà ïî¢íàãà ñàìàçàáûööÿ.
Ãýòà ÿ ïàìÿòàþ ÿø÷ý ç ìàëåíñòâà, êàë³ Ö³ìîõ ðàñêàçâࢠíàøàìó áàöüêó, ÿê ó âàåííûì øï³òàë³ ¸í, ó ïÿòó ïàðàíåíû êàâàëåðûñò, «ïÿöü ðàçî¢ ïàì³ðࢠàä àïåðàöû³ ³ ïÿöü ðàçî¢ óâàñêðàñࢠç òàãî ñâåòó». Ðàñêàçâࢠïðû æàí÷ûíàõ ³ äçåöÿõ, áåç ñêàðàì³íû, ³ òàìó, â³äàöü, ñóìíà, áî áàöüêà, ³ ñàì áûâàëåö ³ äîáðû áàéäóí, ñêàçࢠïàñëÿ, êàë³ çàë³øíå ïîçí³ ãîñöü ïàéøî¢: «Íó æ ³ âÿðçå, òàê, çäàåööà, ³ äࢠáû ïà êàðêó».
Âà ¢ñ³õ Ö³ìîõàâûõ ðàñêàçàõ äëÿ ñëóõà÷î¢ ãàëî¢íûì áû¢ ¸í ñàì: óñÿ ÿãî, ÿê ãàâàðûë³, âûõ³ëêà — ì³ì³êà, æýñò, ³íòàíàöûÿ. Ïðà òóþ ñàìóþ àïåðàöûþ, ÿêóþ ÿ âåäࢠó ìåíø ö³êàâûì âàðûÿíöå, ¸í àäíîé÷û ðàñêàçâࢠíà âóë³öû, ìóæ÷ûíàì, à íàñ, õëàï÷óêî¢, ìóæ÷ûíû íå àäãàíÿë³. Öÿïåð óæî ñàí³òàðû òðûìàë³ ïàðàíåíàãà Ö³ìîõà íå ¢÷àòûðîõ, à ¢øàñö¸õ, ³ õ³ðóðãàì áû¢ íå ìóæ÷ûíà, à «íåéêàÿ áàðûíüêà».
— Õàëàö³ê áåëåíüê³, à ñàìà, áðàöå ìîé, ³äçå — ÿå÷êà ç ãàëàâû íå ñêîö³ööà. ² ¢ñ¸ ïðû ¸é ÿê ìàå áûöü, ³ ç òûõ ñàìûõ, â³äàöü, øòî òîëüê³ ïåðàñòóï³ öåðàç ÿå — óæî ³ òî¢ñòàÿ. Øòî æ, ³ ÿ íå ç òðóõëÿâàé àëåøûíû, ç äóáà. Ïðûìåðãàâà¢ñ¸ ÿ òðîõ³, ïðûö³õ, ³ òîëüê³ ¢æî, áðàöå ìîé, ÿíà íàìåðûëàñÿ íàãó ìàþ ðàçàíóöü — êàë³ õàïëþ ÿå çà ïàä÷àðý¢å!.. Ãâàëò, ï³ñê, ³ ñàí³òàðû òûÿ, ³ ÿíà: «Ôóë³ãàí!..» Ðàçáåãë³ñÿ, à ïîòûì óæî âàñüì¸õ ïðûéøë³, òàê³ÿ âî — êîæíû çà òðîõ äóðíûõ ìîæà ç'åñö³ ³ âûï³öü. Àáëàæûë³ ìÿíå, äàë³ íà ñîí, ëåäçü íå çàòõíó¢ñÿ, ³ ¢æî íå òàÿ áàðûíüêà, à çíî¢ ìóæ÷ûíà ïðûéøî¢. Òàêñàìà äîáðû äóðûëà. Ðýçà¢, áðàöå ìîé, êîëüê³ ÿìó õàöåëàñ¸!..
Àä äàëåéøàãà Ö³ìîõà âûðó÷àå Âàñ³ëü Êóðà¢êà:
— Íàãó àäðýçà¢, — äàäàå ¸í çóñ³ì ñóð'¸çíà, ó òîí ðàñêàç÷ûêó.
Âûáóõàå ðîãàò.
Ïà ïðîñòàé ëîã³öû ³ òðýáà áûëî á àäðýçàöü: äà òàãî ¢ñ¸ ³øëî, àäíàê ïåðàä óñ³ì³ òóò, íà ðîäíàé í³æíåáàéäóíñêàé çÿìë³, ñòàÿöü àáåäçâå íàã³ ¢ çäàðàâåííûõ ÿëàâûõ áîòàõ. Äàëåé óæî íàïðàñòê³ íå ïàïðýø, òðýáà ÿê-íåáóäçü óáîê, àëå Ö³ìîõ íå áÿíòýæûööà, íàâàò ÿê áûööàì ðàä ³ ¢äçÿ÷íû çà äàïàìîãó.
— Íàãó àäðýçà¢, — êàæà ¸í íå ñâà³ì, à Êóðà¢êàâûì ãîëàñàì, ³ ðîãàò çíî¢ âûáóõàå. — Ñàì, áðàöå ìîé, áà÷ûø, øòî íå àäíà, à äçâå êëûïû ìàå ñòàÿöü. Ðàçóìíû äîêòàð òðàï³¢ñ¸. ßø÷ý ³ íàêðû÷ࢠíà òóþ, øòî ðýçàöü õàöåëà. Àñêîëê³ ïàâûêàëóïâࢠç ïÿòû, âàòû òóäû íàïõà¢...
Êóðà¢êà çíî¢ ïàäêàçâàå:
— Êîæíóþ ðàí³öó, áðàöå ìîé, âûöÿãàþ ïàòðîõ³...
Óñå ðàãî÷óöü. Ö³ìîõ òàêñàìà ñìÿåööà.
— Ïðûéäç³, ïàçû÷ó, — êàæà ¸í. — Çàòêíåø ñàáå, êàá ë³øíå íå êóðýëà.

Ö² ÁÛ¡, Ö² ÁÀ×Û¡...

Ç âàéíû, óëåòêó ñîðàê ïÿòàãà, Ö³ìîõ âÿðíó¢ñÿ ñìåøíà.
Êîæíàãà ìîã ¸í ïàäêàëîöü, íàâàò ³ ¨ñ³ïà, ìåíøàãà áðàòà, íå øêàäàâà¢. Òîé íåÿê ïðûâ¸ç ç³ìîþ ç ëåñó äçâå òî¢ñòûÿ êðûâóë³íû, ñê³íó¢ íà âóë³öû ïåðàä õàòàé, ³ ëÿæàë³ ÿíû ¢ëåòêó íåàêîðàíûÿ, áåç êëàäóíî¢. «Ç àäíàãî ïàëåíà áóäçå ìàëàòàðíÿ, à ç äðóãîãà àðõà», — ãàâàðû¢ Ö³ìîõ, íàìÿêàþ÷û íà òîå, øòî ¨ñ³ï áû¢ «í³ çà êîë, í³ çà öÿì», òîëüê³ øòî ïðàöàâ³òû, ÿê âîë, ³ áåç òîëêó ãàðà÷û.
Ç Ãåðìàí³³ Ö³ìîõ ïðûí¸ñ òðàôåéíàå... êàâàäëà. Ïðà¢äà, ìàëåíüêàå. ² ìàëàòî÷àê äà ÿãî, ³ êëåø÷ûê³. Àëå æ — êàâàäëà!.. ³äàöü, øòî ïàöåøíà ìàëîå — òàìó ³ ñïàäàáàëàñÿ, ³ âàëîê, áë³çê³ ñâåò, õîöü ìàéñòàð áû¢ ¸í íå ëåïøû çà ¨ñ³ïà.
ßê òîëüê³ ÿ, òðîõ³ ïàçíåé, íàâåäà¢ñÿ ç Ìåíñêà äàõàòû ³ ïà÷ࢠö³êàâ³ööà, õòî, øòî ³ ÿê, ïðà Ö³ìîõà ç ãýòûì êàâàäëàì ìíå ðàñêàçàë³ àäðàçó.
— Íó, ÿê òû òàì? ßê âàÿâàëàñÿ? ßê êóåööà? — ñïûòà¢ñÿ ÿ, êàë³ ìû ñóñòðýë³ñÿ.
Ìภàïàâÿäàííå, ó ÿê³ì ãàâàðûëàñÿ ³ ïðà Ö³ìîõàâû áàéê³, áûëî ¢æî íàï³ñàíà, àëå ÿø÷ý íå íàäðóêàâàíà. Çðýøòû, òàäû ìíå íåÿê ³ íå äóìàëàñÿ, øòî ¢ ͳæí³ÿ Áàéäóíû ÿíî ÿê-íåáóäçü ìîæà äàéñö³. Äûé àï³ñࢠÿ Ö³ìîõà, âÿäîìà æ, ïàä ³íøûì ³ìåì. ² òàìó àä÷óâࢠñÿáå ïåðàä ³ì ÷ûñòûì, ñìåëûì, íå òîå øòî òðîõ³ ïàçíåé...
— Ñïà÷àòêó áû¢ ó ïÿõîöå, — ñêàçࢠֳìîõ ç íåéêàé êðû¢äàé ó ãîëàñå. — À ïîòûì, áðàöå ìîé, çäàë¸ê óáà÷û¢, øòî êàðîâà ïðàãëûíóëà öâ³ê, äûê óçÿë³ ìÿíå äà êîíåé.
— Ó êàâàëåðûþ?
— Àãà, ó òóþ, øòî ¢ õàìóöå.
Ìû ç ³ì áûë³ íà «òû», àäíàê ¸í áû¢ íà äâàööàöü ç ãàêàì ñòàðýéøû. Óæî, çäàâàëàñÿ á, íå êðû¢äíà ÷àëàâåêó ³ ¢ àáîç.
Íàñòóïíûì ðàçàì ìû ñóñòðýë³ñÿ ç ³ì íà íåéòðàëüíàé òýðûòîðû³, áîëüø ÷ûì ïðàç ãîä ³ çóñ³ì íå÷àêàíà — íà ê³ðìàøû ¢ ðàéöýíòðû.
ß ¢æî âåäà¢, øòî Ö³ìîõó ïðà÷ûòàë³ ìภàïàâÿäàííå ³ ¸í ÿê áûööàì ñêàçà¢: «Îò çàðàçà!..» ßê õî÷àø ðàçóìåé: çëóå ÷àëàâåê, íå çëóå? Êàë³ ¸í ãóêíó¢ ìÿíå ç ãóø÷û ê³ðìàøíûõ âàçî¢ ³ êîíåé, ÿ ³øî¢ äà ÿãî íå âåëüì³ êàá ñïàêîéíà...
Ö³ìîõ ñÿäçå¢ íà âîçå àäç³í, í³áû êàãîñüö³ ÷àêàþ÷û. Ïàâ³òàë³ñÿ. Òàäû ¸í, ÿê ³ çà¢ñ¸äû, íå ñïÿøàþ÷ûñÿ, äàñòࢠç-ïàä ñåíà òîðáó, ç òîðáû õëåá ³ ñàëà, íàêðî³¢ àäíàãî, íàðýçࢠäðóãîãà, çíî¢ ïàñàäç³¢ ðóêó ¢ ñåíà ³ äàñòࢠáóòýëüêó.
«Ñïà÷àòêó ÷àðêó äàñöü», — ïàäóìࢠÿ àñóäæàíà.
À ¸í ñêàçà¢:
— Ç ãîðëà äû ¢ ãîðëà. Áóäçü çäàðî¢!
Ïàöÿãíó¢ äîáðà ñàì ³ ïåðàäࢠáóòýëüêó ìíå. Ñàìàãîíêà, âÿäîìà. ² äîáðàÿ. Áûëà ñÿêàÿ-òàêàÿ ïðûâû÷êà, — ÿ ïàöÿãíó¢, í³áû ç àä÷àþ ïåðàä öÿæêàé ãóòàðêàé, ³ ìû ïàêóëü øòî ïà÷àë³ çàêóñâàöü.
— Çá³ðàåøñÿ, ìîæà, çíî¢ íå¢çàáàâå áûöü?
ß íå çá³ðà¢ñÿ.
— À øòî?
— Ïðûâ¸ç áû, ìîæà, ïîðàõó òðîõ³? Áÿçäûìíàãà.
Íó, êàë³ òîëüê³ ãýòà, êàë³ ÿãîíàå «îò çàðàçà!» — íå çëîñöü áûëà, à ïàõâàëà áàéäóíà áàéäóíó, äûê ÿ òàáå ìàãó ³ äûìíàãà ³ áÿçäûìíàãà!.. Àäíàê ÿ ñêàçࢠïàêóëü øòî ñòðûìàíà:
— ×àìó æ. Ïàãëÿäæó.
Ïàäáàäç¸ðàíû ãýòûì, Ö³ìîõ ïàéøî¢ äàëåé:
— ² ïàòðîíà¢. Øàñíàööàòàãà. ² øðîòó, êàë³ ¢æî òàê.
Ïðà àïàâÿäàííå ìภ— àí³ ñëîâà. Ìàëà òàãî — ÿø÷ý ³ ñàì ïà÷àñòàâࢠìÿíå âÿñ¸ëûì³ íàâ³íàì³.
Ïåðø çà ¢ñ¸ — ïðà Àñå÷êó.
— ² ÿø÷ý, áðàöå ìîé, íå àæàí³¢ñ¸. — Òóò Ö³ìîõ, ïåðàéìàþ÷û Êîñöþ, ïëÿñíó¢ ó ëàäê³, çâîíêà çàðàãàòࢠ³ òîíê³ì ãîëàñàì óñêðûêíó¢: — «Ïàñïååì! Íàæûâ¸ìñ¸!» À ñàìîìó ¢æî... Íó àëå, ¸í çà ìÿíå íà ãîä ñòàðýéøû, ïÿöüäçåñÿò òðû. ² íà âàéíó ïàñëÿ ïàðòûçàí íå ¢çÿë³, ÿê òàãî ˸ò÷ûêà. Êàâàëåð! ß ÿìó ¢äî¢êó íÿäà¢íà íàãëåäçå¢, ó Õëþï³÷àõ. Ãðûøêó Ëàçîâ³÷à çàá³ë³, áàáà çàñòàëàñÿ. Ïàä ñîðàê áóäçå. Ãëàäêàÿ, áðàöå ìîé, àäíûõ öûöàê êîëüê³! ² øûå ÿø÷ý íà ìàøûíå. Ïðà¢äà, äçÿöåé íÿìà, àëå íÿ¢æî æ òàáå êîí÷à ¢æî íà ãàòîâàå? «Ïàéøî¢ áû òû, — êàæó ÿìó, — õîöü ãîëêó ¸é çàöÿãíó¢. ßø÷ý æ ó âóøêà, ìîæà, ïàïàäçåø? Òàì æà, ìîæà, íå ïðîòàð». — Ö³ìîõ ÿø÷ý ðàç ïåðàêðûâ³¢ Àñå÷êó: — «Ïàñïååì! Íàæûâ¸ìñ¸!» Çá³ðà¢ñ¸ ¸í í³áûòà, àëå æ ³ ÿíà ÷àêàöü íå áóäçå. Íàâàëà÷ íåéêóþ çíàéøëà, ïðûìàêà. Íåéê³ Øâ³ë³ ö³ Øâ³ëÿ¢. Õóäç³çíà — ñêóðà ¢æî íå íà ðýáðàõ, à ïàä ðýáðàì³. ×îðíû, ÿê Êà³í, ³ äçâå ëåâûÿ íàã³. Òðû äí³, òðû íî÷û, áðàöå ìîé, ç õàòû íå âûõîäç³ë³! À ïîòûì âûéøࢠ¸í... ß ÿêðàç ì³ìà ïðàõîäç³¢, áà÷ó: ïàà¢çå ³, ÿê ï'ÿíû, õ³ñòàåööà. «Òû øòî, — ïûòàþñ¸, — òîëüê³ øòî ç øàõòû âûëåç?»
˳òàðàòóðà! Äçå òûÿ ¢ ÷îðòà Õëþï³÷û — ö³ áû¢, ö³ áà÷û¢, ö³ ãàâàðû¢ øòî ñàì — íå âàæíà...
Ïðà ñàìîãà ñÿáå Ö³ìîõ, ïàìÿòàþ, êàçà¢: «ßê³ ÿ òàì áàáí³ê — ïðîñòà àäç³í áàþñ¸ ñïàöü». ßê òàì áûâàëà ðàíåé — ó â¸ñöû ãàâîðàíà ³ ãàâîðûööà ðîçíà, à ¢æî ¢ ïàñëÿâàåííûÿ ãàäû ÿìó ïàìàëó ðàá³ëàñÿ íå äà ãýòàãà. À ïàãàâàðûöü, ïàöìàêàöü ëàñû ¸í áû¢ ³ ¢ ñòàðàñö³.
Äðóãàÿ ñòðàñöü, ïàëÿâàííå, òàêñàìà ñïàêâàëÿ ì³íàëàñÿ.
Ó êàëãàñå ¸í áû¢ ñïà÷àòêó ëåñí³êîì ³ çààäíî âàðòàâࢠçàðý÷íûÿ ëóã³. Ñêàðäç³¢ñÿ ìíå àäíîé÷û, øòî âåëüì³ æ íÿë¸ãêàÿ ãýòà ðàáîòà — ñåíà ¢ êîïàõ ï³ëüíàâàöü, áî ëÿñíûÿ õóòàðàíöû, øëÿõöþê³, «çëàäçå³ ñïðàäâåêó», âåëüì³ æ íà êîïû òûÿ íàñÿäàë³, öýëûì³ ÷àðîäàì³.
— Àäç³íàë³÷í³ê³, áðàöå ìîé, äûé çëîñíûÿ ÿø÷ý, ÿê òûÿ ìóõ³ ¢ ñïàñà¢êó. Ìàõàëàì íå àäìàõàåøñÿ! Ñòðàëÿ¢ ÿ ðàç, ñòðàëÿ¢, à ïîòûì äàâàé òîþ äâóõñòâîëêàé ïîïóñêàì — ïà íàãàõ!
— Ïà ³õ ñòðàëÿ¢?
— Äû íå. Ñîë³ ÿêðàç íå áûëî...
Ïîòûì ÿãî øëÿõöþê³ ïà¢ñòóïàë³ íàðýøöå ¢ ñóñåäí³, ïë¸õàâ³öê³, êàëãàñ, ³ àäíîé÷û Ö³ìîõ, âÿðòàþ÷ûñÿ ç ëåñó, ñàáðࢠêàëÿ íàøàé õàòû ÷àðàäó ìóæ÷ûí — ïàêàçâà¢, ÿê òûÿ õóòàðàíöû âûéøë³ íà ñâàþ ïåðøóþ êàëåêòû¢íóþ ñÿ¢áó.
Ìóæ÷ûíû íàøû äíÿì³ ¢æî áà÷ûë³ ãýòû ñïåêòàêëü, öÿïåð Ö³ìîõ ÷àñòàâࢠ³ì ìÿíå, àäíàê ðàãàòàë³ ¢ñå. Ðàñêàç÷ûê àäç³í çà íåêàëüê³õ ñåéá³òࢠï'ÿíà êðû÷ࢠíà ¢ñÿëÿê³ÿ ãàëàñû, ç ðîçíûì äû ðîçíûì òâàðàì ³ æýñòàì³, óÿ¢íà íàá³ðࢠíàñåííå âà ¢ÿ¢íû ôàðòóõ, çà àäíàãî øëÿõöþêà ³øî¢, õ³ñòàþ÷ûñÿ, çà äðóãîãà ïàêàçâࢠïåðøàìó, ÿê ê³ðàâàööà íà ÿãî ñ³ãíàëüíû ñâ³ñò ³ ¢çíÿòóþ ðóêó, çà òðýöÿãà — òîëüê³ ñòàÿ¢ ³ òóïà, äç³êà ãëÿäçå¢ êóäûñüö³... À ïîòûì ñåéá³òû, çíî¢ æà ¢ àñîáå àäíàãî Ö³ìîõà, ³øë³ äà ¢ÿ¢íàãà âîçà ç ìÿõàì³, äçå ¢ ³õ áûëà ïà÷àòàÿ ö³ ïî¢íàÿ, ³, ÿê ãàâîðûöü àäç³í ìîé çíà¸ìû ïàýò, ïàïðà¢ëÿë³ òàì ãàëàâó.
— Òîëüê³ ³ âåäàþöü, øòî ñàìàãîíêó äîáðóþ ãíàöü, — ñïàêàéíåé êàí÷àå Ö³ìîõ, ñÿäàþ÷û íà ëà¢öû. — ² íå çëîâÿöü í³âîäíàãà, ÿê ïàä çÿìë¸þ ¢ñ¸ ðî¢íà ãîíÿöü. À áàáû ³ äçå¢ê³ ñòàðûÿ êóðûöü ç äàñàäû ïà÷àë³. Êóëüòóðà! Íàöÿãíóööà, áðàöå ìîé, àäíà ç äðóãîþ — òîëüê³ âî÷û, ÿê áåëûÿ ãóç³ê³ àáî ÿê ó ðûáû ¢ þøöû. Ïàìî÷í³ê³ ïðûéøë³ñÿ ïë¸õà¢öàì, ðàáîòí³÷ê³, òðàñöà ³õ ìàòàðû!..
Ö³ìîõ ³ ñàì, ÿê âÿäîìà áûëî ³ ðàíåé, òàêñàìà íå íàäòà ïåðàäàâà¢. Øòî ëÿíîòà, ëþáî¢ äà ïðûâîëëÿ, à øòî ¢æî ³ ñòàðàñöü. ßø÷ý ãàäî¢ ïðàç íåêàëüê³ ÿãî âûçâàë³ë³ àä âàðòàâàííÿ ëåñó ³ ëóãî¢, ³ ñòࢠ¸í õàòí³ì, òûì áîëüø øòî ñûí ³ äà÷êà, óæî ãàðàäñê³ÿ, ç âÿñíû ïàäê³äàë³ ³ì ç Âîëå÷êàé óíóêà¢, ³ äçåäó áûëî êàãî âàðòàâàöü.
Óñ¸ æûâîå ¸í ëþá³¢, ìîæíà ñêàçàöü, çãàäà¢øû Ëåðìàíòàâà, «ñòðàííîþ ëþáîâüþ». Ó õàöå ¢ ÿãî àäç³í ÷àñ â³ñåëà êëåòêà... ç òðûìà ïàöóêàì³. Òîëüê³ õâàñòû çâ³ñàë³ ïàì³æ ïðóö³êà¢. «×ûðûêàþöü ñàáå», — êàçࢠֳìîõ, ëåäçü íå çàõîïëåíà. À ìîã ³ ïàçàáà¢ëÿööà, ãîñöÿ ïàçàáà¢ëÿöü. Çäûìå êëåòêó ç êðóêà, ðàñêðóö³öü âÿðîâà÷êó ¢ äàëîíÿõ, à òàäû ñìÿåööà, áî ÿíû, òûÿ ÷ûðûêàëû, ïà ìåðû òàãî ÿê êëåòêà àö³õàå êðóö³ööà, ï'ÿíà õ³ñòàþööà ïà ¸é.
Àäíàê ïðà ñòðýëüáó ¸í çóñ³ì íå çàáûâà¢ñÿ. Âà¢êî¢ áûëî ¢æî êóäû ìåíø, ÷ûì àäðàçó ïàñëÿ âàéíû, àëå ñòðàëÿöü ³õ òðýáà áûëî ¢ñ¸ ðî¢íà.
Àä â¸ñê³ íàøàé äà ëåñó íàéäàëåé àäñóíó¢ñÿ, ÿø÷ý çäàâ¸í, õóòàðîê Áóðàêà, ÿê³ òàêñàìà ëåäçü øòî íå ñïࢠç òîþ âóäàé äû ñòðýëüáàé.
— Ïðûâåçë³ íàì òóäû, áðàöå ìîé, çäîõëàãà êàíÿ, — àäç³í òàê³ âÿñ¸ëû áû¢, çàéøî¢ñ¸ ç ðîãàòó. Ñê³íóë³ âîääàëü çà õëÿâîì, àä ëåñó. Ñÿäçåë³ ìû ç òûì Áóðà÷êîì, ñÿäçåë³ íî÷, ³ äðóãóþ, ³ òðýöþþ — íå ³äóöü, ÷óþöü íàñ êàëÿäíûÿ ñàëࢳ. Òîëüê³ çäàë¸ê çàñïÿâàå êàòîðû...
— À ç ÿê³ì Áóðà÷êîì — ç Àðêàäçåì?
— ßê³ òàáå, áðàöå ìîé, Àðêàäçü! Ç áàöüêàì, ç Êàíäðàòàì.
Àðêàäçÿ, ìàëàäîãà Áóðàêà, Ö³ìîõ íåäàëþáë³âà¢. Ìîæà, òàìó, øòî òîé ñòࢠïàñëÿ ÿãî ëåñí³êîì ³ ïàïëà¢í³÷ûì, à òî, ãëÿäç³, ³ çà òîå, øòî ç âàéíû, ç Ãåðìàí³³, Àðêàäçü ïðûí¸ñ íå êàâàäëà, à ïàëÿ¢í³÷óþ ñòðýëüáó.
— Ãýòà äûê ñòðýëüáà, áðàöå ìîé! — õâàë³¢ ìíå ÿå àäíîé÷û Ö³ìîõ. — Çàâàð — ÷àòûðû êàëüöû!
×àöâ¸ðòàå êàëüöî äà «Çà¢ýðà» äàäàëîñÿ òóò àä çàéçäðîñíàãà çàõàïëåííÿ.
Ãàäû ïðàç òðû ìû çíî¢ óñïîìí³ë³ ïðà Áóðà÷êî¢ òðàôåé. Ö³ìîõ òîëüê³ ðóêîé ìàõíó¢.
— Íå ¢ òûÿ ðóê³ òðàï³öü, äûê ó ãëóì ³ ïîéäçå.
— ßê ãýòà?
— Äû òàê. Ãóñ³, áðàöå ìîé, íàïðàäâåñí³ ñåë³ íà ëóçå. Äç³ê³ÿ. Ýõ, çàðàäç³¢ Àðêàäç³ê çàâàð ³ ïàïî¢ç. Äóìàå...
Ö³ìîõ ñêðûâ³¢ñÿ ³ ¢ãîëàñ ïàêàçà¢, øòî òàäû ìî¢÷ê³ äû ñàì-íàñàì äóìࢠÁóðà÷îê: «×ûì áîëüøû äàì, ïòàìàöü, çàðàä, òûì äàëåé òîé øðîò ïàíÿñå, ëåïåé, ïòàìàöü, äàñòàíå...» Äîáðà, äóðûëà, äࢠòàãî ïîðàõó, äûé áÿçäûìíàãà ÿø÷ý. Ïî¢ç, ïî¢ç, çàñêåðû¢ñ¸ (Ö³ìîõ ïàêàçâàå), ïðûöýë³¢ñ¸ ³ — öÿ¢!.. Óñÿãî òàãî, áðàöå ìîé, çàâàðà ê ÷îðòó ïàðâàëà, ³ çóáû ÿìó àïîøí³ÿ ¢ø÷ýíò ïàêðûøûëà. Ñòðàëîê! Êðûñòûíà Ðî¢á³õà ïîòûì ïûòàëàñÿ (çíî¢ àäïàâåäíû, òóò òàíêëÿâû, ãîëàñ): «Øòî òû òàì, Ö³ìàôåé, òàêîå çäçåëà¢? Ãýòà, êàæàø, íå òû, à Áóðàê? Ñâ³ñöåëà, ñâ³ñöåëà, à ïîòûì ðàâåëà, ðàâåëà!..»
Ãýòà ëÿöåëà, çíà÷ûööà, ëåâàÿ ðóëÿ Àðêàäçåâàé ñòðýëüáû, ÿêóþ «ïàðâàëà íà¢çäî¢æ». Àæ íà ñóñåäí³ õóòàð, äîáðû ê³ëàìåòð.
Ö³ ïðà¢äà òóò, ö³ òðîõ³ íåéêàé ïðà¢äû, ö³ òîëüê³ çàéçäðàñöü, øòî ¢æî íå ñàì òû ìàëàäû ëÿñí³ê, øòî íå ¢ öÿáå òàê³ «çàâàð», — ïðàâåðûöü ìíå íå ¢äàëîñÿ. Äûé íå âåëüì³ êàðöåëà. Òûì áîëüø øòî Àðêàäçÿ ÿ ïîòûì íåÿê ñóñòðý¢ ó Ìåíñêó, ìîæíà ñêàçàöü, çóñ³ì íà õàäó: ¸í ñïÿøà¢ñÿ íà ñâîé à¢òîáóñ, áû¢, âÿäîìà, áåç ñòðýëüáû, ³ ÿ òîëüê³ ïà ¢ñìåøöû ÿãî ïàñïå¢ çà¢âàæûöü, øòî çóáû ¢ ÷àëàâåêà õîðàøà äû áåëà àäðàñë³. Òûÿ «àïîøí³ÿ, ïàêðûøàíûÿ ¢ø÷ýíò». Øòî æ, ìîæà, ³ ñòðýëüáó Áóðà÷îê òàêñàìà ñàáðࢠäû ñêëå³¢...
Çãàñࢠֳìîõ ïàìàëó ³ äî¢ãà, óæî íå ¢ ëåñå, íå ¢ ëóçå, à ¢ õàöå ³ êàëÿ õàòû. ѳâû ³ öÿæêà ññóòóëåíû, õîöü ³ âÿñ¸ëû. ² ë¸ã ¸í àïîøí³ ðàç òàêñàìà ïà-ñâîéìó, àðûã³íàëüíà — íà áûëûì ïàíñê³ì ïîë³, òîëüê³ øòî ø÷îäðà ïðûðýçàíûì äà íàøûõ âåëüì³ æ ïåðàíàñåëåíûõ ìîã³ëêࢠíà ñõ³ëå êðóòîãà çÿë¸íàãà ¢çãîðêà. Ó âÿë³ê³ì êâàäðàöå ðî¢íàé æûòíÿé ïîæí³, ó äàëåéøûì êóòêó — àäíà, áî ïåðøàÿ, Ö³ìîõàâà, ìàã³ëà.
«ßêîãà ë³õà, áðàöå ìîé, òî¢ï³ööà òàì, äçå ¢æî ³ ¢çäî¢æ, ³ ¢ïîïåðàê, ³ íà¢ñêàñÿê», — ïàäóìàëàñÿ ìíå ÿãîíûì ñëîâàì, ìîæà, íàâàò ç ÿãîíàé óñìåøêàé, õîöü ³ áû¢ ÿ òàì ó òîé äçåíü ó çóñ³ì íåâÿñ¸ëûì íàñòðî³...

«ß ÃÀËÎÄÇÅÍ!»

Ëãàöü íå ¢ìåë³ ³ ëãóíî¢ íå ëþá³ë³ áðàòû Ö³âóí÷ûê³. Õîöü àáîäâà òàêñàìà ëþäç³ áûâàëûÿ.
Æûë³ ÿíû ïà-ñóñåäñêó, àñîáíûì³ ãàñïàäàðêàì³.
Ñöÿïàí, ñòàðýéøû, âàÿâࢠó ïà÷àòêó ñòàãîääçÿ ç ÿïîíöàì³, ó Ìàíü÷æóðû³, ³ æîíêó ñâàþ íàçûâࢠïà-ê³òàéñêó — «ô³ìà». Ìàëàäçåéøû, Àë³ñåé, áû¢ íà ïåðøàé ñóñâåòíàé ó Ðóìûí³³, ³ áàáà ÿãî ñòàëà àä ãýòàãà «ôóìåÿé».
Äçÿäçüêà Ñöÿïàí áû¢ íå òîëüê³ ñòàðýéøû, àëå ³ áûâàëåéøû. Íàâàò ñêîí÷û¢ ãàðàäñêîå âó÷ûë³ø÷à, íà òîé ÷àñ — âåëüì³ ðýäêàÿ äëÿ â¸ñê³ âûøûíÿ. Íÿäà¢íà àäç³í ç ìà³õ äîáðûõ çíà¸ìûõ, âÿñêîâû íàñòà¢í³ê-ïåíñ³ÿíåð, ðàñ÷óëåíà ¢ñïàì³íàþ÷û ñâàþ äàë¸êóþ ìàëàäîñöü, ñêàçࢠàæíî òàê, øòî «ãàðàäñêîå — îãî-ãî! — ãýòà áîëüø, ÿê öÿïåð àñï³ðàíò». À ìíå ïðû ãýòûì óñïîìí³ëàñÿ, ÿê ÿ ðàá³¢ êàë³ñüö³ ¢ðîê³, à äçÿäçüêà Ñöÿïàí, ÿê³ ñÿäçå¢ ó íàñ, äî¢ãà ãëÿäçå¢ íà ìÿíå ñïàäûëáà, à ïîòûì áóðêíó¢ — ñïûòà¢ñÿ, çóñ³ì íå÷àêàíà:
— Ñÿìþ äçåâÿöü?
ß áû¢ ó ÷àöâ¸ðòûì êëàñå ïîëüñêàé ñÿì³ãîäê³, ë³÷û¢ñÿ íàâàò âûäàòí³êàì, àëå òàê ðàçãóá³¢ñÿ àä ãýòàãà ðàïòî¢íàãà ïûòàííÿ, øòî ëÿïíó¢ øòîñüö³ íå òàê.
— Ä-äà, âó÷îáà! — ñêàçࢠäçÿäçüêà Ñöÿïàí ç ïðûö³ñêàì, ÿê³ì ³ ïåðàêðýñë³âࢠóñ¸, øòî íå ïà Ìàë³í³íó ç Áóðýí³íûì.
Ãàäî¢ ïðàç òðûööàöü ïàñëÿ ãýòàãà, êàë³ ¢æî ¢ ìÿíå áûëî áîëüø çà äçåñÿöü êí³æàê íà òðîõ ìîâàõ, ñòàðû àäíîé÷û ïàö³êàâ³¢ñÿ, íà ëàâà÷öû ïåðàä õàòàé, øòî æ ÿ ¢ òûì ãîðàäçå ðàáëþ. Ìû áûë³ òîëüê³ ¢äâóõ, àäíàê ¸í ñïûòà¢ñÿ çóñ³ì ïà-çìî¢í³öêó, ëåäçü íå øýïòàì:
— Øòî, Àíòîíàâ³÷, ïà-â³äç³ìàìó ø÷àòàâîäàì, ä-äà? Ðóá븢 ïÿöüñîò àêàëïà÷âàåø?
Ãýòà ÿø÷ý äàðýôîðìåííûõ, íà ñ¸ííÿøí³ÿ — ïÿöüäçåñÿò.
Øòî æ, «íåñòü ïðîðîêà» ³ ¢ ͳæí³õ Áàéäóíàõ... ² ¢ Áàéäóíàõ, ³ ïà ñóñåäñòâó. Íåÿê óëåòêó, êàë³ ¢æî òûõ êí³æàê áûëî ç ïÿòíàööàöü, äû íà ìîâàõ ÷àòûðîõ, ³øî¢ ÿ äà ö¸òê³ ¢ Ïë¸õàâà. À íàñóñòðà÷, ñòîÿ÷û íà ïóñòûõ âàçàõ, âåñåëà åõàë³ äâà ïë¸õà¢ñê³ÿ ïàäøûâàíöû. Çâû÷àéíà ¢ íàøûì áàêó øêîëüí³ê³ â³òàþööà ñà ñòàðýéøûì³, íàâàò ³ íåçíà¸ìûì³, àëå öÿïåð ÿíû, äâà ãýòûÿ õëîïöû, áûë³ íà êàí³êóëàõ, ïàìàãàë³ âàç³öü ñíàïû. Ìî¢÷ê³ ì³íóë³ ìÿíå, à ïîòûì ïåðøû çâîíêà, ðàäàñíà êðûêíó¢ äðóãîìó:
— Âàëåðêà, áà÷û¢? Âî äçå ðûëà íàå¢!
ß çàñìÿÿ¢ñÿ, àëå æ, ïðûçíà¢øûñÿ, òðîõ³ ³ ïðûêðà áûëî.
Òàì — ìàëûÿ. À ç äçÿäçüêàì Ñöÿïàíàì — äðóãîå. Ç ãàðàäñê³ì âó÷ûë³ø÷àì, ç òàêîþ áûâàëàñöþ, ¸í íå ÷ûòࢠí³êîë³ í³ êí³ã, í³ ãàçåò. Íå âåðûööà íàâàò, øòî ñàì êàë³-íåáóäçü ³ ðàäû¸ ìîã óêëþ÷ûöü. Ãýòà — ïàñëÿ âàéíû ¢æî, êàë³ ¸í, íàðýøöå, ðàçâ³òà¢ñÿ ç áåäíàñöþ, êàë³ àäæûëà ÿãî âå÷íàÿ ñêàðãà «ÿ ãàëîäçåí», øòî áûëà çààäíî ³ ìÿíóøêàé.
Ç ÿïîíñêàé âàéíû ¸í âÿðíó¢ñÿ ôåëüäôåáåëåì ç äâóìà «Ãåîðã³ÿì³» ³ öÿæê³ì ðàíåííåì. Íå õàïàå àäíîé ðàáðûíû, òðàñóööà ñ³í³ÿ, íàáðûíÿëûÿ ðóê³. Çðýøòû, ÿíû òðýñë³ñÿ ¢æî ³ òàäû, êàë³ ÿ ¢âåäࢠÿãî, êàë³ ç äç³öÿ÷ûì çàõàïëåííåì ³ æàõàì ñëóõࢠÿãî ðàñêàçû ïðà øòûêàâûÿ áà³. Ïàñëÿ Ìàíü÷æóðû³ áûëà Àäýñà-ìàìà, òî ¢çë¸ò äà ï³ñàðà, òî ïàäçåííå äà á³íäçþæí³êà. Æàí³ööà ïðûåõࢠó ðîäíóþ â¸ñêó (ö³ íå ïðûåõà¢, êàçàë³, ïà øïàëàõ ïðûäæãà¢), òàäû ¢æî ¢äâà³õ ïàäàë³ñÿ ¢ ϳöåð. Áû¢ òàì ø÷àñë³âû ïåðûÿä ó ³õí³ì æûöö³, êàë³ ¸í ñïà÷àòêó ñëóæû¢ òýàòðàëüíûì ïàæàðí³êàì, à ïàñëÿ ïàøòàëü¸íàì. À ïîòûì — çíî¢ Í³æí³ÿ Áàéäóíû, äû ¢æî øàñö¸ðà äçÿöåé ³ ïî¢íàÿ ¢ äçÿäçüê³ Ñöÿïàíà íÿçäàòíàñöü äà ãàñïàäàðê³. Ç áðàòàì ó ³õ íàäçåëû áûë³ ðî¢íûÿ, àëå ñòàðýéøû, ÿê³ òàê äî¢ãà «íå ñÿäçå¢ íà áàöüêà¢ø÷ûíå», æû¢ íàìíîãà áÿäíåé, ÿê í³ òðàïÿòàëàñÿ ÿãî «Ñàìà», æàí÷ûíà ¢ëàäíàÿ ³ ïðàöàâ³òàÿ.
¨í íå ëþá³¢ í³ Êà÷ê³ ç ÿãî ê³òàéñê³ì Òàíêó, í³ Ë¸ò÷ûêà ç ÿãî Ïåöÿðãîôàì, í³ Ö³ìîõà ç ÿãî ìÿñöîâàé ìàíîþ. Ó æûöö³ äçÿäçüê³ Ñöÿïàíà áûëî çàë³øíå ñàïðà¢äíàé áûâàëüø÷ûíû, àäíàê ³ ¢ ñìÿøíåéøûõ ðàñêàçàõ ÿíà áûëà ¢ ÿãî ÷àìóñüö³ ïðàñÿêíóòà òî ãîðê³ì ñêåïñ³ñàì, òî àïàòûÿé ³ öûí³çìàì. Ðàñêàçâàþ÷û, ¸í íå øêàäàâࢠ³ ñàìîãà ñÿáå:
— Ä-äà, á³íäçþæí³ê³... Íàøà ïðàï³¢øàÿñÿ áðàö³ÿ... Àäç³í ïðàðýçࢠó ìÿõó äç³ðê³: äëÿ ðóê ³ ãàëàâû. À ¢òàðû — çóñ³ì ãîëû. «Ìàð-ðîç — òîêà çâ¸çäû ìÿðöàþò!..» Ãýòà — àäç³í. À òîé, øòî ¢ ìÿøêó: «Ä-äà, á-áðàò, ñà÷ó¢ñòâóþ, ³ ñàì ó ïðîøëûì ãàäó áåç àäç¸æû ñòðàäࢻ. Ç òàêîþ ïóáë³êàé æûâàë Ñöÿïàí ̳õàéëàâ³÷. Íà ñàìûì äíå Ìàêñ³ìà Ãîðêàãà. Ïàòîì — ïðàâåðêà. Ãîíÿöü íàñ, ãàëóá÷ûêà¢, àä ñàìàãà ñ³íÿãà ìîðà äû ¢ ïàë³öýéñê³ ¢÷àñòàê. «Ïà àäíàìó! Ïà àäíàìó!» Óâàõîäç³ø — àäç³í âÿðç³ëà ñòà³öü, êóëàê³ ïà ïóäó. Êà-àê ñìàæàò ïà ðîæû — ëÿö³ø äà äçâÿðýé! À òàì óòàðû âÿðç³ëà. Êà-àê ñàäàí¸ò ïà øý³ — äçâåð áàøêîé àäêðûâàåø. ² ¢ñ¸, òû ¢æý íà âóë³öû ³ í³êàê³õ ôàðìàëüíàñöåé, àïÿöü òû ¢ ñàìàãà ñ³íÿãà ìîðà.
Ïðà «ô³ìó» ñâàþ ³ íàîãóë ïðà ¢ñ³õ æîíàê:
— Ä-äà... Òîëüê³ àæýí³øñÿ — òàê ³ ïàéøëî! Ðîò ðàçÿâ³öü:
«À-à-à!..» Òû òóäà ëàïö³, áàö³íê³, àíó÷û, ÷óëê³! Òû òóäà êîôòû, ñïàäí³öû, øëÿïê³, çîíö³ê³, ïëàòê³! Ìàëà, ìàëà ³ ìàëà! Ó Ï³öåðû ô³ìà ìàÿ ³ äà ñâÿòîãà ïðàïàäîáíàãà ²ààíà Êðàíøòàäñêàãà ìÿíå òàñêàëà. Êà ãðîáó ÿãî ÷óäàòâîðíàìó, çà áëàãàäçåíñòâ³å ïàìàë³ööà. Ä-äà... Ïàëàæó ñâàþ òðóäàâóþ ëåïòó äà ÿø÷î ³ ëáîì ñâà³ì ñîáñöâåííûì ñòó÷ó, ÿê áàðàí, ó òîé õàëîäíû êàìåííû ïîë. Ñàìà, óñ¸ ÿíà ñàìà...
Àäíîé÷û Ñàìà àäíà ïàåõàëà íà ê³ðìàø, êóï³ëà ïàðêó ïàðàñÿò, à ÿíû àêàçàë³ñÿ íÿåæíûÿ. Äàöÿãíóë³ ñÿê-òàê äà íàñòóïíàãà ê³ðìàøó, ³ ïðàäàöü ïàðàñÿò Ñàìà ïàñëàëà ñâàéãî Ñöÿïàíà. ßø÷ý ³ íåïàãàäçü áûëà, ÿê íà òîå. Äçÿäçüêà ñòàÿ¢, çãîðá³¢øûñÿ, êàëÿ âîçà, äàðìà ñòàðà¢ñÿ ñàãðýöü ó ðóêàâàõ ìîêðàãà, ïàëàïëåíàãà êàæóøêà íàáðûíÿëûÿ ñ³í³ÿ ðóê³. Õóäàÿ êàáûëà ãðýëàñÿ ðýøòêàì³ ìîêðàãà ñåíà, à íà ðó÷öû âîçà â³ñå¢ çàâÿçêàì³ äî¢ã³, ìîêðû ìåõ, ó ÿê³ì, óæî íà çÿìë³, âàðóøûë³ñÿ äû êàâýí÷ûë³ àöýïëûÿ «ïàöó÷ê³».
— Ïàðàñÿòû? — ñïûòàåööà, ïðàõîäçÿ÷û, ìàã÷ûìû ïàêóïåö.
— Ä-äà, á-áðàò. Á-áÿðû, õîöü ðóê³ ìíå àïðàñòàé. ͳ÷-÷àâî íå ÿäçÿò.
Öÿðïë³âàñöü ÿãî âåëüì³ ðýäêà, àäíàê æà ¢çðûâàëàñÿ äç³êàñöþ ñòðàøíàãà ãíåâó. Òàäû õàïàëà ³ Ñàìîé, ³ äçåöÿì. À ïîòûì ¸í çíî¢ óâàõîäç³¢ ó ñâàþ àïàòûþ ³ ñêåïñ³ñ, ñïóñêà¢ñÿ äà ïàíûëàãà, áÿñêîíöàãà: «ß ãàëîäçåí. Ìíå á óö³ë³ç³ðàâàöü ñâ³íûõ ïëÿ÷ýé...»
— Ä-äà... Ó ñâàáîäó áûëî, — óñïàì³íࢠ¸í ïåòðàãðàäñêóþ âÿñíó ñåìíàööàòàãà ãîäà. — Òàëïà çáÿðýööà — ì³òûíã. Àäç³í óçëåçå íà áî÷êó: «À-ëà-ëà-ëà!..» Òîé íå êîí÷û¢ — ñöÿãíóë³ ç áî÷ê³, à òî ³ ïà øý³ äàë³ — çëÿöå¢. Ïîòûì äðóã³, ïîòûì òðýö³, ÷àöâ¸ðòû... À ÿ ñòàþ — ó àäíûì êàðìàíå áóëêà, ó äðóã³ì êàðìàíå êà¢áàñà. ² ÿ íà áî÷êó — ãîï! Ìàëîæà áû¢, ëÿã÷ýéøû. Òîêà õàöå¢ «à-ëà-ëà!» — à òóò ìÿíå çà øòàíû äû ïà øýå. ² ¢æý íå ïÿòû, à øàñòîé íà áî÷êå. Ä-äà... Ó àäíûì êàðìàíå áóëêà, ó äðóã³ì — êà¢áàñà... ² ÷àãî ÿ õàöå¢?
Ãîðê³ ³ áåñïðàñâåòíû ñìåõ. Êàðîòê³ì³, ñóòàðãàâûì³ ðû¢êàì³.
ßïîíöû ¢ ÿãî, ³äó÷û íà øòûê³, êðû÷àë³ íå «áàíçàé!», à ÿê òóðê³ — «àëà!». ² ñöâÿðäæàëàñÿ ãýòà ç ìàòýìàòû÷íàé êàòýãàðû÷íàñöþ. ßê ³ òîå, øòî ñàì ¸í, «ë³÷íà», áóäó÷û ïàøòàëü¸íàì, «íàñ³¢ ïîøòó ï³ñàöåëþ Ãîãàëþ. Ó äçåâÿöüñîò äâàíàööàòûì ³ ïîçæà». ßø÷ý ³ ìàëþíàê äàâà¢ñÿ, ÿê òîé Ãîãàëü, ö³ íàâàò Ãîãàëå¢ (êóäû âàæíåé), õàäç³¢ «çàäóì÷ûâà ïà ñâà³ì âåë³êàëåïíûì êàá³íåöå», à ïîòûì «õàðàøî äàâࢠíà ÷àé».
Áû¢ ó äçÿäçüê³ Ñöÿïàíà ³ òðîõ³ ñâÿòëåéøû ñìåõ, — çðýäêó, íÿìíîãà, àëå áû¢. Ïàñå ¸í, ñêàæàì, êàðîâó — ïðûïàñâàå íà ïîâàäçå íà ñöåíöû, ïàëÿâîé äàðîçå, àáî íà ïîïëàâå ñÿðîä çáàæûíû. ² ñóñåäñê³ÿ äçåö³ òàêñàìà ïðûïàñâàþöü. Ïàãàâàðûöü ìàëûì àõâîòà íå òîëüê³ ïàì³æ ñàáîþ, àëå ³ ñà ñòàðûì. ² øóêàþöü ïðà øòî. Çà ðàñêîøíàé óëåòêó õëåáíàé äàë³íàé, âîääàëü — íà ¢çãîðêó, íàä õàòàì³ ³ äðýâàì³ ìÿñòý÷êà ñâåòëà ¢çâûøàåööà öàðêâà, áåëàÿ, ç ñàëàòàâûì³ êóïàëàì³.
— Äçÿäçüêî, à öýðêࢠïåðàä Ѹìóõàé ïàáÿë³ë³, — ïà÷ûíàå áë³æýéøàÿ àä ñòàðîãà äçÿ¢÷ûíêà.
— Ä-äà, ïàáÿë³ë³, — çãàäæàåööà ¸í.
— Äçÿäçüêî, — íå ñóí³ìàåööà ãàâàðêàÿ ñóñåäà÷êà, — à ÿê ãýòà ÿå ïàáÿë³ë³? Òàê æà âûñîêà! ßê?
— Î÷àíü äàæà, óâàæàåìàÿ, ïðîñòà: ïàâàë³ë³, ïàáÿë³ë³ ³ àïÿöü ïàñòàâ³ë³.
Ñâà³õ äçÿöåé ¸í, âÿäîìà æ, òàêñàìà ëþá³¢. Àëå ³õ áûëî ìíîãà íà òàêóþ áÿäîòó, à äà òàãî æ ÿø÷ý àáîäâà õëîïöû íå âåëüì³ ¢äàë³ñÿ. Ñòàðýéøû, ÿêîãà êë³êàë³ ïà ìÿíóøöû — Æìàêà, ñàì ïàê³íó¢ âó÷ûööà, ïà äâà ãàäû ïàõàäç³¢øû ¢ ïåðøû ³ ¢ äðóã³ êëàñû, à ìåíøàãà, ̳øó, âûãíàë³ ç òðýöÿãà çà áåçíàäçåéíûÿ äâîéê³ ³ çëîñíàå õóë³ãàíñòâà.
— Ä-äà, — ãàâàðû¢ ïðà ãýòà äçÿäçüêà Ñöÿïàí, — îáà âûáûë³ ïà ñàêðàø÷ýí³þ øòàòà.
Ñëîâû òàê³ÿ äçÿäçüêà ëþá³¢. Äà íàñ, âå÷àðàì³, çàõîäç³¢ ¸í ÷àñòà, ñÿäçå¢ ³ ðàñêàçâࢠäî¢ãà. ² àìàëü çà¢ñ¸äû, àäûõîäçÿ÷û, ìàìå íàøàé, øòî íÿñòîìíà ñÿäçåëà íà ïðàñí³öû, ãàâàðû¢ ç àïåðýòû, ÿêóþ êàë³ñüö³ ñëóõࢠç-çà ñöýíû, áû¢øû ïàæàðí³êàì, — ñòàðû ñòàðîé ãàâàðû¢:
— Ä-äà... Äà ñâ³äàí³ÿ, Äæóëüåòêà, ïàñëÿçà¢òðà ÿ ïðûéäó.
Àëå ïðûõîäç³¢ ³ íàçà¢òðà.

² ¨Í, ² ßÃÎ

Êóäû âåñÿëåéøû áû¢ äðóã³ Ö³âóí÷ûê, äçÿäçüêà Àë³ñåé, òîé ñàìû, ÿêîãà áîãâåäàìà ÷àìó ïðàçûâàë³ Ðû¢êàé.
ßãî ¢æî äà¢íî òûì ÷àñàì íÿìà, áîëüø çà äçåñÿöü ãàäî¢, à ÿ íÿäà¢íà, ó ñîíå÷íû äçåíü ³ ¢ ñâåòëûì íàñòðî³, àäç³í ³äó÷û ïà âàðøà¢ñêàé àäíî¢ëåíàé âóë³öû Êðàêà¢ñêàå ïðàäìåñöå, óñïîìí³¢ äçÿäçüêàâó ïðûãàâîðêó. Íà ïîëüñêàé ìîâå íà í³æíåáàéäóíñê³ ëàä:
«²øëà ïàí³ ßäêîâà ïà Êðàêî¢ñê³ì ïøàäìåñö³ ³ çãóá³ëà ñåäýìíàñöå çëîòûõ. Êåäû öûâ³ëüíû çíàëÿç — ïðîøà îääàöü, à êåäû æîëíåæ — çã³íýíëî íà âåê³ âåêó¢. Àìàí».
Êàë³ ðàçë³öü íà ñòàëå òðîõ³ âàäû ³, ïîáà÷, òðîõ³ ìàëàêà, êàá ãýòûÿ ëóæûíê³ ñûøë³ñÿ, ìÿæó ïàì³æ âàäîé ³ ìàëàêîì íå ïðàâÿäçåø. Ãýòà ÿ íåäçå ïðà÷ûòà¢, ó íå÷ûì ðàçâàæàíí³ ïðà ýòíàãðàô³÷íûÿ ìåæû.
Ó íàñ, áåëàðóñà¢, ÿíû ðàçìûâàþööà ç ïÿö³ áàêî¢, íà ñòûêàõ ç Ïîëüø÷àé, Ëåòóâîé, Ëàòâ³ÿé, Ðàñåÿé ³ ¡êðà³íàé. À ¢ñÿðýäç³íå? Ó íàøûì çàõîäí³ì êóòêó?
Ìàÿ áàáóëÿ ïà ìàìå ç ïÿòíàööàö³ ãîä ñëóæûëà ¢ ìà¸íòêó ïàêยêàé ³ ïîòûì, óñ¸ æûöö¸, áóäó÷û ïðàâàñëà¢íàé, ìàë³ëàñÿ ïà êàòàë³öêàé êàíòû÷öû. Ïðûâó÷ûëà äà ïîëüñê³õ ìàë³òâࢠ³ äçåäà. Òûì áîëüø øòî äçåäà, ÿø÷ý ìàëàäîãà, ïà¢ñòàíöû âîñåìñîò øýñöüäçåñÿò òðýöÿãà ãîäà áðàë³ ¢ àáîç ³ ïîòûì ¸í «àäáûâࢠïàêàÿííå ïðû íÿñâ³æñê³ì êëÿøòàðû», ìîæà, òàìó, øòî ͳæí³ÿ Áàéäóíû ¢ ïàíø÷ûíó íàëåæàë³ Ðàäç³â³ëàì. Çà ïðàâàñëà¢íûÿ ãðàõ³ äçåä êàëî¢ êàòàë³öê³ÿ äðîâû, íàñ³¢ âàäó, öýëûì³ äíÿì³ êàñ³¢ ìÿòëîþ. Íàøà ¡ëëÿíà, àä ÿêîå ÿ ¢ñ¸ ãýòà ÷ó¢, ñàìà ïàìÿòàëà ÿø÷ý, ÿê äçåä, óæî ñòàðû, äà¢íî ïàñëÿ òàãî ïàêàÿííÿ, ìàë³¢ñÿ «ïà-ïàíñêó». Äçåäà ïà ìàìå çâàë³ ²âàí, à äçåäà ïà áàöüêó Äàí³ëà. Íåêàãà òàì õà¢òóðûë³ ç íàøûõ ñâàÿêî¢, ³ äçåä ²âàí, ïàêóëü ïðûâåçë³ ïàïà, ÷ûòࢠíàä íÿáîæ÷ûêàì ïà êàíòû÷öû. Äàéøî¢ ó òîé ë³òàí³³ äà ñëî¢ «ñâåíòû Äàíåëþ, ìóäëü ñå çà íàì³», ç³ðíó¢ íà ñâàòà Äàí³ëó ³, ãðýøíû áåëàðóñ, çàñìÿÿ¢ñÿ. Íà àäïÿâàíí³!.. Äçåä Äàí³ëà òàêñàìà áû¢ ïàíñê³ì ïàðàáêàì, òîëüê³ ¢ ³íøûì ìà¸íòêó, òàêñàìà òðîõ³ íàáûëüâࢠïà-ïîëüñêó, â³äàöü, ÿãî òàì Äàíåëåì ³ êë³êàë³.
Áàöüêà íàø ç ñàìàãà ìîëàäó, àä ïóã³ äâàðîâàãà ïàñòóõà, ïàäà¢ñÿ ¢ ãîðàä, íà ÷ûãóíêó, ìíîãà åçäç³¢ ïà Ý¢ðàïåéñêàé Ðàñå³, Óêðà³íå, Ìàëäàâ³³, Çàêà¢êàçç³, ñÿê-òàê äàëó÷û¢ñÿ äà ðàñåéñêàé êóëüòóðû, ëþáî¢ äà ÿå ïðûø÷àï³¢øû ³ íàì, ñ¸ñòðàì Óëëÿíå ³ Íàäç³, áðàòó Ïà¢ëó, ÿê³ çàñòà¢ñÿ ¢ Ñàâåöê³ì Ñàþçå, Àíäðýþ ³ ìíå. Àëå ¢ ÿãî, ó áàöüêàâûõ, ðàñêàçàõ ìû ÷óë³ ìíîãà ³ ¢êðà³íñêàãà: ³ àíåêäîòû, ³ ïåñí³, ³ òàê ïààñîáíûÿ ñëîâû.
Íó, à êàë³ ¢æî ãàâàðûöü ïðà íàñ, òîå ïàêàëåííå «çàõîäí³êࢻ, ÷û¸ ìàëåíñòâà ³ ìàëàäîñöü ïðûéøë³ñÿ íà ì³æâàåííàå äâàööàö³ãîääçå ïàä áóðæóàçíàé Ïîëüø÷àé, äûê íàñ òàäû «ðàçìûâàëà» çíóòðû ³ øêîëà, ³ ñëóæáà ¢ âîéñêó, ³ òóðìà, ³ ïàäàòêàâà-øàðâàðêîâûÿ ñóòûêíåíí³ ç íÿëåïøûì³ ñûíàì³ áðàòíÿãà íàðîäà...
Äçÿäçüêà Àë³ñåé áûâࢠòàêñàìà äàë¸êà. Ñàëäàòàì ñëóæû¢ ó ×ûöå, âàÿâࢠó Ðóìûí³³ ³ ¢ Ãàë³öû³, à ¢ ìàëàäîñö³, äà ñàëäàò÷ûíû, ïðàöàâࢠó ìà¸íòêó ïàí³ ßäêîâàé ñûðàâàðàì. Ïðà¢äà, ñûðû àäíîé÷û áûë³ íå ¢äàë³ñÿ, ³, êàá çàöåðö³ ñëÿäû, ðàãàòóí Ðû¢êà ç ÿø÷ý àäíûì òàê³ì ìàéñòðàì, íå ç íàøàé â¸ñê³, óç'åõàë³ ç öÿæê³ì âîçàì íà ñòàðû ñêëåï, ³ ¸í ïðàâàë³¢ñÿ.
² ïðûãàâîðêà ïðà «ñåäýìíàñöå çëîòûõ» — àäòóëü.
Øêîëüí³êàì ÿ àõâîòíà ìàëÿâà¢. Íàéàõâîòíåé «ïàðòðýòû». Òî àëî¢êàì, òî àêâàðýëüíûì³ ôàðáàì³. Íå ç íàòóðû, à áîëüø ïà ïàìÿö³ àáî «çðûñî¢âࢻ ç êí³ã, ç ïàøòîâàê. Àäíîé÷û, äîìà, ãýòà áû¢ Õðûñòîñ ó öÿðíîâûì âÿíêó. Íàä ãýòàé êîï³ÿé ³ çàñòࢠìÿíå äçÿäçüêà Àë³ñåé, ìîé ñàìû ÷àñòû íàç³ðàëüí³ê ³ äàðàä÷ûê. Ìàëû, ÿê ìàö³ êàçàëà, «ìàëÿð» ïàäï¸ð ø÷àêó ÿçûêîì ³ ðîá³öü âûãëÿä, øòî ÿìó àáûÿêàâà, õòî òàì ñòà³öü çà ñï³íîé, à ñ³âû àïòûì³ñò ïðûãëÿäà¢ñÿ ñïà÷àòêó ìî¢÷ê³, à ïîòûì íå ñòðûâà¢:
— Âî-âî! Äàâàé!.. Ïàíå áîæà, òû ìÿíå ñòâîæûë, à ÿ öÿáå íàìàë¸âàë, ñïøýäàë ³ ïÿí¸íäçû ïøýï³ë!..
Òàêñàìà, â³äàöü, óñïîìí³ëàñÿ ö³ íå ç ìà¸íòêà, ç ïàðàáêî¢ñêàãà ôàëüêëîðó.
Íàøà ìàö³, êàë³ ¢æî ³ ñòàðàÿ áûëà, ìàãëà ÷àñàì³ çàñïÿâàöü, ïðàäó÷û ö³ øûþ÷û, íå òîëüê³ ðîäíàå «Ó÷îðà íå áû¢, ñÿãîííÿ íå áû¢», íå òîëüê³ ðàñåéñêàå «Âñå ëþäè æèâóò, êàê öâåòû öâåòóò», àëå ³ òàêîå âîñü «ïîëüñêàå»:
Ñÿäçåì, ïàåäçåì, êàõàííå ìà¸,
í³ö íå ïàìîæà ïëàêàíí¸ òâà¸,
í³ö ïëàêàíí¸ íå ïàìîæà —
ñòî¸í êîí³, ñòî¸í óðîíû —
þæ çàëàæîíû...

Äçÿäçüêà Àë³ñåé çàõîäç³¢ ó íàøó õàòó àäç³í ðàç, íàïðûêëàä, ç òàêîþ ïðûãàâîðêàé:
Ïðûéøî¢, ïðûäûáࢠêàç¸ë ïàä àêåíöî:
«Ö³ ïðàäóöü, ö³ âÿäóöü äçå¢ê³ âåðàöåíöî?..»

Ãýòà — òàäû, êàë³ ¢ õàöå áûë³ ñêóäçåëüí³öû, õîöü ³ äà¢íî ¢æî íå äçå¢ê³, ïðà ÿê³õ äàëåé ãàâàðûëàñÿ òàê:
² ïðàäóöü, ³ âÿäóöü, âåðàöåíöà øóìÿöü.
À ÿê ïðàñö³ íå õî÷à — çà êàçëà ÿå àääàöü.

²íøûì ðàçàì áûë³ ïðûãàâîðê³ ÿø÷ý áîëüø íåäàðý÷û — àáû âÿñ¸ëûÿ. Ñêàæàì, òàêàÿ, ïðà ïåðàáîðë³âóþ ïàíåíêó:
«Ñâÿòàÿ ïàêðîâà, ïøûåäçü õîöü íà ïàðû êîíåé — äàëüáóã æà, íå ïóéäà!» À ïîòûì, äçå¢êàé íàñÿäçå¢øûñÿ: «Ñâåíòû Äàì³í³êó, ïøûåäçü õîöü íà åäíûì êîí³êó — äàëüáîã æà, ïóéäà!»
Òàêñàìà ñóìåñü áåëàðóñêàãà ç ïîëüñê³ì, íàâàò ³ ñà ñâÿòàì³: ïðàâàñëà¢íûì³ Ïàêðîâàì³ ³ êàòàë³öê³ì Äàì³í³êàì.
Áûëî ³ ðóìûíñêàå: «Íóøòû ðóñåøòû, íóìîò ðóìýíýøòû» — «Íå ðàçóìåþ ïà-ðàñåéñêó, òîëüê³ ïà-ðóìûíñêó». Áûëà ³ òàÿ «ôóìåÿ» — íà ö¸òêó Çîñþ, ÿãî ãàñïàäûíþ.
Áûë³ ¢ äçÿäçüê³ ³ ñëîâû ñâàå: «ãàìòàëÿç³ê³» — ïðà àëàäà÷ê³ àáî ï³ðàæê³, «àõëàìåíüêà» — ïðà ñàëà ö³ êà¢áàñó, «êàì³íàðí³ê» — ïðà ôðàíòàâàòàãà êàâàëåðà àáî ïðà ìóæà íàîãóë...
Ëàÿ¢ñÿ ¸í ç íàòóðàëüíàé ³ ø÷îäðàé ñâàáîäàé. Ëþá³ìàÿ ïðûìà¢êà, ³ äà ìóæ÷ûí, ³ äà æàí÷ûí àäíîëüêàâà: «Áóäçü äóã, íà...û ¢ øàïêó!» Ãóòàðà÷û ç íàøàé ìàö³ íà çóñ³ì ñóð'¸çíûÿ, æûöö¸âà âàæíûÿ òýìû, ¸í ãàâàðû¢:
— Äçå¢ê³ ìàå, Êàòðûíî, çðàá³ë³ ¢ õàöå öýëóþ êðàìó: ïàë³öà âîáóâó — ÷àðàâ³ê³, òóôë³, ñíÿãî¢öû. Øòî í³ çàðîáÿöü — òàðïó ¢ êíÿçÿ êàïàþ÷û, íà æí³âå, íà áóëüáå — óñ¸ íà ñ..., óñ¸ íà ñÿáå! Øóðà àäíû áîòû çðàá³¢ — ³ ¢ñ¸. À ãýòà? dzíà ñàáå, ˳äà ñàáå. Äû ¢æî ³ Æýíüêà, ãëÿäç³ òû, ëàäíàå êóðâÿíÿ.
— Êàá òàáå, Àë³ñåéêà, ÿçûê íå÷àãà àáëåç! Íó ÿê æà ìîæíà òàê — íà ñâà¸, íà òàêîå õàðîøàå?
Ìàö³ íàâàò ïëÿâàëàñÿ, áåç óñÿêàé, âÿäîìà, íàäçå³, øòî ïðàç äâà-òðû ñëîâû òàêîãà ö³ ãîðøàãà íå ïà÷óå.
Òóò, ç æàí÷ûíàé, ó ÿãî áûëî ÿø÷ý íåéêàå äàë³êàöòâà, à ïî¢íàÿ ñâàáîäà — ó ìóæ÷ûíñêàé êàìïàí³³.
Ó Ö³ìîõà ßðìîë³÷à, ÿ ãàâàðû¢ óæî, áû¢ ìåíøû áðàò, ¨ñ³ï. Êàë³ ÿíû ç Ö³ìîõàì ïàäçÿë³ë³ñÿ, ¨ñ³ïó ïðûéøëàñÿ áàöüêàâà õàòà. ßíà ñòàÿëà ãëóõîé ñöÿíîé äà âóë³öû, à ¸í çàõàöå¢ ïàâÿðíóöü ÿå ôðîíòàì äûé àäàðâàöü òàê³ì ÷ûíàì àä ñÿíåé, êàìîðê³ ³ õëÿâà, ÿê³ÿ ¢çÿ¢ ç ïàäçåëó Ö³ìîõ. Ñàáðࢠ¨ñ³ï óñþ â¸ñêó ìóæ÷ûí, óçÿë³ ìû òîé àïóñöåëû äû ðàñêðûòû çðóá íà äîáðûÿ äðóê³ ³, ïàä êàìàíäó Àñå÷ê³, çà¢ñ¸äû íàéáîëüø àõâî÷àãà äà òàëàê³, òîëüê³ õàöåë³ íàïÿööà ðâàíóöü óãàðó ³ ïàíåñö³ — ïà÷ó¢ñÿ íàòóæíû ãîëàñ äçÿäçüê³ Àë³ñåÿ:
— Ïåðàíÿñåííå ìàø÷ýé ç áàðäàêà ¢ ïàë³öûþ!
Áîëüøàñöü ÷óëà òàêîå ¢ïåðøûíþ, ñêàçàíà ÿíî áûëî ïàä ðóêó, íàñòðîé ãóðòó ³ òàê ïðû¢çíÿòû, óçáóäæàíû, — øòî æ, ãðûìíó¢ ðîãàò, ³ õàòà çíî¢ àñåëà íà ñòàðû ïàäìóðàê. Ø÷àñöå ÿø÷ý, øòî íå çóñ³ì íàáîê.
Ó áëàçíàâàíí³ ñâà³ì ¸í áû¢ çà¢ñ¸äû ë¸ãê³, ðóõàâû. Øòî ìíå öÿïåð óñïîìí³ëàñÿ, äûê ãýòà íàøà «âîñòðàÿ áðàìà». Àíäðýþ áûëî òàäû ñåìíàööàöü. Ãàñïàäàð. À ìíå äâàíàööàöü. Ïàìàãàòû. Çìàéñòðàâàë³ ìû áðàìó àä âóë³öû, ç íîâûõ øòûêåòà¢. Õàöåë³, âÿäîìà æ, êàá çäîðàâà, íà äçâå ôîðòê³, óâåðñå ç áàêî¢ àáðýçàíûÿ ¢âàãíóòûÿ ïà¢êðóãàì, à ïàñÿðýäç³íå — âîñòðà. Íà÷àï³ë³ ôîðòê³ íà êðóê³ — àòðûìàëàñÿ êðûâà, íå çà÷ûíÿåööà... ß ðàãà÷ó, Àíäðýé — ó çëîñöü. ¨í íà ìÿíå ñêàçࢠÃåçûëü, à ïàñëÿ ³ çóñ³ì Êàñàâîê³, à ÿ íà ÿãî òî Öåíåíüê³, çà ï³ñêëÿâû ãîëàñ, òî Âÿðáëþä, õîöü ¸í ãàðáàòûì àáî ñë³íÿâûì í³êîë³ íå áû¢. Ñÿäç³ì íà ëà¢öû çëîñíûÿ, ìà¢÷ûì. Äîáðà, øòî õîöü í³êîãà íÿìà. ² ìàö³ ç Íàäçÿé ó ïîë³, íà ïîë³âå. À òóò — íà òàáå! — åäçå àäíåêóëü äçÿäçüêà Àë³ñåé. Ñïûí³¢ ïåðàä íàì³ êàáûëó, ñêîêíó¢ ç âîçà. À íàñ í³áûòà çóñ³ì ³ íå áà÷ûöü. Ïàäûøî¢ äà áðàìû, óêëåí÷û¢, çíÿ¢ øàïêó, ïåðàõðûñö³¢ñÿ ³ ðóê³ çëàæû¢:
— Ñâÿòàÿ, âîñòðàÿ, íåãàáëÿâàíàÿ! Àì³í, àì³í!..
Ãîðà ¢ æûöö³ ÿãî áûëî ìíîãà. Äâà ðàçû ãàðý¢. Äðóã³ ðàç òàê, øòî «³ ïîïåë ðàçâåÿ¢ñÿ, ³ êàìåííå ïàòðýñêàíàå». Áåç ïàðû ïàìåðëà «ôóìåÿ», äàáðàäóøíàÿ ö¸òêà Çîñÿ, à ïîòûì dzíà, ñòàðýéøàÿ çàìóæíÿÿ äà÷êà. Ó àêóïàöûþ äðóãóþ äà÷êó, ˳äó, ðàçàì ç ÿå Ñÿðãååì, ìàëûì³ äçåöüì³ ³ Æýíüêàé, íàéìåíøàé ³ íàéñïðà¢íåéøàé äçÿäçüêàâàé äà÷êîé, ÿêàÿ ãàñö³ëà òàäû ¢ ˳äû íà õóòàðû, êàðí³ê³ àðûøòàâàë³ ¢ áëàêàäó ³ âûâåçë³ ¢ Ãåðìàí³þ. Òàì ÿíû ¢ñå ³ ïàã³íóë³ ç äçåöüì³, — í³õòî íå ñêàæà äçå — ó ëàãåðû ÿê³ì ö³ àä ñàþçí³öê³õ áîìáà¢. À òàäû ÿø÷ý, ³ çóñ³ì äàá³âàþ÷û ñòàðîãà áàöüêó, ç ôðîíòó ïðûéøëî, øòî çàã³íó¢ ³ Øóðà, àäç³íû ñûí.
Çóñ³ì àãëóõëû, äçÿäçüêà Àë³ñåé àïîøí³ ñâîé ÷àñ õàäç³¢ ïàëÿâûì âàðòà¢í³êîì. Çàêóðâàþ÷û ç ³ì, âÿñ¸ëû áðûãàäç³ð Âàñ³ëü Êóðà¢êà êðû÷ࢠñòàðîìó ¢ ñàìû òâàð:
— Òû ¢æî òîëüê³ äàðîãàþ, äçÿäçüêà Àë³ñåé, õàäç³!.. Äàðîãàþ, êàæó, õàäç³!! À òî ïàâàë³øñÿ äçå-íåáóäçü, ³ íå çíîéäçåì!..
Óöÿì³¢øû, øòî äà ÷àãî, ñòàðû ñïà÷àòêó ñìÿÿ¢ñÿ, à ïîòûì ìàõࢠðóêîþ: «Àò, àäç³í ÷îðò!» Àëå ³ òî, çäàåööà, âåñåëà. ² òóïࢠïîëåì ö³ äàðîãàþ äàëåé. Ïàêóëü çóñ³ì íå íàòóïà¢ñÿ.
Ó àäðîçíåííå àä ñòàðýéøàãà áðàòà, Ñöÿïàíà, ç ÿãî ãàðàäñê³ì âó÷ûë³ø÷àì, äçÿäçüêà Àë³ñåé, øòî çàêîí÷û¢ òîëüê³ öàðêî¢íàïðûõîäñêóþ, àõâîòíà ³ ìíîãà ÷ûòà¢. Ïðû Ïîëüø÷û ç êí³ãàì³ ¢ â¸ñöû áûëî âåëüì³ òóãà, ó àêóïàöûþ òûì áîëüø, à ïîòûì óæî ¸í, ÿê ñàì ãàâàðû¢, ïðûñìàêòà¢ñÿ äà íàøàãà êëóáà, äçå ïàìàëó ðàñëà ñàáå ëàäíàÿ á³áë³ÿòýêà.
² ÿø÷ý àäíî — ñàìàå ñ³ìïàòû÷íàå ¢ ³ì — äçÿäçüêà ëþá³¢ äçÿöåé. Çà øòî, âÿäîìà, ³ ÿíû ÿãî ëþá³ë³. Íå òîëüê³ ñâà³õ ³ íå òîëüê³ ñâàå.

ÏÐÀËËß ² ÂÀÐÒÀ¡Í²Ê

Áàáà ïðàäçå, ìàìà ïðàäçå, ³ ìàëåíüêàé óíó÷öû çðàá³ë³ íàðýøöå ìàëåíüêóþ ïðàñí³öó. Òûäçåíü òàìó íàçàä, ³ Àíå÷êà ¢æî äîáðà ñìûêàå. Ñë³í³öü òóþ êóäçåëþ, í³áû êëþþ÷û ÿå ãóáêàì³, ³ í³òêó öÿãíå, âÿäçå. Íàâàò ñêàçàëà, çàäàâîëåíàÿ ¢äà÷àé:
— Âî, ÿê ÿ â³-âà-ëà-à!
Ïðûéøî¢ äçåä Àë³ñåé. Ñòà³öü ó ïàðîçå, ïðûï¸ðøûñÿ ïëÿ÷îì äà âóøàêà. Ñïà÷àòêó øòîñüö³ ãàâàðû¢, à öÿïåð âîñü ãëÿäç³öü íà ìàëåíüêóþ ïðàëëþ, ñàì ñàáå ¢ñì³õàåööà, à ïîòûì ö³õà êàæà áàáóë³:
— Êàòðûíî! Ãà?
² ïàêàçâàå ¸é ê³¢êîì ãàëàâû íà ¢íó÷êó.
À òàÿ Àíå÷êà í³áû ³ íå ÷óå, íå áà÷ûöü í³÷îãà — âÿäçå ñàáå, ñìûêàå ç óñ¸é ïàöåøíàé ñóð'¸çíàñöþ ÷àòûðîõãàäîâàé ïàìî÷í³öû.
Ñòàðû ïàìàëó, í³áû íåïðûêìåòíà äû òàê ñàáå, çäûìàå ñâàþ ÿãíÿ÷óþ øàïêó-êà¢ïàê, ïðûïëþø÷âàå âîêà, ïðûöýëüâàåööà ³ ñïðûòíà ê³äàå íà ïðàëëþ. Ïàïà¢! — í³òêà ïåðàðûâàåööà ïàì³æ êóäçåëÿé ³ ðó÷êàé. Ãýòà ¢æî íå ¢ïåðøûíþ, ³ ¢÷îðà òàê áûëî, ³ Àíå÷êà çëóåööà, ñìåøíà, «ïà-äàðîñëàìó»:
— Àë³ñåé òû! Òû ìíå í³êîë³ ïðàñö³ íå äàåø!
— À ÿ öÿáå, Ãàíóñÿ, íå áàþñÿ! — íàðàñïå¢ ïàöâåëüâàåööà äçåä.
Òàäû ÿíà ¢ñòàå ñà ñâàå ïðàñí³öû, ñòàâ³öü ÿå êàëÿ íîæê³ ñòàëà ³ íå íà æàðòû ïðûñòóïàå äà ñâàéãî ïåðàøêàäæàëüí³êà. Íå¢çàáàâå äçåä óæî ëÿæûöü, «ïàâàëåíû» íà ïàäëîãó. Àíå÷êà òî ëÿïàå ÿãî äàëîíüêàé ïà ïóõê³ì êàæóñå, òî âåðõàì ñÿäç³öü íà ÿãî æûâàöå ³ ïåðàìîæíà ñìÿåööà. Ïîòûì ÿíà ¢ñòàå, ïî¢íàñöþ çäàâîëåíàÿ ³ ñòîìëåíàÿ, à ¸í ñàäç³ööà íà ïàäëîçå ³ ïà÷ûíàå ïàêðû¢äæàíà «ïëàêàöü». ßê ìàëû, âûö³ðàþ÷û êóëàêàì³ âî÷û.
— Íàá³ëà, øàïêó çà ïå÷ çàê³íóëà, û-û-û!..
Ñïà÷àòêó Àíå÷êà ïðûìàå ãýòà ÿê ïðàöÿã ãóëüí³, à ïîòûì ó ÿå ìàëåíüê³ì ñýðöû àáóäæàåööà äàë¸êà-äàë¸êàå, áóäó÷àå ìàò÷ûíà øêàäàâàííå.
— Óñòàíü! — ñïà÷àòêó êðû÷ûöü ÿíà íà ñòàðîãà. — Ñêàçàëà òàáå, óñòàíü! — ² íàâàò ìÿêêà òóïàå âàë¸íà÷êàì.
Ãýòà ÿø÷ý ¢ñ¸ òîëüê³ ãóëüíÿ.
Äçåä ïëà÷à — çóñ³ì ÿê ïëà÷à. ² Àíå÷êà ïà÷ûíàå ÿãî øêàäàâàöü:
— Àë³ñåå÷êà ìîé, ñûíî÷àê ìàëåíüê³! ß áîëüø íå áóäó. ß òàáå ìàëà÷êà.
Ãýòà — òàêñàìà ÿø÷ý ¢ñ¸ ç ³õíÿãà ðýïåðòóàðó.
— ² øàïêó òâàþ çíàéäó, âóøê³ òâàå íå ïàìåðçíóöü.
Äçåä ïëà÷à ãîðêà ³ íÿ¢öåøíà. ² òóò óæî Àíå÷êà áÿíòýæûööà: à ìîæà, ¸í ³ ïàïðà¢äçå?.. ßíà ãëÿäç³öü íà ÿãî, ³ âî÷û ÿå ïà÷ûíàþöü áîëüøàöü ³ â³ëüãàòíåöü. Ñòàðû ÿø÷ý ¢ñ¸ õíûêàå, çàêðû¢øûñÿ ðóêîé, àäíàê ³ ãëÿäç³öü ïðàç êàðýëûÿ ïàëüöû ³, àä÷ó¢øû, óáà÷û¢øû, øòî ¢æî òûì ÷àñàì ãîäçå, øòî ³ ìàëàÿ ìîæà çàïëàêàöü, àäí³ìàå àä òâàðó äàëîíü ³ ñìÿåööà:
— Øòî, Ãàíóñÿ, ñïàëîõàëàñÿ?
² ìàëàÿ òàêñàìà ñìÿåööà.
— Îò âû, äçÿäçüêî, ÿê³! — ãàâîðûöü ïðàëë³íà ìàìà, à ¢ ãîëàñå ÿå ³ ìàëàäàÿ âåñÿëîñöü, ³ ñòàëàÿ ìàò÷ûíà ¢äçÿ÷íàñöü.
Áàáóëÿ ïåðàñòàëà ïðàñö³ ³ ö³õà ñìÿåööà, í³÷îãà íå êàæó÷û. Äà «âû÷âàðàííÿ» ãýòêàãà ³ ³íøàãà ÿíà ïà-ñóñåäñêó ïðûâûêëà äà¢íî.
Çàäî¢ãà äà òàãî, ÿê íà ñâåöå ç'ÿâ³ëàñÿ Àíå÷êà, çäàðûëàñÿ àäíîé÷û òàêîå.
Ó êàíöû ëåòà, ïàä âå÷àð, ó â¸ñêó ¢òóïàöå¢, óáðàçãàöå¢ñÿ ïîòíû, çàïûëåíû ýñêàäðîí óëàíà¢. Íå òàê, ÿê íåêàëüê³ ãàäî¢ ïåðàä ãýòûì, êàë³ ³ ñàëäàòû ðàçàì ç ïàë³öûÿé øóêàë³ ïà íàøûõ ïðûïóø÷àíñê³õ â¸ñêàõ ÷ûðâîíûõ ïà¢ñòàíöà¢, ³ íå òàê, ÿê ãýòà ïàçíåé ðàá³ëàñÿ ¢ Çàõîäíÿé Óêðà³íå ö³ íà Áåðàñöåéø÷ûíå, äçå âîéñêà ñòàâ³ë³ ¢ ñ¸ëàõ íà êàðíû ïàñòîé, — öÿïåð áûë³ ïðîñòà ìàíå¢ðû. Ïà äâóõ, ïà òðîõ, ïà ÷àòûðîõ, ñïåøû¢øûñÿ íà âóë³öû, óëàíû ç êîíüì³ ðàçûøë³ñÿ ïà äâàðàõ ³ — óñÿêàÿ ïðàöà ¢ ͳæí³õ Áàíäóíàõ ñïûí³ëàñÿ.
Çäûìàë³ñÿ ñ¸äëû ç òàíêàíîã³õ óçìàêðýëûõ êîíåé. Êîí³, óñå àäíàìàñíûÿ, çàäàâîëåíà ïûðõàë³. Áðàçãàöåë³, çâ³íåë³ ñòðàì¸íû, öóãë³, øïîðû. Áûë³ ñàïðà¢äíûÿ øàáë³, ï³ê³, êàðàá³íû, ÿê³ÿ ìîæíà áûëî íàâàò ïà÷àïàöü. ×óëàñÿ ïîëüñêàÿ ãàìàíà — òî êàìàíäà ÿêàÿ, òî ïðîñòà ãóòàðêà, æàðòû, íÿçëîñíàÿ ëàÿíêà, ñìåõ. Ðàññÿäëàíûÿ, ðàñöóãëÿíûÿ «ãàí÷àê³» çóñ³ì ïà-êîíñêó õðóïàë³ ñåíà ³, ÿê ñâàå, ãëÿäçåë³ äîáðûì³, ãëûáîê³ì³ âà÷ûìà. Ïåðàä Êà÷êàì³, äçå øûðýéøàÿ âóë³öà, ñïà÷àòêó òîëüê³ äûì³ëà, à ïîòûì ³ íåçâû÷àéíà äóõìÿí³ëà êàâàé ïàëÿâàÿ êóõíÿ. ʳñëàâàòà ïàõëà õëåáàì, ïàáðàçãâàë³ êàöÿëê³. Óëàíû, âûçâàë³¢øûñÿ àä óñ³õ ñâà³õ ïàòðàíòàøî¢ äû ðàìÿí¸¢, ñòàë³ ç âàÿêࢠçâû÷àéíûì³ õëîïöàì³ ç ðîçíûõ äàë¸ê³õ â¸ñàê ³ ãàðàäî¢, àñàáë³âà ñâîéñê³ì³ òàäû, êàë³ çàõàöåë³ «êóï³öü» ìàëàêà, à «íàøà ìàìà» (áî òàê áûëî ëåäçü íå íà êîæíûì äâàðû) âûíåñëà ³ì öýëû çáàí ³ ãðîøàé, âÿäîìà æ, íå ¢çÿëà.
Ó äâàööàöü ÷àöâ¸ðòûì — äâàööàöü ïÿòûì ãàäàõ, ãàíÿþ÷ûñÿ çà «áàëüøàâ³öê³ì³ áàíäûòàì³», í³ÿêàå âîéñêà ¢ ͳæí³ÿ Áàéäóíû íå çàõîäç³ëà, êðû¢äû àä ÿãî í³õòî íå ïàìÿòà¢. ² ðàíåé, ó ïîëüñêà-ñàâåöêóþ âàéíó, íàøó â¸ñêó àáì³íóë³ ³ á³òâû, ³ âàåííû ïàæàð. À öÿïåð, óæî äà¢íî íå íà ïåðøûì ãîäçå ïàñëÿ êðûâàâàãà ë³õàëåööÿ, ìíîãà ³ íàøûõ õëîïöࢠñëóæûëà ¢ ïîëüñê³ì âîéñêó, ³ ¢ êàâàëåðû³, ³ ¢ ïÿõîöå, — ñëóæûë³ ³ ðàíåé, ³ ¢ òîå ëåòà, äàë¸êà àä ðîäíàãà äîìó...
Òàìó ÿíû, ìàò÷ûíû ñýðöû, ³ ðàñêðûâàë³ñÿ.
Ö¸òêà Êàòðûíà íå áûëà ÿø÷ý òàäû áàáóëÿé Àíå÷ê³. Áóäó÷û áàöüêà ìàëîå ïðàëë³ ¢ ñàëäàòû ïîéäçå ÿø÷ý íå õóòêà. Äû ìàò÷ûí êëîïàò, ÿå òðûâîãà, íàñöÿðîæàíàñöü äàõîäçÿöü ó ïðàäáà÷àíí³ âåëüì³ äàë¸êà. ² ö¸òêà, âÿäîìà æ, òàêñàìà âûíåñëà ãýòûì óëàíàì íåïà÷àòû çáàí ìàëàêà ³ ïà¢áîõàíà õëåáà — ïðîñòà ÿê íå÷ûì ñûíàì.
À ¢ñ¸ æ, êàë³ ïà÷àëî ñóòóíÿööà, ÿíà, ðóïë³âàÿ ¢äàâà, ïàêë³êàëà ìåíøàãà ñûíà-ïàäëåòêà ³ ¢ ñåíöàõ, êàá í³õòî íå ÷ó¢, ñêàçàëà:
— Ïîéäçåø ñïàöü ó à¢ñÿíûÿ ìýíäàë³ çà Àë³ñååâà ãóìíî. ×îðò ³ì âåðû¢, ÿø÷ý ñíàïû ïàêðàäóöü ñâà³ì êîíÿì.
Õëîïåö, ÿê ÿìó í³ õàöåëàñÿ çàñòàööà äîìà, íà âóë³öû, çáë³çêó ïà÷óöü, ÿê òðóáà÷ çàéãðàå «öàïøòûê» — àäáîé, ïàñëóõìÿíà ïðàí³êñÿ ìàò÷ûíàé àñöÿðîæíàñöþ. ͳõòî íå ÷ó¢, íÿõàé æà í³õòî ³ íå áà÷ûöü. Çàãàðíó¢øû êàæóøîê ó ïîñö³ëêó, í³áû òàê ñàáå êëóíàê íåéê³ íÿñå, ¸í ïåðàéøî¢ öåðàç âóë³öó, öåðàç Ö³âóí÷ûêࢠäâîð, ì³ìà àö³õëûõ òàì ëþäçåé ³ êîíåé, çà¢âàæû¢, øòî í³ ñàìîãà äçÿäçüê³ Àë³ñåÿ, í³ ö¸òê³ Çîñ³, í³ Øóðû ³õíÿãà, í³ äçåâàê òàì íÿìà, ïåðàéøî¢ öåðàç çàãóìåííóþ äàðîãó ³ ö³õà ïàøàìàöå¢ ìÿêê³ì à¢ñÿíûì ³ðæûø÷àì äà ïåðøûõ ìýíäë³êà¢. Ïàñëà¢ñÿ ïàì³æ ³ì³ íà ö¸ïëûõ ÿø÷ý ñíàïàõ, ë¸ã ³ íàêðû¢ñÿ ïîñö³ëêàé ³ êàæóøêîì.
Õëîïåö óñïîìí³¢, ÿê ¸í íÿäà¢íà, ãýòàé âÿñíîþ, âÿðòàþ÷ûñÿ ïîçí³ì âå÷àðàì ç Ïë¸õàâà, àä ö¸òê³, ñâ³ñíó¢ íà ñêðûæàâàíí³ çà ñâà¸þ â¸ñêàé. Êàæóöü, øòî, êàë³ òàì ñâ³ñíóöü àïî¢íà÷û, — ç'ÿâ³ööà ÷îðò. Õëîïåö ñâ³ñíó¢, à ÷îðò íå ç'ÿâ³¢ñÿ. Ìîæà, òàìó, øòî ÿø÷ý íå ïî¢íà÷ áûëà? ßìó, àäíàê, ñòàëà ñòðàøíà, ¸í ñïà÷àòêó ïàéøî¢ ïàìàëó, à ïîòûì íå âûòðûìࢠ— àç³ðíó¢ñÿ, ïàéøî¢ õóò÷ýé ³, íàðýøöå, ïàáåã. ² òîëüê³ ¢æî íà âóë³öû, à ÿø÷ý áîëüø íà ñâà³ì äâàðû ïàäóìà¢, øòî âîñü ³ íå âåëüì³ ñïàëîõà¢ñÿ.
Óñïîìí³¢ õëîïåö òàêñàìà ³ òîå, ÿê ëåòàñü ó æí³âî áûëà âÿë³êàÿ íàâàëüí³öà, à ïàä âå÷àð, êàë³ ÿíà ñö³õëà, ìàö³ ïàñëàëà ÿãî íà äàë¸êàå ïîëå, ïàïðàâ³öü ïàâàëåíûÿ âåòðàì ³ ë³¢íåì æûòí³ÿ ìýíäë³. Óðàíí³ òàãî äíÿ, ÿø÷ý çàäî¢ãà äà íàâàëüí³öû, ó ͳæí³õ Áàéäóíàõ áûëî íàê³äàíà «àô³øàê» (òàê ó íàñ íàçûâàë³ ë³ñòî¢ê³), ó ÿê³õ íå ïà-ïîëüñêó, àëå ïà-íàøàìó áûëî íàäðóêàâàíà, êàá íå ïëàö³öü ïàíàì-ï³ëñóä÷ûêàì ïàäàòêà¢, äàìàãàööà øêîëû íà ðîäíàé ìîâå, ñâàáîäû çíÿâîëåíûì ïàë³òâÿçíÿì, äàìàãàööà, êàá ³ òóò, ÿê ó Ñàâåöê³ì Ñàþçå, áûëà ¢ëàäà ðàáî÷ûõ ³ ñÿëÿí. Õëîïåö ö³õà ³øî¢ ïà ìîêðûì áàäûë³ñòûì æûòí³ì ³ðæûø÷û, íàáë³æà¢ñÿ äà ìýíäëÿ¢, àäíû ç ÿê³õ áûë³ àáåðíóòû, à ç ³íøûõ òîëüê³ ïàçá³âàëà øàïê³, ³øî¢ ³ äóìà¢, øòî òûÿ ñìåëûÿ ³ òàÿìí³÷ûÿ, õòî ðàñê³äࢠ«àô³øê³», öÿïåð — ñÿäçÿöü ó ìýíäëÿõ... ßìó áûëî ñö³øíàâàòà, ³ ¸í ïà÷ࢠö³õà íàïÿâàöü. Ç äçâþõ ïåñíÿ¢, ÿê³ÿ ¢æî òðîõ³ âåäࢠ— «Àä âåêó ìû ñïàë³» ³ «Âñòàâàé, ïðîêëÿòüåì çàêëåéìåííûé». Ñïÿâࢠíå òàê äëÿ ñìåëàñö³, ÿê äçåëÿ òàãî, êàá ïà÷óë³ òûÿ, øòî íåäçå òóò ñÿäçÿöü ó ìýíäëÿõ, à íî÷÷ó çíî¢ ïîéäóöü ïà â¸ñêàõ, ñïÿâà¢, êàá ïà÷óë³ ³ çðàçóìåë³, øòî ¸í ³ì — ñâîé...
À øòî æ ¸í áóäçå ðàá³öü öÿïåð, êàë³ ïðûéäóöü óëàíû — ïà ³õí³ àâ¸ñ? Íÿ¢æî òîëüê³ êðû÷àöü? Íÿ¢æî ÿíû òàäû àäðàçó âåðíóööà, óöÿêóöü?..
Íàâîêàë ñàêàòàë³ êîí³ê³, ó íåáå ïàì³ðãâàë³, òàêñàìà íåçë³÷îíûÿ, çîðê³, ó â¸ñöû àìàëü çóñ³ì àö³õëà ãàìàíà, âîñü-âîñü ïàâ³íåí áû¢ ïà÷óööà ãîðí àäáîþ... Ëåòà ãàðà÷àå êàí÷àëàñÿ, àëå äí³ áûë³ ÿø÷ý ¢ñ¸ ïà-ëåòíÿìó äî¢ã³ÿ. Õëîïåö, ïàñòóõ, óñòࢠâåëüì³ ðàíà, çà äçåíü íàáåãà¢ñÿ, à ïîòûì, ïàä âå÷àð, ³ íàãëåäçå¢ñÿ. Íà ö¸ïëûì à¢ñå, ïàä äçÿðóãàé ³ êàæóøêîì, íÿäà¢íà ïàâÿ÷ýðà¢øû, áûëî òàê ö¸ïëà, øòî ïåñíþ ãîðíà õëîïåö ïà÷ó¢ óæî ÿê ïðàç ñîí. À ïîòûì — êàá ³ ñòðàëÿë³ ÿíû, ç óñ³õ ñâà³õ êàðàá³íࢠ— ³ òàãî íå ïà÷ó¢ áû...
Óðàíí³ ¸í ïðàõàï³¢ñÿ ðàíåé, ÷ûì ó â¸ñöû ïà÷ó¢ñÿ ñ³ãíàë âàéñêîâàé ïàáóäê³. Ìýíäëÿ¢ àáàïàë ÿãî — íå áûëî!.. Íåéê³ ìîìàíò ¸í, ÿø÷ý ñåäçÿ÷û, ëûïࢠâà÷ûìà, òóæû¢ñÿ ðàçãàäàöü, øòî æ ãýòà àäáûëîñÿ, à ïîòûì, óñòà¢øû, óáà÷û¢ ñâîé àâ¸ñ. Êðîêࢠçà òðûööàöü äàëåé, òðîõ³ çà ¢çãîðà÷êàì, â³äàöü òîëüê³ êðàéí³ÿ øàïê³. Ïàäáåã òóäû, ïàë³÷û¢. Óñå ïÿòíàööàöü, áåç òàãî, øàñíàööàòàãà, íà ÿê³ì ñïà¢. ² ïàñòà¢ëåíû õîðàøà, í³áû òóò ÿíû ³ ñòàÿë³.
Ñïà÷àòêó õëîïåö çàí¸ñ òóäû ³ ïàñòàâ³¢ øàñíàööàòû, ïîòûì ³øî¢ äàõàòû ³ íà Ö³âóí÷ûêàâûì äâàðû, äçå ñïàë³ ³ ¢ëàíû ³ êîí³, ñóñòðý¢ äçÿäçüêó Àë³ñåÿ.
— Çäàðî¢, ²âàíêî, — àäêàçࢠòîé íà ïðûâ³òàííå, í³áû í³÷îãà í³ÿêàãà, ÿê ³ çà¢ñ¸äû. Àëå ïà ¢ñìåøöû äçÿäçüêàâàé ìàëîìó ñòàëà ¢ñ¸ ÿñíà, õîöü ³ ñìÿÿ¢ñÿ Ðû¢êà «íàâûâàðàò», ãàâîðà÷û çà ¢ëàíࢠ«ïà-ïîëüñêó»:
— ßê áîãåì êîõåì, í³ö íå âåì!..
...Àíå÷êà ïðàëà íà ìàëåíüêàé ïðàñí³öû ãàäî¢... õóòêà ñîðàê òàìó íàçàä. Íÿäà¢íà ìû ç ¸þ, Ãàííàé Àíäðýå¢íàé, òýõí³êàì íà ëüíîçàâîäçå, âåñåëà ¢ñïàì³íàë³ òîå ïðàäçåííå. ß áà÷û¢ ÿãî òàäû ðàçàì ç ÿå áàáóëÿé ³ ìàìàé, àäíà ç ÿê³õ ìàÿ ìàö³, à äðóãàÿ áðàòàâóõà.
Ñíàïû ÿ âàðòàâࢠÿø÷ý íà íåêàëüê³ ãàäî¢ ðàíåé.
Äçÿäçüêà Àë³ñåé áû¢ òàäû, íà à¢ñÿíûì ³ðæûø÷û, ïàä çîðêàì³ çóñ³ì àäç³í. Àëå ÿ äàãýòóëü áà÷ó, õîöü ³ íå áà÷û¢, ÿê ¸í ñòà³öü íàä ñîííûì õëàï÷óêîì ³ ñàì ñàáå ¢ñì³õàåööà...

ÏÅÑÍß

¨ñöü òàêàÿ ïàðà, íà ñòûêó âÿñíû ³ ëåòà, êàë³ íÿäçåëÿ ¢ ìóæûêà ñâàáîäíàÿ, êàë³ ¸í ìîæà íå ¢ ïðàöû, àëå «ïà-ïàíñêó» ïàëþáàâàööà ïðûðîäàé. Òûì áîëüø øòî ÿíà òàäû — ó ñàìûì ðîñêâ³öå.
Ìû, ïàñòóøê³, çàíÿòûÿ áûë³ ³ ¢ íÿäçåëþ. Äû ¢ íàñ, ó õëîïöà¢, áûë³ æ ³ ñÿáðî¢ê³, ÿê³ÿ ìàãë³ «àäïóñö³öü», êàë³ ¢æî òàêàÿ ïàòðýáà. ×àñ ìû ìåðàë³ íå ãàäç³íí³êàì — íà ¢ñþ â¸ñêó ³õ ñà äâà, ìîæà, ³ áûëî — à äà¢æûí¸þ ¢ëàñíàãà öåíþ. «Ïóñö³ ìÿíå íà ñòóïàê, íà ïà¢òàðà, íà äâà...» Ó ñàìû ïî¢äçåíü êàðîâû, ïðûãîíåíûÿ «ç ðàíàê», áûë³ äîìà, àëå ³ òàäû, êàë³ ìû ³õ çíî¢ âûãàíÿë³ íà ïàøó, öåíü áû¢ ÿø÷ý ¢ñ¸ êàðîòê³, ìû ìåðàë³ ÿãî ç äàêëàäíàñöþ äà ïàëàâ³íû ³ äà ÷âýðòê³ ñòóïàêà, ó õëîïöࢠíåâÿë³êàãà, à ¢ äçÿ¢÷àòàê ÿø÷ý ìåíøàãà. À øòî äà ïàòðýáû, äûê äçå òàì óæî áîëüøàÿ çà òóþ, êàë³ ç â¸ñê³ ïà âûãàíå, öåðàç ïàäñîõëàå áàëîòà, íà ëóã äà ðý÷ê³ ³äçå âÿë³êàÿ ãðàìàäà — ìóæ÷ûíû, õëîïöû, ñâàáîäíûÿ àä ïàñòû õëàï÷óê³! ßñíà, øòî áóäçå...
Êàë³ ãðàìàäà çá³ðàëàñÿ ¢ â¸ñöû íà âûõàä òðîõ³ ðàíåé, à íàøû êàðîâû ÿø÷ý ñòàÿë³ ö³ ëÿæàë³ êîæíàÿ íà ñâà³ì äâàðû, ìû äàìà¢ëÿë³ñÿ ç äçÿ¢÷àòàì³ äîìà; êàë³ æ òðîõ³ ïàçíåé, äûê ìû ¢æî íà ïàøû ìåðàë³ öåíü ñòóïàêàì³ ³ ç êðûêàì, ó ïàäñêîêàõ äàãàíÿë³ òóþ ãðàìàäó.
Ðý÷êà íàøà ñïàêîéíàÿ, ç òàðôÿí³ñòûì äíîì, øìàò êðóòûõ (ó íàñ êàæóöü «ïðûòê³õ», à òî ³ «ñïðûòíûõ») áåðàãî¢, ïàä áåðàãàì³ ìíîãà ïàäðýçà¢, à íà äíå — âÿë³êàãà êóï'ÿ.
Ãýòà ÿêðàç ³ òðýáà, ãýòà, ïà-ñó÷àñíàìó êàæó÷û, ³ àáóìîâ³ëà äà¢í³ ìÿñöîâû â³ä ìàëàäçåöêàãà ñïîðòó.
Íàä ðý÷êàþ, íà ìóðàãó, øòî ðàñêâ³òíå¢ êóïàëëåì, ðàìîíêàì³, êàøêàì³, âîãí³êàì³, ñìîëêàé, áðàòêàì³ ³ ïðîöüìàé ³íøûõ êâåòàê, óñå ìóæ÷ûíû, àä íàéñòàðýéøûõ äà íàéìåíøûõ, ðàñïðàíàþööà. ͳ òðóñî¢, í³ òðóñ³êࢠ— íå áûëî ÿø÷ý òàêîãà çâû÷àþ. Ìàëûÿ ðàñïðàíàþööà õóò÷ýé, ÿê áûööàì áàþ÷ûñÿ íå ïàñïåöü íà ñàìàå ãàëî¢íàå. À ìóæ÷ûíû ³ äçåöþê³ íå ñïÿøàþööà. Ðàçäçå¢øûñÿ, ñÿäçÿöü ó ñîíöû, àáìåíüâàþööà çà¢âàãàì³ íàêîíò òàãî ö³ ³íøàãà, àõâîòíà àäâîäçÿ÷û òýìó ¢ òîé áîê, äçå ìàëûì àñàáë³âà ö³êàâà, ëàñà ñëóõàåööà.
Ïàñëÿ íàðýøöå äàåööà êàìàíäà, — Öàðࢠíîðò, òîé ó÷àñòàê ðàê³, ÿê³ ñ¸ííÿ òðýáà àïðàöàâàöü. Àáíÿöü ÿãî ç äâóõ áàêî¢, ðàçûñö³ñÿ àäãýòóëü í³æýé ³ âûøýé ³ ¢çíÿöü íàëåæíû øîëàì. Õòî áÿæûöü, à õòî ³äçå äà âàäû, õòî ëÿâåé, õòî ïðàâåé — íàòî¢ï ïàäçÿë³¢ñÿ íà äçâå ãîëûÿ ïàëàâ³íû. Ïà÷ûíàåööà ïëàâàííå ç êðûêàì ³ áóõàííåì íàãàì³ ïà âàäçå — ðûáó çàãàíÿþöü ïàä áåðàã³, ó íîðû ³ ïàäðýçû, à íà äíå — ïàä âÿë³çíàå òàðôÿíîå êóï'å.
Ïîòûì õòî-íåáóäçü ñòàðýéøû êàìàíäóå «ãîäçå!» ³ — ïà÷ûíàåööà ãàëî¢íàå.
Ñëîâû «ñïîðò», «÷ýìﳸí», «ðýêîðä» ³ ³íøûÿ ïàäîáíûÿ áûë³ òàäû ¢ íàñ íå ¢ ìîäçå, ÿê ³ òðóñû, — õòî ÷ó¢ äçå, ó âîéñêó ö³ ¢ øêîëå, à õòî ³ çóñ³ì íå ÷ó¢. À ÷ýìﳸíû áûë³. Äû ãàâàðûëàñÿ ïðà ãýòà ïðîñòà: ðûáó ðóêàì³ äàñòàþöü íàéëåïø êàâàëü Ïó÷îê, Ö³âóí÷ûêࢠÆìàêà ³, âÿäîìà æ, Ö³ìîõ ßðìîë³÷.
Ïó÷îê, ïðà¢äà, ëàâ³¢ íå òàê óæî äîáðà, ÿê ïàöåøíà. Ìàëû, øûðàêàðîòû, «÷àðíàìûçåíüê³» äçÿäçüêà, íûðࢠ¸í ãóñòà ³ ÷àñöåé çà ¢ñ¸ íàïóñòà. Çàõîï³öü ç ñàáîé ïàâåòðà, ïàäñêî÷ûöü øïóíö³êàì óãàðó, íûðíå íàãàì³ ¢í³ç, ³ äàâîë³ äî¢ãà ÿãî íÿìà. Òàê äî¢ãà, øòî çà ãýòû ÷àñ ìîæíà ïàñïåöü ðàçî¢ ïÿòîê óçàïàð ñêàçàöü ÿãî äî¢ãóþ ìÿíóøêó: «Íå õà÷ó õëåáà, äàé ñàëà!» Òàäû ¢æî ¸í âûíûðâàå ³ ïåðø çà ¢ñ¸, ðàçâå¢øû ðóê³, ïàêàçâàå, ÿêàÿ ðûá³íà ¢öÿêëà. Òàäû, àìàëü àäðàçó æ, çíî¢ õàïàå ïàâåòðà, ïàäñêîêâàå ³ — ó äíî. Ñÿäû-òàäû âûíûðâࢠç ðûá³íàé, àäíàê ÿø÷ý ¢ñ¸ ìåíøàé çà òóþ, ïà äóøó ÿêîå çíî¢ ³ çíî¢ äàâࢠíûðöà.
Äóæû ³ çâåðàâàòû Æìàêà ÷àñòà âûìࢠç-ïàä äîííàãà êóï'ÿ ö³ ç áåðàãàâîãà ïàäðýçó âÿë³ê³õ ÿ縢, ìÿíüêî¢ ³ àêóí¸¢, ÷àñàì³ ðýçࢠðóê³ àêóí¸âàé ï³ëêàé ³ êîæíóþ ðûáó ö³ ðûá³íêó, óçíÿ¢øû ÿå íàä âàäîé, ðàíåé ÷ûì øïóðíóöü íà áåðàã, àáêëàäࢠïàíóðûì êîíñê³ì ìàòàì.
Ö³ìîõ ñþäû íå ïðûõîäç³¢ ðàçàì ç óñ³ì³ ç â¸ñê³ — óëåòêó ¸í æû¢ ç ñàáàêàì ó ñâà¸é ïàïëà¢í³÷àé áóäçå ³, êàë³ äà ðý÷ê³ äàãàìîíüâàëà ñâÿòî÷íàÿ ìóæ÷ûíñêàÿ ãðàìàäà, äàëó÷à¢ñÿ äà ÿå ÷àñàì³ òàê íåïðûêìåòíà, øòî í³áû ç-ïàä êóñòà ö³ íàâàò ç-ïàä çÿìë³. Íà ãëûá³í³, ñòàÿêà ïëûâó÷û íà àäíûì ìåñöû, íûðࢠ¸í íå íàãàì³ ¢í³ç, ÿê ³íøûÿ, àëå äçÿá¸ëà ïàäñêîêâà¢, çã³íà¢ñÿ íàä âàäîþ ¢ ïîÿñå ³, ïàöåøíà áë³ñíó¢øû íåçàãàðýëûì àçàäêàì ó íåáà, ÿê öåðàç æýðäêó, ïåðàâàëüâà¢ñÿ ¢ ãëûá³íþ. Àëå ñÿäçå¢ òàì íàéäà¢æýé ³ âûíûðâࢠçà¢ñ¸äû ç ðûáàé. Òî ç áîëüøûì ÷ûì-íåáóäçü, òî ç àäíûì³ ïëîòêàì³. Áûâàëà, íà¢ñàäæâàå, íàçàö³ñêàå òûõ ïëîòàê ïàì³æ ïàëüöàì³ àáåäçâþõ ðóê, à ÿø÷ý ïà àäíîé — ïàì³æ ïàëüöàì³ íà àáåäçâþõ íàãàõ. Óæî ³ ìàí³öü íå òðýáà, êîëüê³ ³õ òàì, ïàä àäíûì ïîäðýçàì ö³ ì³æ âÿë³ê³ì³ ãðóäàì³ òîðôó.
— Òîëüê³, áðàöå ìîé, ïàãëàäæâàé äû áÿðû. ßê áàáó...
Ó ïàëîíå, êóäû ÿ òðàï³¢ ç ïîëüñêàãà âîéñêà ¢ âåðàñí³ òðûööàöü äçåâÿòàãà, ìíå ðàçî¢ íåêàëüê³ äàêó÷ࢠàäç³í ³ òîé ñàìû ñîí. Ïî¢íàÿ àïàíî¢êà ÿå÷í³. Àäíî ïàêðýêòâàå äû ïàïûðñêâàå ñàëàì — òîëüê³ øòî ç àãíþ. ² ëóñòà õëåáà, òî¢ñòàÿ, íàçäðàâàòà-ïóõêàÿ ³ âÿë³êàÿ íà ¢âåñü áîõàí. ² äóìêà, ç ëîã³êàé íàòóðàëüíàé ó ñíå: «Îò õ³áà äóðàíü! ×àìó æ ÿ òàäû òàê ìàëà, òàê íåàõâîòíà å¢?..»
Äðóã³ ñîí ïðûõîäç³¢, çäàåööà, òîëüê³ àäíîé÷û. Àäç³í òîëüê³ ðàç òàê áÿçë³òàñíà ÿðêà. ß ¢áà÷û¢ íàø ìóðîæíû ëóã ç óñ³ì³ ÿãî êâåòêàì³ ³ ìàòûëÿì³, ç óñ³ì³ ïàõàì³ ³ ïåñíÿé æàâàðàíêà íàä ñïÿêîòíàé ö³øûí¸é, ç óñ¸þ òðàâÿíîþ, çÿë¸íàþ ëàñêàé äëÿ áîñûõ, çà¢ñ¸äû ïàêîëàòûõ íîã... Ñà ñö³øíàâàòàé, ëåäçü ïðàçðûñòàé öåìðàääçþ ðà÷íîå ãëûá³í³, ó íàéãëûáåéøûì ïàäðýçå, äçå ÿ — óæî íå ïàñòóøîê — ïàãëàäæâàþ, óëàãîäæâàþ ìàéãî íàéáîëüøàãà ÿçþêà... Ëóã ³ ðý÷êà, ³ òîé ðàäàñíû ãîìàí ³ ñìåõ — ñ³ëàì³ ¢ñ³õ í³æíåáàéäóíñê³õ õëîï÷ûêà¢, õëîïöà¢, ìóæ÷ûí, — ñìåõ, àä ÿêîãà ÿ ³ ïðà÷íó¢ñÿ íà íàðàõ, íàéø÷àñë³âåé çàïëàêàíû.
Âåëüì³ ìàëà çíà¸ìûÿ ñà ñëîâàì³ «ñïîðò», «ðýêîðä», «÷ýìﳸí», ìû íå âåäàë³ òàäû ³ ñëîâà «áðàêàíüåð». Ðûáà áûëà, ³ ðûáó ëàâ³ë³. Òðîõ³ ñåòêàì³, òðîõ³ âóäàì³, òðîõ³ ðóêàì³. Àëå ðûáà áûëà. À ñ¸ííÿ, êàë³ ÿå ³ àõî¢âàþöü, ³ ãëóøàöü àìàëü óñåíàðîäíà, — ³ ëåñõ³ìãàñà¢öû, çàìåñò òàãî êàá êàð÷àâàöü òûì òîëàì ëåñ, ³ ìÿø÷àíå íà ïåðñàíàëüíûì òðàíñïàðöå, ³ íåêàòîðûÿ íà ¢ñþäûõîäíûõ «ãàç³êàõ», — êàë³ ÿå ³ òîêàì á'þöü, ³ «òýëåâ³çàðàì» àøóêâàþöü, êàë³ ÿå øêîäíûì³ àäûõîäàì³ äàñòàþöü íàâàò ó òàê³õ äàë¸ê³õ ëóãàõ, ÿê íàø, — öÿïåð óæî ³ ñåòà÷êàé íà þøêó íàëàâ³öü — òàêñàìà áðàêàíüåðñòâà.
² ìû íå çãîäíûÿ ç ãýòûì. Òûÿ «ìû», øòî ñ¸ííÿ, ó ÷ýðâåíüñê³ âûõîäíû äçåíü ïÿöüäçåñÿò âîñüìàãà ãîäà, áðîäç³ì ç òàïòóõàé. Äçå ¢ áåðàçå, äçå íà ìÿëü÷ýéøûì, ó çåëë³. Êîëüê³ íàì òðýáà — äàé áîã âÿäðî, ö³ õîöü íÿïî¢íàå — íà âîñåì ÷àëàâåê. Äû ðàç ó ãîä ö³ ¢ äâà ãàäû, — òàê óñ¸ ÷àñó íÿìà, êàá ñïàòêàööà, ÿê ëþäç³.
Äîáðà, êàíå÷íå, ëþá³öü ëþäçåé ìàëàäûõ, êàòîðûÿ âàðòû ãýòàé ëþáîâ³. Àäíàê ñóñòðàêàööà ç òûì³, ç ê³ì ñ¸å-òîå ïåðàæûòà, êàòîðûõ óñ¸ ìåíø äû ìåíø, — ãýòà òàêñàìà äîáðà.
Êàë³ ÿ ïðàæûâó ³ òðûñòà òðûööàöü ãîä, äûê óñ¸ ðî¢íà áóäó ç ö¸ïëûì, âûñîê³ì ñóìàì óñïàì³íàöü òàê³ÿ âå÷àðû, äçå ÷îêàþööà íå äçåëÿ òàãî, êàá íàï³ööà, à êàá ñìÿëåé, ø÷ûðýé áûëî ñêàçàöü, ÿê ìû ðàäû ñÿáðî¢ñêàé ñóñòðý÷û, òîé ñóñòðý÷û, êàë³ ìû ïîòûì ³ çàñïÿâàåì, ëàäíà ñûøî¢øûñÿ íå òàê ãàëàñàì³, ÿê äëÿ ¢ñ³õ íàñ çðàçóìåëûì õâàëÿâàííåì.
Íàøà â¸ñêà ïåñåííàÿ çäà¢íà. Ìóæ÷ûíû äîáðà ñïÿâàþöü. À áîëüø äûê ïðàâ³ëüíà áóäçå ñêàçàöü: ñïÿâàë³. Àäíû íå ïàâÿðòàë³ñÿ ç ôðàíòî¢, à õòî âÿðíó¢ñÿ, äûê óæî ³ ïàñòàðý¢. Ç òûõ àñàáë³âà, øòî íà âàéíó ïàéøë³ ñÿìåéíûì³, ïàæûëûì³.
Õëîïöû ¢ òîé âå÷àð ðàñêàçàë³ ìíå, øòî äâà ç íàéëåïøûõ í³æíåáàéäóíñê³õ ñïåâàêî¢, Óëàäç³ê ×ûðêóí ³ Àíòîñü Íàâóìîâ³÷, ëåòàñü óâîñåíü ñàáðàë³ äà ïëîòà ëåäçü øòî íå ¢âåñü ê³ðìàøíû íàòî¢ï. Äû íå çá³ðàë³ ÿíû, à ïðîñòà ñàì³ ïàñåë³, ñòàì³¢øûñÿ, êàëÿ âûñîêàãà òûíó, íà äóõìÿíàé áÿñöâåòíûì ðàìîíêàì òðàâå, íà òûì ñâàáàäíåéøûì íà ðûíêó ìåñöû, äçå ïðàäàþööà ãàðøê³, ³ çàñïÿâàë³ ö³õà ³ íÿñïåøíà, äëÿ ñÿáå.
Ïîáà÷ àö³õ ñïàêâàëÿ ïåðàñòóê ïà ãàðøêàõ äû çáàíêàõ, òîðã ñïûí³¢ñÿ, ³ ëþäç³ ñòàë³ ïàäûõîäç³öü íà ïåñíþ. Ñïà÷àòêó ìóæ÷ûíû. Áë³æýéøûÿ, ïàñëÿ äàëåéøûÿ. Õòî íà ïåñíþ ³øî¢, à õòî ³ íà òîé çáîð, àëå, óñëóõà¢øûñÿ, ³ ñàì çàñòàâà¢ñÿ.
Øòî æ ÿíû òàì ñïÿâàë³? Øòî ç òûõ ïåñíÿ¢, ÿê³ÿ ¢ ðîçíû ÷àñ ñëóõà¢, à òî ñïÿâࢠ³ ÿ? Ìîæà, ãýòóþ, ãîðäà-àðë³íóþ:
...Çîâåò ìåíÿ âçãëÿäîì è êðèêîì ñâîèì
È âûìîëâèòü õî÷åò: «Äàâàé óëåòèì!..»

Ö³, ìîæà, ãýòóþ — áóäç¸ííóþ, çóñ³ì óæî ñâàþ, âÿñêîâóþ, ãàðýçë³âà-âÿñ¸ëóþ:
...À êàá ñâ³íí³ ïàçäûõàë³
³ õàòà çãàðýëà,
ÿê ìíå ãýòà ïðûìà÷àå
æûöö¸ íàäàåëà!..

Ö³ ãýòóþ — æóðáîòíà-çàäóøý¢íóþ:
...ßê õîðîøå, ÿê âåñåëî
íà á³ë³ì ñâ³ò³ æèòü!
×îìó æ ó ìåíå ñåðäåíüêî
² íèå, è áîëèòü?..

Ëþäç³ ñòàÿë³, ñëóõàë³, ³ ëþäçÿì áûëî äîáðà. Òî çàäóìàööà ìîæíà, òî âåñåëà ñòàíå, òî çàñóìóåööà. Òàê ïà-ñâÿòî÷íàìó, íåçâû÷àéíà.
Áî âîñü ïàñåë³ ãýòûÿ äâóõ êàëÿ ïëîòà, àäç³í íàâàò âûöÿãíó¢ íà òðàâå êàâÿëó. Ãýòà ¡ëàäç³ê, øòî ç Âÿë³êàé Àé÷ûííàé ïðûéøî¢ áåç íàã³. Àíòîñþ æ ÿø÷ý ¢ ïåðøóþ ñóñâåòíóþ ïààäá³âàëà ïàëüöû íà ïðàâàé ðóöý. Ïåðøàìó áóäçå çà øýñöüäçåñÿò, ³ íå âåäàþ÷û ïàçíàåø, à äðóãîìó ¢æî ³ íà âîñüìû äçåñÿòàê òðîõ³ ïàéøëî. Ìîæíà ñêàçàöü: ëåáÿäç³íàÿ ïåñíÿ. Ïðàâàëà÷û ñâàþ áåçë³÷ äç¸í ³ íà÷ýé ïðàç âîéíû, íÿñòà÷û, òðûâîã³, íåêàëüê³ çìåíࢠóëàäû — òóò ìîæíà ³ ñòàì³ööà, ³ çàñóìàâàöü. À ëþäç³ ãýòûÿ ñïÿâàþöü! Òàê ø÷ûðà, õîðàøà. Íà äâà ãàëàñû. Íÿãó÷íà, àäíàê ÿø÷ý ¢ñ¸ ìîëàäà. ² ³ì ñàì³ì, â³äàöü, òàêñàìà äîáðà. ² ñóìíà ³ äîáðà. Ìîæà, íàâàò ³ òàê, ÿê áûâàëà ¢ ³õ ðýäêà êàë³...
ßê ³ íàì öÿïåð, õëîïöû, ñÿáðû ìàå, óæî òàêñàìà äà¢í³ÿ, íå ¢÷àðàøí³ÿ ïàðòûçàíû.

ÌÀ¨Ð ÀÑÌÀËΡÑʲ

Âîñü òàê. À öÿïåð ìíå — äóìàé, ÿê àä òàêîé óçí¸ñëàñö³ âÿðíóööà çíî¢ äà ñìåõó?
Øòî æ, ³ ¢ æûöö³ ÿíî òàê: áûâàå ñàìàå íå÷àêàíàå ÷àðãàâàííå.
...Äûê ìû ñÿäç³ì ñàáå, ñïÿâàåì çà ñòàëîì. Àêíî àä÷ûíåíà ¢ çÿë¸íû ñàä, àñâåòëåíû ç õàòû. ² ðàïòàì ó ãýòàå àêíî ç òàãî ñàäó äàâîë³ ñïðûòíà ãîöíó¢ ÷àëàâåê, ÿêîãà ÿ ïðûâûê ë³÷ûöü... áàäàé øòî ³ íÿáîæ÷ûêàì.
Óñêî÷û¢, âûõàï³¢ ç-ïàä ï³íæàêà (ïàä ãàëüøòóêàì!) äîáðû àïîëàê ñàëà, ïëÿñíó¢ ÿãî íà ñòîë, ñêàçà¢øû: «Ìîé óêëàä!» — ³ ïðàöÿãíó¢ ìíå öåðàç ñòîë ðóêó:
— Çäàðî¢, Àíòîíàâ³÷!
— ѳäàð — òû?! — ãóêíó¢ ÿ ì³æâîë³.
— ѳäàð — ÿ! — àäêàçࢠ¸í ó òîí ìíå ³ çàñìÿÿ¢ñÿ: — Õðûñòîñ âàñêðýñå, áðàòîê!
² òðýáà æ áûëî (³ òàêîå áûâàå), øòî çðàíêó äîìà, òàäû íà ðý÷öû, ïàñëÿ çíî¢ äîìà — ³ í³õòî ìíå àí³ ñëîâà ïðà òîå, øòî ѳäàð-ãîï ³ ñàïðà¢äû ¢âàñêðîñ, äðóã³ ¢æî ðàç ïàñëÿ âàéíû!..
Ïðà ѳäàðà ïà÷í¸ì ç ìÿíóøê³. Ïðîñòà ¸í ñìåøíà òàíöàâà¢, íÿ¢äàëà ïàäñêîêâàþ÷û äû ïàäðûãâàþ÷û ¢ ïîëüöû, à òî ³ ¢ âàëüñå, òàêñàìà áåç òîëêó ³ ëàäó. Êàë³ñüö³, ãëåäçÿ÷û çáîêó, Óëàäç³ê ×ûðêóí ïàäáàäç¸ðâࢠÿãî: «Ñ³äàð — ãîï!», ãýòàå «ãîï» ïàäõàï³ë³ ìû, ïàäøûâàíöû, ³ òàê ÿíî ïðûë³ïëà íàçà¢ñ¸äû.
ѳäàðó âåëüì³ æ õàöåëàñÿ ¢ âîéñêà, à ÿãî ¢ñ¸ áðàêàâàë³. Ïàçíåé ÿ äàâåäà¢ñÿ, øòî ïà Âåðñàëüñê³ì äàãàâîðû Ïîëüø÷à ϳëñóäñêàãà ìåëà ïðàâà òîëüê³ íà òðûñòà øýñöüäçåñÿò òûñÿ÷ âîéñêà, òàìó ³ àäá³ðàë³ «ïàáàðîâûõ» òàê ïðûäç³ðë³âà. ѳäàðó ïåðøû ðàç äàë³ àäòýðì³íî¢êó, íà äðóã³ ãîä òàêñàìà, à ¢æî íà òðýö³ çàáðàêàâàë³ çóñ³ì. Ïàì³æ äðóã³ì ³ òðýö³ì ãîäàì íàäçå³ ç ѳäàðàì çäàðûëàñÿ òàêîå, øòî ¸í ë³÷û¢ íÿäðýííûì êîçûðàì. Íà ¢çãîðêó çà íàøàé â¸ñêàé ïàñòàâ³ë³ «ìàÿê», òðûãàíàìåòðû÷íóþ âûøêó, ÿêàÿ íàì, ïàñòóøêàì, çäàâàëàñÿ ïðîñòà ïàäíåáíàé. Àäíàê çíàéøî¢ñÿ ÷àëàâåê (íå ç òûõ, øòî ñòàâ³ë³ «ìàÿê»), ÿê³ íå òîëüê³ çàëåç íà ÿãî äà ñàìàãà âåðõó, àëå, àø÷àðýï³¢øû íàãàì³ øï³ëü, àïóñö³¢ñÿ ¢í³ç ãàëàâîþ. Ãýòà áû¢ Øòîêàëà, âÿäîìû ìåñòà÷êîâû æóë³ê. Äðóã³ äà øï³ëÿ äàëåç ѳäàð-ãîï. Çà÷àï³ööà íàãàì³ ³ ïàâ³ñíóöü óí³ç ãàëàâîþ ¸í íå àñìåë³¢ñÿ, ðýêîðä ñâîé àäçíà÷û¢ òûì, øòî ñê³íó¢ àäòóëü ãàë¸ø. Áûëà ¢æî âîñåíü, ãðàçü, ³ ãàë¸ø, ïðàñâ³ñòà¢øû ñíàðàäàì, óðýçà¢ñÿ ¢ ðàëëþ. À âÿñíîþ, «íà çäà÷û», ѳäàð-ãîï êàçûðíó¢ ìàÿêîì: «Ó ìÿíå âåëüì³ ìîöíàÿ ãàëàâà, âàçüì³öå ¢ ë¸ò÷ûê³!..» Íå ïàìàãëî. Âûõàä ñâà¸é íÿ¢ðûìñë³âàñö³ ¸í çíàéøî¢ ó ³íøûì... Çíî¢ òëóìà÷ýííå ïàòðýáíà — íå áûëà á ãýòà ã³ñòàðû÷íàÿ òýìà!..
Ó áë³æýéøûì àä íàñ, íåâÿë³ê³ì ìà¸íòêó áû¢ ïàíàì ѳäàðࢠäâàþðàäíû áðàò. Ó ðýâàëþöûþ ïàí³ ßäêîâà (òàÿ ñàìàÿ, øòî çãóá³ëà «ñåäýìíàñöå çëîòûõ») ñà ñòðàõó ³ äçåëÿ ñàìàñòðàõî¢ê³ ¢çÿëà äà äà÷ê³ ïðûìàêîì ñÿëÿíñêàãà äçåöþêà, ñòàëà òàê³ì ÷ûíàì í³áû ³ ñàìà ñÿëÿíêàé. Ïîòûì ïàíñêàÿ ¢ëàäà âÿðíóëàñÿ, ³ ¢ñ¸ ñòàëà íààäâàðîò, — ïðûìàê, çâû÷àéíû, íàâàò íå âåëüì³ ñïðà¢íû Ãàíí³í Ìå÷ûê, ç ïðîçâ³ø÷àì, ÿê ³ ѳäàð-ãîï, Àñìàëî¢ñê³, ç ìÿíóøêàþ Ñýïåëü, çðàá³¢ñÿ ïàíàì Ìå÷ûñëàâàì. Ïàíñêàé ðàäí³, ÿêàÿ æûëà ¢ àñíî¢íûì ó Âàðøàâå, íå ãîíàð áû¢ òàê³ ñâàÿê, àëå, ïàðà³¢øûñÿ, ïàãàäç³ë³ñÿ íà òûì, øòî ïàñëàë³ ÿãî íà íåéê³ÿ êóðñû, êàá òðîõ³ àáãëàäç³öü. À ¸í ïàñëÿ, íå âåëüì³ çàçíà¢øûñÿ íà ïàñàäçå ïàí³íàãà ìóæà, óçÿ¢ äà ñÿáå, ó ìà¸íòà÷àê, ³ ñâàéãî äâàþðàäíàãà. Âåäàþ÷û ÿãî äðóãóþ, ïàñëÿ ì³ë³òàðíàé, ñòðàñöü — ëÿ÷ûöü æûâ¸ëó, Ìå÷ûñëࢠóëàäç³¢ ѳäàðà, óçáðîåíàãà äâóìà êëàñàì³ öàðêî¢íàïðûõîäñêàé øêîëû, íà âåòýðûíàðíûÿ êóðñû, ç ÿê³õ ¸í, äàðý÷û, âÿðíó¢ñÿ õóò÷ýé, ÷ûì ÷àêàë³.
Ö³ òàê, ö³ ãýòàê, à íàøû ͳæí³ÿ Áàéäóíû íàáûë³ ñâàþ àðûñòàêðàòûþ — ïàíà ³ äîêòàðà.
Ïàí ñï³âà¢ñÿ íàñòîëüê³ ïàñëÿäî¢íà äû íàñòîéë³âà, øòî äà âåðàñíÿ òðûööàöü äçåâÿòàãà ãîäà àä ÿãî ìà¸íòà÷êà çàñòàë³ñÿ ¢æî òîëüê³ ðîæê³ áåç íîæàê. À äîêòàð ëÿ÷û¢ ñÿëÿíñêóþ æûâ¸ëó òàê ñàìààääàíà ³ ¢äà÷ë³âà, øòî íå¢çàáàâå íàáû¢ ñàáå ñëàâó íà íåêàëüê³ â¸ñàê ³ ìÿñòý÷êà. ² ãýòà — áåç àäðûâó àä óëàñíàé ãàñïàäàðà÷ê³, ÿêóþ ÿíû âÿë³ ñÿê-òàê ç ìàëîäøûì áðàòàì ³ ñÿñòðîþ. Ïðà¢äà, êàë³ ëþäç³ ïðûõîäç³ë³ ç ÿãî ðýöýïòàì³ ¢ àïòýêó, àïòýêàð êðóö³¢ ãàëàâîé ³ ¢ñì³õà¢ñÿ àä ѳäàðàâûõ ïîëüñêàé ³, òûì áîëüø, ëàö³íñêàé ìî¢, àäíàê çäàãàäâà¢ñÿ, ÷àãî ïàí âåòýðûíàæ Àñìàëî¢ñê³ õî÷à: ç ãàäàì³ ¸í ïðûâûê äà íåâÿë³êàãà àñàðòûìåíòó ѳäàðàâûõ ëåêà¢.
ѳäàð ëÿ÷û¢ äóøîþ ³ íàõàáñòâàì. Âÿçå ÿãî, ñêàæàì, ÿê³-íåáóäçü íå ç íàøàé â¸ñê³ äçÿäçüêà äà õâîðàé êàðîâû, à òîé äîêòàð óæî íà ïàä'åçäçå äà â¸ñê³ àæíî ãàðûöü. Íå ÷àêàå, ïàêóëü ³ âåñí³ê³ àä÷ûíÿöü — ãîï öåðàç ³õ, ï³íæàê ö³ êàæóøîê ç ñÿáå, íà ïëîò, ³ êðû÷ûöü ãàñïàäûí³: «Ö¸ïëàé âàäû!» Çà âî÷û ëþäç³ ïàêåïë³âàë³, àäíàê áðàë³ ÿãî àõâîòíà, áî äà ãì³ííàãà âåòýðûíàðà ç ìóæûöêàé êàïåéêàé íå âåëüì³ áûëî äàñòóï³ööà, à ãýòà ³ ñâîé ÷àëàâåê, ³ öàíû í³ÿêàé íå âûçíà÷àå, — øòî õòî äàñöü. Íàâàò ³ ÷àðê³ ç ÿå÷íÿé äû äîáðàãà ñëîâà õàïàëà.
Òðýáà äàäàöü ÿø÷ý àäíî. ѳäàð-ãîï áû¢ óñ¸-òàê³ «äîêòàðàì» íå àô³öûéíà, òîëüê³ íàðîäíûì, ö³ øòî, ³ íà ëÿ÷ýííå ÿãî ãì³ííàÿ ¢ëàäà ãëÿäçåëà ïðàç ïàëüöû: íÿõàé ñàáå, ÿê-í³ÿê — ïàíñê³ ñâàÿê.
Âåòýðûíàðñòâà ãýòàå ѳäàðà ³ ïàäâÿëî.
Ó ë³ïåí³ ñîðàê òðýöÿãà, ó äí³ âÿë³êàé áëàêàäû íàøàé ïàðòûçàíñêàé ïóø÷û, ó ìÿñòý÷êó ñïûí³¢ñÿ áû¢ óëàñà¢ñê³ êàðíû áàòàëü¸í. ѳäàðà õòîñüö³ òàì ç ìåñòà÷êîâûõ ðóïë³¢öࢠö³ ïðîñòà äóðíÿ¢ ïàäàòêíó¢: «Âóíü ñòà³öü í³æíåáàéäóíñê³ äîêòàð...» ßãî çàáðàë³ ÿê ïàòðýáíàãà ïðû êîíÿõ, ³ òàê ¸í çí³ê ç ðîäíûõ ìÿñö³í, à äëÿ äîáðûõ ëþäçåé — «ïðàïࢠçà ñàáàêó».
À ¢ëåòêó ñîðàê øîñòàãà, ïðàç òðû ãàäû, ÿ ïðûåõࢠäà áðàòà ³ íà âóë³öû ðîäíàé â¸ñê³, ó ñîíå÷íû äçåíü — ïðîñòà àñëóïÿíå¢...
Íàñóñòðà÷ ìíå ³øî¢, çë¸ãêó íàêóëüãâàþ÷û, øûêî¢íû ñàâåöê³ ìà¸ð — ç çàëàòûì³ ïàãîíàì³, ç äâóìà îðäýíàì³ ³, ÿê àäðàçó çäàëîñÿ, ìíîñòâàì ìåäà븢. ¨í ïàäï³ðà¢ñÿ äàë³êàòíàé êóëüáà÷êàé, â³äàöü, íå òîëüê³ äëÿ áîëüøàé âàæíàñö³, àëå ³ ç ïàòðýáû, áî íà ÿãî ïàðàäíûì ê³öåë³ áûëà ³ æî¢òàÿ ñòóæêà öÿæêàãà ðàíåííÿ.
Òàäû ÿ ïåðøû ðàç âûãóêíó¢ ñâà¸: «Ñ³äàð — òû?!», à ¸í àäãóêíó¢ñÿ ¢ òîí ìíå, ç ïðàñòàäóøíà øûðîêàé óñìåøêàé: «Ñ³äàð — ÿ!»
Ó àäêàç íà ìภìà¢êë³âàå íåäà¢ìåííå ¸í âûíÿ¢ ç ê³øýí³ ê³öåëÿ ñâîé âàåííû á³ëåò, ÿø÷ý (íå ïàìÿòàþ ÿê³) äàêóìåíò, àäêóëü ó ïàìÿöü ìàþ íàçà¢ñ¸äû ¢ñòóï³ëà ôðàçà: «Ñìûë êðîâüþ âèíó ïåðåä Ñîâåòñêîé Ðîäèíîé è âîññòàíîâëåí â çâàíèè ìàéîðà». ²ìåííà, ³ìåííà ãýòàå «âîññòàíîâëåí»! Ó ÷àëàâåêà, øòî í³ ¢ ïîëüñê³ì âîéñêó, í³ ¢ ×ûðâîíàé Àðì³³ äà âàéíû íå áû¢ íàâàò ³ ðàäàâûì. À òóò: «ìàéîð Èñèäîð Àëåêñååâè÷ Îñìîëîâñêèé»... Ãó÷ûöü?
ßø÷ý àäíûì ïåðàêàíàëüíûì äîêàçàì ïî¢íàé ѳäàðàâàé ëåãàëüíàñö³ áûëà ÿãî æîíêà. Áî ÷àëàâåê íàðýøöå ³ àæàí³¢ñÿ. Ïàä ÿáëûíÿé ó äçÿäçüêàâûì ñàäî÷êó, íà âÿðáëþäæàé êî¢äðû, ç áåëàé ïàäóøêàé ëÿæàëà çàâ³òàÿ äàìà÷êà ¢ ÿðêà-ñòðàêàòûì õàëàöå, ç êí³ãàé. ѳäàð íàñ ïàçíà¸ì³¢. ß äàâåäà¢ñÿ, øòî Çëàòà Àðêàäçüå¢íà — âàåíôåëü÷àð, ³ çà¢âàæû¢, øòî ÿíà ïà-ì³ðíàìó öÿæàðíàÿ.
Äàëåéøàå àäáûëîñÿ áåç ìÿíå, ÿ òîëüê³ ÷ó¢ ïðà ãýòà àä íåêàëüê³õ çåìëÿêî¢, ³ ç òûõ ðàñêàçà¢, äàäà¢øû ³õ äà ѳäàðàâûõ, ñêëàëàñÿ äàâîë³ âûðàçíàÿ êàðö³íà âÿë³êàãà ïåðà¢òâàðýííÿ íàøàãà ѳäàðà-ãîï ó ìà¸ðà, à ïîòûì íààäâàðîò.
Ç òàãî êàðíàãà áàòàëü¸íà ¸í ïåðàáåã ó ïàðòûçàíû, íà ðàçâ³òàííå ÿê áûööàì àòðóö³¢øû ¢êîëàì³ íåêàëüê³ ö³ íàâàò ìíîãà êîíåé. ѳäàð ìîã ³ äàäàöü ñ¸å-òîå, òàê øòî ¢ñÿìó íå íàäòà ³ âåðûëàñÿ. Ó àðì³³, êóäû ¸í òðàï³¢ ç ïàðòûçàí, ïðûéøëîñÿ ïðàÿñíÿööà ¢ øòðàôí³êàõ. Ïðû øòóðìå íåéêàé âûøûí³ «çàã³íóë³ ¢ñå êàìàíäç³ðû», àä÷àéíû ѳäàð (ãýòà — áåç ³ðîí³³) ïà⸢ ðýøòê³ ðîòû ¢ àòàêó, âûøûíÿ áûëà ¢çÿòà, à öÿæêà ïàðàíåíû Àñìàëî¢ñê³ àïûíó¢ñÿ ¢ øï³òàë³. Êàë³ ¸í àïðûòîìíå¢ ³ ¢ ÿãî ñïûòàë³ñÿ ïðà áûëîå çâàííå, ѳäàð äî¢ãà íå âûá³ðà¢.
² íàéäç³¢íåéøàå ¢ òûì, øòî ¸í áû¢ ó ñâà³ì ìà¸ðñòâå ¢ïý¢íåíû. ßø÷ý ìàöíåé, ÷ûì ñòàðøû óíöåð Êà÷êî ¢ ñâà³õ ñÿáðî¢ñê³õ âûï³¢êàõ ç êàï³òàíàì ôðàíöóçñêàãà êðýéñåðà àáî ÿôðýéòàð Áîõàí-Êàëîøà ¢ ñâà³ì êàìàíäàâàíí³ «âîçäóõîïëàâàòåëüíîé ðîòîé». Õâàðîáà íåéêàÿ í³æíåáàéäóíñêàÿ, ö³ øòî?.. Ç Óñõîäíÿé Ïðóñ³³ «ìà¸ð» Àñìàëî¢ñê³ òðàï³¢ ó Ìàíü÷æóðûþ, ïàñëÿ ðàçãðîìó Êâàíòóíñêàé àðì³³ (òàì ѳäàð àòðûìࢠäðóã³ ñâîé îðäýí) áë³çó ãîä ïðàñëóæû¢ ó àäíûì äàë¸êà¢ñõîäí³ì ãàðí³çîíå, à ïàñëÿ, íà áÿäó ñâàþ, ç áëÿñêàì íàâåäࢠðîäíóþ â¸ñêó.
Òóò ÿãî íå áûëî êàìó ³ äçå ïðûíÿöü. Ìàëîäøû áðàò, ÿêîãà íåçäàðìà ÿø÷ý íà ïàøû ïðàçâàë³ Êàòëîì, ñëóæû¢ ïàë³öàåì, à ïîòûì óö¸ê íà Çàõàä ðàçàì ñà ñâà³ì³ íîâûì³ ïàíàì³, çàáðà¢øû ç ñàáîþ, ó áåççâàðîòíàå áàäçÿííå, ìàö³ ³ ñÿñòðó. ²õíþþ õàòó, ÿê «áðîñîâîå õîçÿéñòâî», ÷àñîâà çàíÿë³ ïàä øêîëó. ѳäàð ç æîíêàé ñïûí³¢ñÿ ¢ äçÿäçüê³. Íàñëóõà¢øûñÿ íà ñâàÿöê³õ ÷àñòàâàííÿõ ðîçíàãà çàõàïëåííÿ íàêîíò ÿãî ãåðîéñòâà, ¸í íå âûòðûìࢠ(³ íå ç òàê³ì³ çäàðàåööà) âûïðàáàâàííÿ ñëàâàé, ïàåõࢠó ðàéöýíòð ³ ç óñ¸é êàòýãàðû÷íàñöþ çàïàòðàáàâࢠàääàöü ÿìó õàòó. Ëåãåíäà êàæà, øòî òàì ¸í íàâàò ³ ñòóêࢠ³ ãðóêࢠ— êóëàêîì ïà ñòàëå ³ êóëüáàþ ¢ ïàäëîãó. Ìà¸ðñòâà âûñâåòë³ë³. Çëàòà Àðêàäçüå¢íà ïàåõàëà ç àäïà÷ûíêó àäíà.
À âûïëû¢ ѳäàð äëÿ ìÿíå, ³ ñàïðà¢äû ¢âàñêðîñ, — óñêî÷û¢øû ç ñàäó ¢ àêíî.
Òðýáà ñêàçàöü, øòî íà ¢ñå ñâàå â³íû ³ çàñëóã³ ãëÿäçå¢ ¸í öÿïåð... ïðîñòà äç³âà, ç ÿêîé àá'åêòû¢íàñöþ. Ïåðøû ñâîé òîñò çà íàøûì ñòàëîì óçíÿ¢:
— Çà ñàâåöêóþ, õëîïöû, òóðìó! Áî ãýòà, ÿ âàì ñêàæó, íå òóðìà, à ñïëàøíàÿ ïðûâ³ëåã³ÿ. Ç äóðíÿ çðàá³ë³ ç ìÿíå ÷àëàâåêà. Çíî¢ ÿ íàøû êàðî¢ê³ ëÿ÷ó, çíî¢ íàøûì ëþäçÿì äàáðà õà÷ó, ï'þ íàøó ðîäíóþ ÷àðêó, åì íàøó ðîäíóþ ñêâàðêó, íÿõàé æûâå íàøà ðàáî÷à-ñÿëÿíñêàÿ ¢ëàäà ³ — í³÷îãà íàì áîëåé íå íàäà!..
¨í íå âåëüì³ çìàí³¢ ïðà êàðî¢ — öÿïåð íå ëÿ÷û¢ ³õ, ïðà¢äà, àëå ¢æî àä ç³ìû çàéìà¢ñÿ ¢ êàëãàñå ñïðàâàé øòó÷íàãà àáñåìÿíåííÿ, ÿêîå íàçûâàþöü ïðîñòà «ñàìàòûêàì», äû òàê ñòàðàííà ³ òàëêîâà ïðàöàâà¢, øòî ¢ â¸ñöû ïà÷àë³ êàçàöü: «Ñ³äàð-ãîï öÿïåð çà áûêà».
Ó ðûôìó ãàâàðûöü ¸í ìîã çà¢ñ¸äû ³ çóñ³ì ñâàáîäíà. Ïàìÿòàþ ÿ ãýòà ÿø÷ý ç äàë¸êà-äàâàåííàãà ÷àñó.
Ìàö³ íàøà ñìÿåööà àæíî äà ñë¸ç, à ѳäàð ñòà³öü ïåðàä ¸þ, ÿê íà ýñòðàäçå, ó òâîð÷ûì ýêñòàçå ³ìïðàâ³çàöû³.
— ̳ëàÿ ìàÿ ö¸òêà Êàòðûíà,
¸ñöü ó âàñ ³ õëÿâîê, ³ àäðûíà,
³ àãàðîä, ³ ñàäîê, ³ õàòà.
Òîëüê³ ïàì¸ð âàø íÿáîæ÷ûê òàòà...
Íå âàø, êàíå÷íå, à âàøûõ ñûíî÷êà¢,
à òàêæà âàøûõ ³ äî÷êà¢,
à âàø — ëþá³ìû ìóæûê,
øòî ç âàì³ æûöü äðóæíà ïðûâûê...

Òàê ìàãëî á ³ ïëÿñö³ñÿ, êàë³ á íå òðàïëÿë³ñÿ ñëîâû, äçå ç õîäó íå âåëüì³ ³ çàðûôìóåø. Ñêàæàì, òàêîå:
Öÿïåð æûâÿöå âû, ö¸öÿ, óäàâîþ,
íàä õàçÿéñòâàì ñâà³ì ãàëàâîþ,
³ æûçíÿ âàøà áîëüø óæî íå ñêàðáåéíàÿ,
áî ñûíî÷ê³ âàøû ïàâûðàñòàë³... Àãà!

Íÿìà òàå ðûôìû äà ñàìàðîáíàãà ñëîâà «ñêàðáåéíàÿ» — ³ òàêîå áÿäû: òóò ïàäñòà¢ëÿëàñÿ çàïàñíîå, äçÿæóðíàå «àãà!». ßê ó òîé ïîëüöû — «Ñ³äàð — ãîï!..». Ãîïíó¢, áðûêíó¢ ³ — ïàýç³ÿ.
Ó ãýòû ñâîé ÿø÷ý àäç³í òàëåíò ѳäàð âåðû¢, ÿê ³ ¢ ìà¸ðñòâà.
— Àíòîíàâ³÷, — ãàâàðû¢ ¸í ìíå àäíîé÷û, çóñ³ì öâÿðîçû. — Ó öÿáå æ, áðàòîê, ìàøûíêà ï³ñó÷àÿ ¸ñöü. Ïðûåäó ÿ äà öÿáå êàë³-íåáóäçü, ñÿäçåì ³ ¢äâóõ óñþ æûçíþ àï³øàì ñö³õàì³!..
Çàäóìó ãýòóþ ìû ç ³ì, íà æàëü, íå çäçåéñí³ë³. À ¸í áû¢, äóìàåööà, ³ ñàïðà¢äû çäîëüíû. Ó ÿãî áûëà ³ ôàíòàç³ÿ, ³ íàç³ðàëüíàñöü, ³ ¢ìåííå êîðàòêà, äàêëàäíà ïåðàäàâàöü äðóã³ì óáà÷àíàå. Ðàñêàçâàþ÷û ìíå ïðà Ìàíü÷æóðûþ, ѳäàð òàê çãàäâࢠðûêøó, ì³ìàõîäçü: «À êàïÿëþø, áðàòîê, øûðýéøû çà àãëîáë³!..» Ðàñêàçâࢠ¸í ìíå ³ ïðà òîå, ÿê íàìàãà¢ñÿ çàáðàöü ñâàþ õàòó, ÿê òàäû «òðîõ³ ïàìàöࢠòûõ áþðàêðàòࢻ. «Ãàðáóíîâ³÷ — àäðàçó ñà ñòðàõó ïàä ñòîë, à Ìàðöûÿí ÿê ñ³ãàíó¢ ó àêíî, äûê ðàìó íà øû³ âûíåñ íà âóë³öó ³ ïàï¸ð!..» Ó äà÷ûíåíí³ äà òûõ, êàãî ÿ äîáðà âåäࢠÿê ïàâàæàíûõ äû ñàë³äíûõ, íåâåðàãîäíàå áûëî ì³æâîë³ ñìåøíûì, áî ³ ðàñêàçàíàå ç ì³ì³êàé, ç æýñòàì³ ³ ç ïåðàéìàííåì ãàëàñî¢. Íå ãîðø çà Ö³ìîõà ßðìîë³÷à. Áû¢ òàêñàìà ðàñêàç ïðà ëàãåðíàãà ñòàðøûíó, ñòðàøýííàãà çàðàçó, ÿêîãà ѳäàð, ïàäà¢øûñÿ íå âåòýðûíàðàì, à «÷àëàâå÷ûì ôåëü÷àðàì», ëÿ÷û¢ àä ãåìàðîþ øê³ï³íàðàì. Áûëî ³ ÿø÷ý ñ¸å-òîå. Ñëîâàì — áóéñòâà ôàíòàç³³ ³ ãàðà÷àÿ, íåïàõ³ñíàÿ âåðà ¢ ñàìîãà ñÿáå. Ïàêóëü ÿíû, ðàçàì ç ³ì, ñïàêâàëÿ íå àòóõë³.
Ç Ñ³äàðà çðàá³ë³ çàáà¢êó. Áûëû íàø ñòàðøûíÿ êàëãàñà, ÷àëàâåê íåäàë¸ê³, ñïà÷àòêó íÿäðýííû ãàñïàäàð, ïàñëÿ ðàçäçüìóòû ³ à÷ìóðýëû, ë³÷û¢ Àñìàëî¢ñêàãà ñâà³ì ïðûäâîðíûì ïàýòàì, ³ íà âûï³¢êàõ — ñòàöûÿíàðíûõ ³ âûÿçíûõ — ѳäàð çàðûôìàâà¢ñÿ ïðû íà÷àëüñòâå äà ïî¢íàé ñòàðý÷àé í³ê÷ýìíàñö³.
À ÷àëàâåê ¸í áû¢, êàë³ ãëûáåé óçÿöü, ³ íåäóðíû, ³ íÿäðýííû. Íå ï'ÿíû àáî íå ¢ «òâîð÷ûì íàñòðî³», ¸í ðàçâàæࢠ³ òàê:
— Íå âåð, áðàòîê Àíòîíàâ³÷, êàë³ êàòîðû ñòîãíå. ² êîëþöü, ³ ðýæóöü, ³ õàòû áóäóþöü ïàä áëÿõàé. À êîëüê³ ¢ íàñ ìàëàäç¸æó âó÷îíàãà? Êàá íå Ñàâåöêàÿ ¢ëàñöü, íå áûëî á ÷àãî äðóãîìó ³ äçÿë³öü ïàì³æ ñûíî¢, ³ äî÷êàì ó ïàñàã äàâàöü. À ãýòà? Âÿñåëëå — òðû äí³ ³ ìîðà ìàãàç³ííàå ãàðýëê³, õðûñö³íû — äâà äí³, ó àðì³þ ³äçå — äâà äí³! Íÿ¢æî æ òàêîå ç ãîðà? Êàë³ ïðû òûì àäç³íàë³÷àñòâå àäç³í ö³ äâà ãàñïàäàðû æûë³ ¢ íàñ, ÿê ÿíû äóìàþöü, ëåïø, ÷ûì ÿíû ñ¸ííåêà æûâóöü, äûê øòî æ àä ãýòàãà äðóã³ì, óñÿìó íàøàìó áàëüøûíñòâó? Øòî ìû ç òàáîé, áðàòîê, íå áà÷ûë³ òàå ñêàðáåéíàå æûçí³? Øòî òû ñòîãíåø äðóã³, ÿê êàðîâà, àá'å¢øûñÿ ðîñíàå êàíþøûíû?..
Ïðà ѳäàðà ÿ íåÿê ÷ó¢: «Õàðîøû, ïðîñòû ÷àëàâåê». ßø÷ý ³ òóò, íà ãýòûì ïðûêëàäçå, ÿ íàìàãà¢ñÿ ïðàí³êíóöü ó ãëûá³ííû ñýíñ òàêîãà àçíà÷ýííÿ. Òûÿ, õòî òàê ãàâàðû¢ ïðà ѳäàðà, ³ ñàì³ áûë³ ëþäç³ ïðîñòûÿ, ³ ¸í, çðàá³¢øû çàõìàðíû â³ðàæ ñà ñâà³ì ôàíòàñòû÷íûì ìà¸ðñòâàì, àäáû¢øû ïîòûì ñâàþ «ïðûâ³ëåã³þ», çíî¢ áû¢ ø÷ûðà ðóïë³âû, âå÷íà ç-çà íåäàõîïó ÷àñó íåïàãîëåíû, ó íåäà÷ûø÷àíûõ ê³ðçà÷àõ. ² ç ÿãî, ìîæíà äóìàöü, áûëî á íå òîå, êàë³ á ÿãî ç ñàìàãà ìîëàäó äû ¢ ñïðûÿëüíûÿ ¢ìîâû, — ÿê ñ¸ííÿ ìîëàäç³: øêîëà, çàâîä, ³íñòûòóò... À ïðàñòàòà ÿãî — ó íå÷ûì ³íøûì, íå çíåøí³ì, ãëûáåéøàÿ ÿêàñöü. Òîëüê³ æ ãàðýëêà, ãàðýëêà... Äû ¢ ãýòûì ¸í íå ïåðøû ³ íå àïîøí³.

«ÂÀÐÎÍÀ ÅËÀ ÃÐÀÌÓÇÄÓ»

Òóò — íå àäç³í ÿê³ ¢ñïàì³í, à íåêàëüê³ âåëüì³ âÿë³ê³õ, øìàòôàðáíûõ ìàëþíêà¢, óáà÷àíûõ ïðàç àêíî ñàìàë¸òà ¢ ðîçíûÿ ãàäû ³ ¢ ðîçíûõ øûðîòàõ, ñâà³õ ³ çàìåæíûõ. Ïàë³ ¢ øìàòôàðáíûì ëåòí³ì ðîñêâ³öå.
Ïà-ïîëüñêó öåðàñïàëîñ³öà íàçûâàåööà «øàõà¢í³öàé» — àä øàõìàòíàé äîøê³. ²ìåííà òàê áûëî á çðó÷íåé íàçûâàöü âÿë³çíûÿ êâàäðàòû ³ ïðàñòàêóòí³ê³ íàøûõ ïà븢, áî ïàëîñû ¢ öåðàñïàëîñ³öû — çâû÷àéíà ïàäî¢æíûÿ ³, ó áîëüøàñö³, âóçê³ÿ.
Ëåòàñü ÿ ç ãðóïàé ñÿáðî¢-ë³òàðàòàðࢠáû¢ íà Òàéìûðû. Öÿïåð óñïîìí³ëàñÿ, ç ÿê³ì õâàëÿâàííåì, ïàä ïðûêðû òðýñê ó âåðòàë¸öå, ãëÿäçåëàñÿ çâåðõó íà òóíäðó. Íà ÿå çÿë¸íà-áóðà-øýðóþ ñàìîòíóþ áÿçìåæíàñöü, íà áë³ñêó÷óþ ïðîöüìó ìàëûõ ³ ìåíøûõ àç¸ð-àçÿðûíàê, — í³áû íà øêóðó êàçà÷íà âÿë³çíàãà àëåíÿ, çóñ³ì íå êàçà÷íà ïàá³òóþ íà ñîòí³ äç³ðà÷àê çàåääçþ, çàïàëÿðíûì³ àâàäíÿì³. Íà íàøà ø÷àñöå, ÿê ñêàçàë³ ë¸ò÷ûê³, äçåíü áû¢ íà ðýäêàñöü ñîíå÷íû. Õâàëÿâàííå ¢çìàöíÿëàñÿ òûì, øòî íàïÿðýäàäí³ ìû àïóñêàë³ñÿ ¢ àäç³í ç íàðûëüñê³õ ðóäí³êî¢. Òðýñê âåðòàë¸òà ñïàëó÷à¢ñÿ ¢ ïàìÿö³ ç ìàãóòíûì ãðóêàòàì ãîðíàãà êàìáàéíà. Ñêëàäàíà áûëî íà äóøû àä òàêîãà «âûøûííà-ãëûá³ííàãà» ïàçíàâàííÿ ãýòàé çÿìë³, íåçâû÷àéíà áàãàòàé ³ ñö³øíà ñóðîâàé... Íàçà¢òðà õâàëÿâàííå ïà¢òàðûëàñÿ ³íàêø, ïðàñöåé. Ó ïàðà¢íà¢÷à ö³õ³ì ïàñàæûðñê³ì ëàéíåðû ìû âûíûðíóë³ ç-çà âûñîê³õ, ðýäê³õ àáëîêࢠó ñîíå÷íàå, ñïåëàæî¢òàå, ñàêàâ³òà-çÿë¸íàå Ïàäìàñêî¢å. Êàíòðàñò ïàì³æ òóíäðàé ³ ïàíàðàìíà âÿë³çíàé «øàõà¢í³öàé» êóëüòóðíûõ ïà븢 àä÷ó¢ñÿ ïà-íîâàìó, ÿê øòîñüö³ òàê ïà-õàòíÿìó ëàñêàâà, õîðàøà àáæûòàå... Òàäû ³ ïàäóìàëàñÿ ïðà ¸ìêàñöü ³ äàêëàäíàñöü ïîëüñêàãà àçíà÷ýííÿ öåðàñïàëîñ³öû.
Öåðàñïàëîñ³öà, ïàëîñû ³ ïàëîñê³... Çâåðõó áà÷û¢ ÿ ³õ ó Ôðàíöû³, ó Ïàê³ñòàíå, ó Êàíàäçå, ó ³íøûõ êðà³íàõ. ² ¢æî íå ïîìíþ, äçå, ó ÿê³ì ïàäàðîææû, íàä ÷û³ì³ ïàëÿì³ çãàäࢠÿø÷ý àäíàãî âÿñ¸ëàãà çåìëÿêà ç ÿãî íåçâû÷àéíàé ïðûâû÷êàé.
Äçÿäçüêà Òîäàð Êë³ìîâ³÷, çà âî÷û Ãðàìóçäà, íàïàñâ³¢øû ¢ íÿäçåëþ ö³ ¢ ñâÿòà ÿêîå êàíÿ, äçå-íåáóäçü íà ïîïëàâå àáî íà ìÿæû, àäâîäç³¢ ÿãî íà âûãàí ïà â¸ñöû, ïàñëÿ ïà äàðîçå, à ñàì âÿðòà¢ñÿ äàõàòû ³íàêø. ²øî¢ ïà ïîë³, óïîïåðàê çàãîíࢠïà æûöå, ïà à¢ñå, ïà áóëüáå, ïà êàíþøûíå. ²øî¢ ïàìàëó, àäïà÷ûâࢠòàê³ì ÷ûíàì ³ äóìà¢. Ìîæà, ÷ûòࢠç ãýòûõ ïàëîñàê æûâóþ ã³ñòîðûþ ðîäíàé â¸ñê³, ðàññëàåííå ÿå íà áàãàòûõ, áÿäíåéøûõ ³ áåäíûõ, à ìîæà, ïðîñòà ðàäàñöü àä÷óâࢠ— àä ÷àðãàâàííÿ çáàæûíû ³ í³áû àä ïàë¸òó. Âîñü ÿ ³äó ïà çÿìë³ — í³áû ëÿ÷ó íàä ¸þ, áåç óñÿêàé äàðîã³!.. Çà ãýòà ÿìó í³õòî í³êîë³ äû í³÷îãà íå ñêàçà¢. Óñå ñóñåäç³ çàðàç, óñ¸þ â¸ñêàé íå çáÿðóööà äçåëÿ òàãî, êàá àñóäç³öü («÷àãî òû ãðóç³øñÿ ïà õëåáå, ãà?»), à êîæíû ïààñîáêó — àò, ïàäóìàåø! Õ³áà øòî ïàñìÿåööà õòî, àäç³í äðóãîìó ñêàæà: «Áà÷û¢, áóñåë ³çíî¢ ïàñ³ãà¢!..»
Ãðàìóçäà — ìÿíóøêà ç ñàìàãà ìàëåíñòâà. ßø÷ý ¢ òîé ñòàðýíüêàé øêîëå, øòî çãàðýëà ¢ àêóïàöûþ, êàë³ñüö³ ìàëû Òîäàðêà ïàâ³íåí áû¢ ðàñêàçàöü íàñòà¢í³öû áàéêó Êðûëîâà «Âîðîíà è ëèñèöà». À ¸í íå âûâó÷û¢. Êàë³ ÿìó ççàäó øàïíóë³ ÷àðãîâû ðàäîê: «Íà åëü âîðîíà âçãðîìîçäÿñü», ¸í, áåëàðóñê³ õëàï÷óê, ïà¢òàðû¢ ÿãî ïà-ñâîéìó: «Âàðîíà åëà ãðàìóçäó». ² àä òàãî ïàéøëî. Ìàëà øòî ñìåøíà, äûê ÿø÷ý ³ íåçðàçóìåëà — ãðàìóçäà, àä ÷àãî ³ ñìÿøíåé.
Óñå í³æíåáàéäóíñê³ÿ ìÿíóøê³ ïà÷ûíàë³ñÿ àä ñìåøíàãà, çà êîæíàé ç ³õ áûëî ïåðøàå çäàðýííå.
Çëîñíàãà çäàðàâ³ëó Æìàêó ïðàçûâàë³ ÿø÷ý ³ Áîã-áà÷êî. Ó øêîëå, íà ¢ðîêó «áîæàãà çàêîíó», ïîï çàãàäࢠìàëîìó íàçâàöü «ëèöà ïðåñâÿòûÿ òðîèöû». Òîé öÿãíó¢ ñÿê-òàê íà ïàäêàçöû, ³ âûéøëà ¢ ÿãî, òàäû áÿççóáà-øàïÿëÿâàãà, òàê: «Áîã-à÷ý÷... áîã-øûí ³... áîã-áà÷êî!»
Äà íÿðîñëàãà êàâàëÿ Ïó÷êà ç ñàìàãà ìàëêó öýëàÿ ôðàçà ïðûë³ïëà ¢ ÿêàñö³ ìÿíóøê³: «Íå õà÷ó õëåáà, äàé ñàëà». Êàâýí÷û¢, ñêâàðêó ¢ ìàö³ ïðàñ³¢, à ÿíà áûëà áàáà âÿñ¸ëàÿ, íàäçåëà ÿìó òîðáà÷êó: «²äç³, ñûíîê, ïàæàáðóé, áî ¢ íàñ óæî òàãî ñàëà àí³ áàðîäàâà÷ê³ íÿìà». ² ¸í ïàéøî¢. Ñóñåäê³ ñìÿþööà, õëåáà ìàëîìó äàþöü, à òîé øìîðãàå íîñàì ç ìàðîçó äû: «Íå õà÷ó õëåáà, äàé ñàëà».
Áûëî ³ «Âàæíàå ë³öî». ̳òðîøà Ðàãà÷. Õëîïåö, çäàåööà, ÿê õëîïåö, òîëüê³ ³ ðîçí³öû àä ³íøûõ äçåöþêî¢, øòî íÿðîñëû äû øòî ¢ ÿãî òàê³ äîáðàíüê³ áàöüêà: äà ñàìàé ñûíàâàé æàí³öüáû íå äàâࢠÿìó àðàöü äû ñåÿöü. Ó õàöå ¢ ³õ áûëî ïî¢íà æàí÷ûí — ìàö³, ö¸òêà ³ ñ¸ñòðû, — ìîæíà òóëÿööà ³ àä ³íøàé ïàëÿâîé ðàáîòû. ̳òðîøà òî ãàáëþå øòî-íåáóäçü ó õàëàäî÷êó, à ïîòûì, ìàìå íà ðàäàñöü, ðàñï³øàööà íà êîæíàé ñòðóæöû òî¢ñòûì ñòàëÿðñê³ì àëî¢êàì, òî âîçüìå ðûä븢êó, øíóð ³ âûïðîñòâàå ¢ ïîë³ ìÿæó. Âÿðíó¢øûñÿ ç âîéñêà, äçå ¸í ñëóæû¢ ó êîííàé àðòûëåðû³, ̳òðîøà ïàâûãàá븢âࢠäû ïàâûï³ñâࢠøûëüäà÷ê³ ³ ïàíàâåøâࢠ³õ ó õëÿâå, ïðà⸢øû êàçàðìåííû ¢ë³ê: «Êàáûëà Ëûñàÿ», «Êàðîâà Êðàñóëÿ», «Öÿëóõà Ìàíüêà». Òîëüê³ àâå÷àê äû ñâ³íåé íå âûäçåë³¢ ïààñîáêó. Âûï³ñࢠç Âàðøàâû, ç âûäàâåöòâà «Äîáðî», ýì³ãðàíöêóþ ãàçåòêó «Ìå÷», ïà¢ãîäà ÷ûòࢠó ¸é ïðà ³òàëà-àá³ñ³íñêóþ âàéíó, à ïîòûì ïåðàìîã-òàê³ ñâîé ãîíàð, ñïûòà¢ñÿ ¢ ìÿíå, øìàò ìàëàäçåéøàãà, ñàì-íàñàì: «Ñêàæû, ïàæàëóñòà, à øòî ãýòà çà ãàñóäàðñòâà — Ìóñàë³í?» Ìÿíóøêó ñâàþ ̳òðîøà íàáû¢ ðàíåé, ÿø÷ý äà ñëóæáû ¢ âîéñêó. ²øî¢ ó íÿäçåëþ ç ìÿñòý÷êà ç ïë¸õà¢ñê³ì³ äçÿ¢÷àòàì³. Ðàçâ³òâàþ÷ûñÿ êàëÿ íàøàé ïàâàðîòê³, ÿíû çàïðàñ³ë³ ÿãî íà òàíöû äà ³õ, óâå÷àðû. ² ¸í çãàäç³¢ñÿ: «Õàðàøî. Òîêà ñêàæûöå âàøûì êàâàëåðàì, øòî äà ³õ ïðûéäçå âàæíàå ë³öî». Ãóìàð òàê³. À äçÿ¢÷àòû ïàâåðûë³. ² ñêàçàë³. À êàâàëåðû àáäóìàë³, ÿê òóò ÿãî ñóñòðýöü ³ ïðàâåñö³. Ñóñòðýë³ ïàäêðýñëåíà-âåòë³âà, à ïîòûì, ÿê ñöÿìíåëà, âûãíàë³ ç â¸ñê³ íå öÿæêàé çáðîÿé äçåöþêî¢ñê³õ áîåê, íå øòàíêåòàì³ ö³ êàìåííåì, à äàë³êàòíà — ïóãàì³.
Ìÿíóøêàì³ çäàâ¸í áûëà ïàöÿðóøàíà ¢ñÿ íàøà â¸ñêà, õàï³ëà íà êîæíóþ õàòó ïà àäíîé, ³ ïà äçâå, ³ ïà òðû. Ñâîé ôàëüêëîð, äëÿ ñàì³õ ñÿáå ³ íàéëåïø çðàçóìåëû, ³ íàéáîëüø âÿñ¸ëû. ßê ³ ¢ êîæíàé ³íøàé â¸ñöû, ñïðàäâåêó, ó íÿë¸ãêàé ìóæûöêàé äîë³ — ïà ïðûêàçöû: «Íå ïàöåøû¢ñÿ á, äûê ïàâåñ³¢ñÿ á». ² ÿ òóò íå áóäó ³õ áîëüø ïðûâîäç³öü. Òîëüê³ àäíó ç ïàçíåéøûõ, ñó÷àñíóþ, øòî íå ñòàÿëà íà ìåñöû, à ãîä àä ãîäó ðàñëà, ñòàëåëà, ðàçàì ç òûì, êàìó íàëåæàëà ç ïÿë¸íàê.
Ñûíî÷êà ìàìà íàçûâàëà «ìîé àí¸ëà÷àê». Òàê³ì ¸í âûáåã ç õàòû íà âóë³öó. Êàë³ ïàäðîñ íà ïàäëåòêà — óæî ñàìà â¸ñêà, áåç ìàìû, ïà÷àëà íàçûâàöü ÿãî Àí¸ëàê. À ñòࢠñòóäýíòàì, ïàñëÿ ³íæûíåðàì — íàçà¢ñ¸äû ¢ñòàëÿâàëàñÿ ñàë³äíàå äû «ãàðàäñêîå» — Àíãåë.
Àõ, ÷îðò! Ðàçáàëáî÷àøñÿ, äûê ³ ñïûí³ööà öÿæêà. ßø÷ý õîöü ãýòà:
«Ãîï, Ìàð'ÿíî, òðû äí³ ñâÿò!»
«À ìîæà, ÿíà ïîéäçå íà Ïë¸õàâà?»
«Êîøòûê, à äæý òîå?»
Ïåðøàå — áÿäíÿöê³ àïòûì³çì. À ïà÷àëîñÿ ç äçÿäçüê³ Ãîðà, ÿê³ òàê ïàöÿøࢠñâàþ æîíêó ¢ íÿñòà÷û, íàâàò çàäî¢ãà äà òûõ ñâÿò, ÿê³ÿ òàêñàìà íåâÿäîìà ÷ûì áûëî ñóñòðàêàöü.
Äðóãîå ïàéøëî àä áàáóë³ Áàðáàðû, ñòàðýíüêàé, ãëóõîé ³ íå âåëüì³ â³äóø÷àé. «Áàáî, âàéíà, êàæóöü, áóäçå?» — «Ãà?» — «Âàé-íà áó-äçå!!» — «À ìîæà, ÿíà, áîã ì³ëû äàñöü, ïîéäçå íà Ïë¸õàâà?» ͳáû ïðà äàæäæàâóþ õìàðó ¢ ñåíàêîñíû ïðûïàð.
À ç Êîøòûêàì — ïðà êàíñï³ðàöûþ. Äâà Ñàìóñ¸âû õëîï÷ûê³ ¢êðàë³ ñóñåäàâàãà ïå¢íÿ. Ñÿì'ÿ òàêàÿ, äçåö³ àä áàöüêî¢ âó÷ûë³ñÿ. Äû ÿø÷ý áåç íàëåæíàãà ñïðûòó. Óâå÷àðû äà ³õ, ÿê çà¢ñ¸äû, ñàáðàë³ñÿ âÿ÷îðê³. À õëîï÷ûêàì êàðö³öü ïðàâåðûöü, ö³ ¢ñ¸ ¢ ³õ øûòà-êðûòà ñà çäàáû÷àé. Ìåíøû ç ïå÷û ïûòàåööà: «Êîøòûê, à äæý òîå?» À áîëüøû, ç ëàâû, ñóïàêî³¢: «Ìàìà ÿãî ¢çî çàãýçàëà...»
Äû âåðíåìñÿ äà Ãðàìóçäû.
Àïðî÷ ãýòàé, ãàëî¢íàé, ìÿíóøê³ áûëà ¢ ÿãî ÿø÷ý àäíà: «¨í çàòðóá³¢». Äçÿäçüêà Òîäàð, ÿê ³ Ö³ìîõ ßðìîë³÷, ñëóæû¢ ó öàðñêàé êàâàëåðû³ ³ çäîðàâà ìîã ïàñëÿ, íà íà÷ëåçå, òðóá³öü ó êóëàê. Óñå íàøû êîí³ àä ãýòàãà ãóêó ¢çðûâàë³ñÿ òàáóíîì ³ ¢öÿêàë³. ² âîñü àäíîé÷û ÿê áûööàì ³ òðýáà áûëî, êàá Ãðàìóçäà ëÿæࢠòðîõ³ âîääàëü àä ³íøûõ íà÷ëåæí³êà¢. Çàòðóá³¢ ¸í òàäû àñàáë³âà ¢äàëà. Ñïàëîõàíû òàáóí, ÿê ïà äàìî¢ëåíàñö³, ãðûìàíó¢ ÿêðàç íà òðóáà÷à, ³ ... íàçà¢òðà ¢ðàíí³ ñòàðýíüêàÿ ìàö³, áàáà ˳ñêà, ðàá³ëà ÿìó íàö³ðàííå. À ïîòûì áàá³í óíó÷àê, âÿñ¸ëû ïà áàöüêó, ïðûõîäç³öü ç âóë³öû ³ êàæà:
— Áàáî, âû ÿãî íå ëÿ÷ýöå, ¸í íå õâîðû, íå ïðàñòóäç³¢ñÿ, ¸í çàòðóá³¢!
Êàâàëåðûéñêàÿ íàòóðà äçÿäçüê³ Òîäàðà ñûøëà ç áûëûõ ãàðà÷ûõ ñêàêóíî¢ íà ñ³âàãà, òðûáóõàòàãà êàíÿ, ïà ñòàðàñö³ ø÷îäðà àáñûïàíàãà ãðý÷êàé. À ç ãýòûì ѳâûì çâÿçàíû äçâå íàâåëû, êîæíàÿ, ÿê ³ íàëåæûööà, ç íå÷àêàíàé êàíöî¢êàé.
Öàðêâà ¢ íàøûì ìÿñòý÷êó ïðûãîæàÿ, ñòà³öü ó ñïðàäâåêó âûñîê³õ ë³ïàõ, íà âûñîê³ì, çðýçàíûì óçãîðêó. Ó ÷àñ àáåäí³, ÿ ïàìÿòàþ ãýòà ç ìàëåíñòâà, áû¢ ìîìàíò, êàë³ ïîï çàâîäç³¢: «Ñîçäàòåëåé è áëàãîòâîðèòåëåé ñâÿòàãî õðàìà ñåãî, ñòîÿùèõ çäåñü è ìîëÿùèõñÿ, äà ïîìÿíåò ãîñïîäü Áîã âî öàðñòâèè ñâîåì!..» Òàäû íà ëåâûì êë³ðàñå, äçå çâû÷àéíà ñòàÿë³ íàéñàë³äíåéøûÿ ïðûõàäæàíå, ñòàðû ôàëüâàðêîâåö Òðîñêà âàæíà ñõ³ëÿ¢ ñâàþ ñ³âóþ ãàëàâó ¢ çàñëóæàíà ñö³ïëûì, íàáîæíûì ïàêëîíå. ¨í áóäàâࢠêàë³ñüö³ ãýòû ñâÿòû õðàì ³, ãàâàðûëàñÿ, êóï³¢ ó íåéêàé ñóâÿç³ ç ãýòûì ôàëüâàðà÷àê.
Öàðêâû ¢ ͳæí³õ Áóéäóíàõ íå áûëî, ñòàÿëà òîëüê³ äðà¢ëÿíàÿ, ñàìøýëàÿ êàïë³öà, ç òàê³ì³ æ ñòàðûì³ ³êîíàì³ ¢ñÿðýäç³íå ³ ñà çâàí³öàé ïåðàä äçâÿðì³. Çâàí³öà — ñëóï ñà ñòðýøêàé ç äðàíê³ ³ äâà áë¸ìêàëû-çâàíû.
Êàïë³öà íàøà ñòà³öü ³ ñ¸ííÿ. À çâàí³öó íÿäà¢íà çàáðࢠìàëàäû, òàëåíàâ³òû ê³íàðýæûñ¸ð, ÿêîìó ÿíà ñïàäàáàëàñÿ, êàë³ ¸í ç ãðóïàé ïðàÿçäæࢠì³ìà íà çäûìê³ ÿø÷ý àäíîé, âåëüì³ ïàòðýáíàé, êàðö³íû. Åõࢠóäçåíü, ïðàñ³¢ àääàöü ÿìó çâàí³öó òàêñàìà çàâ³äíà, à êàë³ áàáû íå çãàäç³ë³ñÿ, ¸í, ðàçàì ç àäíûì ïðàäñòà¢í³êîì ìÿñöîâàé óëàäû, âÿðíó¢ñÿ íà ìîã³ëê³ íî÷÷ó. Íàøû áàáê³ äû ö¸òê³ õîäçÿöü öÿïåð ó êëóá ÿø÷ý ï³ëüíåé. Óñ¸ ïðûãëÿäàþööà íà ýêðàí, êàá ïàçíàöü òàì ñâàþ ïðàïàæó. ß òàêñàìà ïàêóëü øòî íå áà÷û¢ ÿå. ² æàäàííå ñóñòðýööà ç òûì ðýæûñ¸ðàì ñïàêâàëÿ ïðàéøëî, òûì áîëüø øòî ¸í — ç êà÷ý¢í³êࢠ³ íåäçå ¢æî çíî¢ ðàñòâàðû¢ñÿ ¢ ìíîñòâå ³íøàãàðîäí³õ òàëåíòà¢.
Âåðíåìñÿ ¢ ÷àñ äàâàåííû, äàâåðàñí¸¢ñê³. Äçÿäçüêà Ëóêàø Õìÿëå¢ñê³, ³íàêø Íåñàë¸íû, íå áû¢ «ñîçäàòåëåì» í³æíåáàéäóíñêàãà õðàìà, à òîëüê³ «áëàãîòâîðèòåëåì» ÿãî, öàðêî¢íûì ñòàðàñòàì, ÿê ãàâàðûëàñÿ. Äû âàæíàñö³, íàáîæíàñö³ ¢ ÿãî áûëî íå ìåíø, ÷ûì ó òàãî ôàëüâàðêî¢öà Òðîñê³. Íåÿê öàðêî¢íû àêòû¢, óçíÿòû íîâûì, ìàëàäûì äûÿêàíàì, ïàéøî¢ ç íàøàãà ìÿñòý÷êà õðýñíûì õîäàì ó Æûðîâ³öê³ ìàíàñòûð, àæíî çà ñòî ê³ëàìåòðà¢. Ïå¢÷ûÿ ÷àñ àä ÷àñó ñïÿâàë³, õòî í¸ñ ïðàòýñû, õòî ïàäìÿíÿ¢, à íàø Õìÿëå¢ñê³ (äëÿ çðó÷íàñö³ ãàâàðûë³ ³ Õìåëü) ³øî¢ íàïåðàäçå ç âÿë³ê³ì äðà¢ëÿíûì êðûæàì. ² ç ðóê ÿãî íå âûïóñö³¢, íå äà¢ñÿ ïàäìÿí³öü. À ïîòûì, äîìà, ëÿæࢠöýëû òûäçåíü ç ïàòðýñêàíàé àä ñîíöà ëûñ³íàé, ìàæó÷û ÿå òî ñìÿòàíàé, òî íåñàë¸íûì ìàñëàì. Êàïë³öó Íåñàë¸íû àäìûêࢠíå âåëüì³ ÷àñòà: êàë³ õàâàë³ êàãî-íåáóäçü ³ ¢ òóþ íÿäçåëþ ïåðàä æí³âîì, êàë³ òóò áûâàëà ñâà¸, í³æíåáàéäóíñêàå ñâÿòà. Ç ïàí³õ³äàì³ êàëÿ ìàã³ë, ç õðýñíûì õîäàì ïà â¸ñöû ³ ïà «ñöåíêàõ» ñÿðîä äàñïÿâàþ÷àé çáàæûíû. Íàø öàðêî¢íû «áëàãîòâîðèòåëü», äîáðà òàê³ ïàæûëû ¢äàâåö, ÷àñòàâࢠïîòûì äîìà ïàïà, äûÿêàíà, äçÿêà, ïå¢÷ûõ ³ ñÿãî-òàãî ç ìÿñöîâàãà êàïë³÷íàãà àêòûâó. À ìû, ïàäøûâàíöû, ïàäãëÿäàë³ ïðàç âîêíû. Ïîòûì ó â¸ñöû êàçàë³ (íå çìî¢÷ࢠõòî-íåáóäçü ç òûõ àêòûâ³ñòà¢), øòî áàöþøêà ïàä êàíåö ïà÷àñòóíêó í³ÿê íå ìîã âûãàâàðûöü: «Ëóêà ²ðàëû... ²ðàëû... ²ëàðûâîíàâ³÷...», à áîëüø äóøý¢íà çàõìÿëåëû äçÿê, ñóõàø÷àâû ³ ÷àðíàâóñû áàñ Õàðêåâ³÷, âûáðà¢øû ìîìàíò, øàïòࢠãàñïàäàðó ç äðóãîãà áîêó: «Íó, Õìåëü, à êàê æå òâîÿ âäîâèöà ñèðàÿ?..» ² ïàäì³ðãâà¢. Áî ãàâàðûë³, øòî Íåñàë¸íû çàãëÿäâàå íà÷àì³ äà ñàëäàòê³ Æýí³. ³äàöü, íÿïðà¢äà, áî âåëüì³ æ áû¢ ¸í ñàë³äíû, ³ ñàì í³áû ç äóõî¢íàãà çâàííÿ.
Ãðàìóçäà, ÿê ÷àëàâåê áûâàëû ³ òðîõ³ ï³ñüìåííû, ðàçóìå¢ ãýòóþ ñàë³äíàñöü ³ ñòàâ³¢ñÿ äà Õìåëÿ ç óñ¸é íàëåæíàé ïàâàãàé.
— Çäðàñòóéöÿ âàì, Ëóêàø Ëàðûâîíàâ³÷, — ïàâ³òà¢ñÿ ¸í ç ³ì àäíîé÷û êàëÿ Ïó÷êîâàé êóçí³. — Ëîøàäçü êàâàöü ïðûâÿë³. ² ÿ âî òàêñàìà ñâàþ õà÷ó ïàäêàâàöü...
Íå ñâàéãî, à ñâàþ. Òûì áîëüø øòî «ëîøàäü» — æàíî÷àãà ðîäó.
Òðûáóõàòû, ãóñòà àáñûïàíû ãðý÷êàé ѳâû ÷àêࢠñâàå ÷àðã³, ïðûâÿçàíû äà ïëîòà. Äðàìࢠïðà çàïàñ ö³ äóìࢠøòîñüö³ íåâÿñ¸ëàå, àäâåñ³¢øû ãóáó.
— Äçÿêóé áîãó, æàðýáíàÿ, — ãàâàðû¢ òûì ÷àñàì Ãðàìóçäà. — Êàæóöü, Ëóêàø Ëàðûâîíàâ³÷, øòî íà ñ¸ìûì ìåñÿöû ¢æî ìîæíà ïàçíàöü, æàðýá÷ûê áóäçå ö³ æàðîáà÷êà. Ïà ëåâàé öûööû ïàçíàþöü, ÿíà öÿïåð öâÿðäçåéøàÿ. Óæî ³ ѳäàð-ãîï ãëÿäçå¢, êàçà¢: æàðîáà÷êà. Äçÿêóé áîãó ïðû íàøûõ äàñòàòêàõ! ×àëàâåê æà âàëíóåööà, êàá ÿê íàéëåïø. ¨í ³ ìíå ïàêàçà¢, ÿê ãýòà ïàçíàâàöü. Ïà ëåâàé. Ìî ç³ðíÿöå?
Çàö³êà¢ëåíû äû íàëàãîäæàíû ïàøàíàé, äçÿäçüêà Ëóêàø ïàäûøî¢ äà ѳâàãà ³, ñàë³äíà ïðûãíó¢øûñÿ, öàïíó¢ ñòàðîãà çà òîå, øòî íå áûëî í³êîë³ ëåâàé öûöêàé.
— Öüôó, øàðëàòàí! — ïëþíó¢ ¸í, ÿê áûööàì òîëüê³ öÿïåð óâåäà¢øû, øòî ¢ Ãðàìóçäû, ñóñåäà ïðàç ïÿöü õàò, «ëîøàäçü» òî «ëîøàäçü», àëå æ êîíü.
À òîíê³ íîñ³ê äçÿäçüê³ Òîäàðà òàê ³ òûð÷ý¢ ñàáå âîñòðàíüêà, íåðóõîìà íàä ñâåòëà-ðóñûì³ âóñàì³, øòî çë¸ãêó ïàäðûãâàë³ àä áÿçãó÷íàãà ñìåõó.
Äðóã³ì ðàçàì ѳâû òàê ³ ïðàéøî¢ çà æàðýáíóþ ѳ¢êó. Óæî ç íà÷àëüñòâàì íå äóõî¢íûì, à ñâåöê³ì. Áûëî ãýòà íà øàðâàðöû, äçå äðàãîì³ñòøàì, äàðîæíûì ìàéñòðàì, íàãëÿä÷ûêàì ñòàÿ¢ øòàáñ-êàï³òàí Âÿðøûí³í, áåëàýì³ãðàíò.
Ïðûá³¢ñÿ ¸í ó íàøà ìÿñòý÷êà áîãâåäàìà àäêóëü, íàíÿ¢ õàòó, ëåäçü óëåç òóäû ç ìíîñòâàì áîëüøûõ ³ ìåíøûõ ñÿìåéí³êà¢, à ïðàöàâࢠòî äðàãîì³ñòøàì, òî ïàäàòêîâûì ñåêâåñòðàòàðàì, óñþäû àäíîëüêàâà çëîñíû. Àñàáë³âà æ òàäû, êàë³ ³ òàêîé, áîëüø-ìåíø ïàñòàÿííàé, ïðàöû íå áûëî ³ ¸í àö³ðà¢ñÿ íà ïîøöå, ó ïàêî³ äëÿ íàâåäâàëüí³êà¢, ÷àêà¢, êàá êàìó-íåáóäçü øòî ïàäï³ñàöü, çàïî¢í³öü, äàöü ïàðàäó. Íå çà òàê, âÿäîìà. Íà ñòîë³êó áûë³ ¢ ÿãî ñâàå ÷àðí³ë³öà ³ ðó÷êà. ²íøûõ, êàç¸ííûõ, ó òàê³ÿ äí³ íà ñòàëå íå áûëî.
Äâîé÷û ÿ ñóñòðàêà¢ñÿ ç íàòóðàé Âÿðøûí³íà.
Ïàäëåòêàì, íà øàðâàðöû, êàë³ ÿ íå âåëüì³ òàê, ÿê òðýáà áûëî ö³ ÿê õàöåëàñÿ ïàíó äðàãîì³ñòøó, àäãëàäæâࢠðûä븢êàé àäõîí ãëûáîêàé äàðîã³. Çà ¢ñ¸ æûöö¸ í³õòî íå áðûäç³¢ ìÿíå òàê, íàâàò ïàçíåé ó âîéñêó, äçå ÿ áû¢ óæî ¢ñ¸-òàê³ äàðîñëû, íå ¢÷àðàøíÿå äç³öÿ.
Äðóãàÿ ñóñòðý÷à ñà çëîñöþ øòàáñ-êàï³òàíà àäáûëàñÿ íà ïîøöå, ãàäî¢ ïðàç ïÿöü ïàñëÿ òîé øàðâàðê³. Øòîñüö³ ìíå òðýáà áûëî ïàïðàâ³öü ó àäðàñå, ÿê ñêàçࢠç àêåíöà ïàøòàð, ³ ÿ ïðàñòàäóøíà äû âåòë³âà çâÿðíó¢ñÿ äà øòàáñ-êàï³òàíà çíàðîê ïà-ïîëüñêó: «Ìîæý, ì³ ïàí íà õâ³ëå÷êý ïîçâîë³?» ² ïàêàçࢠíà ðó÷êó íà ñòàëå, íàâàò ³ ðàñòëóìà÷û¢øû, øòî ñâàþ ñàìàï³ñêó çàáû¢ñÿ äîìà. ßê ¸í ç³ðíó¢ íà ìÿíå ç-ïàä êàïåëþøà! Ëàÿööà òóò íå ìîã, óñÿ òàÿ ÷îðíàÿ, ãíîéíàÿ ëàÿíêà áûëà ¢ ÿãî âà÷àõ, ãóáû ïàä âóñ³êàì³ ñêðûâ³ë³ñÿ ¢ àòðóòíàé óñìåøöû, ³ ¸í ïðûö³øàíà ïðàñ³ïå¢:
— Âû ÷òî, çà äóðà÷êà ìåíÿ ïðèíèìàåòå?
ß çàìàõíó¢ñÿ íà ÿãîíû õëåá.
² âîñü àäíîé÷û, óæî íà äðóãîé øàðâàðöû, ÿêóþ òîé âîñåííþ ðàá³ë³ ¢ ñàì³ì ìÿñòý÷êó, ïàí äðàãîì³ñòø õàöå¢ íàê³íóööà íà Ãðàìóçäó. Øòî ³ åäçå ïàìàëó, ³ æâ³ðó íà âîçå çàìàëà. Òàê ³ ïà÷à¢. Àëå áûëû êàâàëåðûñò íå çáÿíòýæû¢ñÿ, ÿê ÿ êàë³ñüö³.
— À âû íàïðàñíà òàê, âàøà âûñîêàáëàãàðîääçå, — ïåðàïûí³¢ ¸í Âÿðøûí³íà. — Íåëüçÿ ìíå. Ëîøàäçü-òî æàðîáàÿ.
Ñêàçàíà ãýòà áûëî ç òàêîé ñóð'¸çíàñöþ ³ ïàøàíàé, øòî ¢ ñåçîííûì íàãëÿä÷ûêó, áåç ïàäàçðîíàñö³ íà ³ðîí³þ, ïðà÷íó¢ñÿ áûëû ïÿõîòíû àô³öýð, ÿê³ ïðûêìåòíà ðàçãóá³¢ñÿ:
— Êàê òàê — æåðåáàÿ?
— Äà òàê, àáûêíàâåííà. Âóíü Àñå÷êà...
— ×òî åùå çà îñå÷êà?
— Äû Êîñöÿ Àñå÷êà. ßìó íå ïÿðøûíêà...
Øàðâàðêî¢öû áûë³ ¢ àñíî¢íûì ç Áàéäóíî¢: ³ ïåøûÿ ç ðûä븢êàì³, ³ âîç÷ûê³. ² òàìó íàâîêàë äðàãîì³ñòøà, õòî áë³æýé, ïà÷àë³ ðàãàòàöü. Áî òîëüê³ øòî ïîñëà¢êà ïðà Àñå÷êó ïàéøëà, — ÿê áûööàì ãýòà àä ÿãî ïàòà¢ñöåë³ àäðàçó äçâå ñòàðûÿ äçå¢ê³, àäíà ¢ Ïë¸õàâå, à äðóãàÿ ¢ Õëþï³÷àõ. ² òðýáà æ áûëî íà äàäàòàê, êàá ÿêðàç òàäû, ÿê Ãðàìóçäà àïðà¢äâà¢ñÿ, ñàì íàø Êîñöÿ Àñå÷êà, «Äàé ÿ ãàõíó», âå÷íû âÿñ¸ëû êàâàëåð, ïàêàçà¢ñÿ ç-çà ïàâàðîòó ìåñòà÷êîâàé âóë³öû. Ñÿäçå¢ íà âîçå, íàäçüìóòà ïàäâÿçàíû õóñòêàé: çóáû åõࢠëÿ÷ûöü àáî çàãàâîðâàöü...
À ¢ñ¸ æ «âûñîêàáëàãàðîääçå» àä íàøàãà ðîãàòó òàê ³ íå çäàãàäà¢ñÿ, øòî ѳ¢êà — êîíü, ³ ¸í òàê ³ åçäç³¢ äà âå÷àðà ç ìåíøàé íàãðóçêàé.

ÌÎËÜÊÀ

Äçÿäçüêà Òîäàð ïðàñëàâ³¢ñÿ áû¢ ÿø÷ý ³ Àðýñåâàé ñó÷êàé.
Àðýñü (òàê Àëåñü Ìàêàðýö âûãàâîðâࢠñâภ³ìÿ) ïðàçûâà¢ñÿ ÿø÷ý ³ ³íòî¢êàé: íå ãíóëàñÿ àäíà íàãà. Âûñîê³, ñóòóëàâàòà-çäàðàâåííû, íåéê³ íå òîå øòî äóðíû, ÿê ãàâàðûë³ íåêàòîðûÿ, à òàê³ ñàáå ïðàñòàðýêà, íÿäîëÿ. ͳêóäû ¸í í³êîë³ íå ñïÿøà¢ñÿ. ² ñàì ðàñêàçâà¢, ÿê áû¢ àäíîé÷û ¢ ãàñöÿõ ó ñÿñòðû, øòî çàìóæàì ó Õëþï³÷àõ, ÿê ÿíà ÷àñòàâàëà ÿãî àëàäêàì³.
— Àäíó ñïÿêðà — ãðàäçó ÿ, äðóãóþ, òðýöþþ, öàöâ¸ðòóþ — ãðàäçó ÿ. Öóåñ? À ¢çî ÿê âîñüìóþ ñïÿêðà — óçÿ¢ Àðýñü äû ¢ ìîìàíò öàñó ç'å¢!
Íó, à àëàäê³ ¢ òûõ äàë¸ê³õ Õëþï³÷àõ, òàêñàìà êàçࢠ¸í, ïÿêë³ñÿ àäíà íà ¢ñþ ñêàâàðàäó, ³ ïóõê³ÿ, «íà äîáðûì ïàäûõîäçå».
Àáî íàñî¢âàåööà, ñêàæàì, õìàðà íàâàëüí³÷íàÿ, äçÿäçüêó Àðýñþ òðýáà íà ãâàëò ñïÿøàööà ïà ÿ÷ìåíü, ÿê³ ³ íå çâÿçàíû, ó æìåíÿõ ëÿæûöü. Æîíêà ç äà÷êîé ïàáåãë³ âÿçàöü, à ¸í ñêðûëÿå íà ñâà¸é «â³íòî¢öû» öåðàç óñþ â¸ñêó, à ïîòûì — ãëÿäç³! — ñïûí³¢ñÿ êàëÿ ëóæêà, äçå ëþäç³, äçâå-òðû ñÿì'³, çàâ³õàþööà ïåðàä äàæäæîì, ãðàáóöü ³ êîïÿöü ñóõîå.
— Ïàìàãàé áîã! — ãóêàå äçÿäçüêà Àðýñü. ², ó äîêàç ÿø÷ý áîëüøàé ïðûÿçíàñö³, õî÷à ñóñåäçÿì øòîñüö³ ï³ëüíàå ðàñêàçàöü. Ïà÷ûíàå ¸í, ÿê çâû÷àéíà, ïûòàííåì: — Öóåñ?
— Òû âîñü, Àëåñüêà, íå «÷óåø», à ³øî¢ áû ïà òàãî êàíÿ, êàë³ ³äçåø, — ñêàæà ÿêàÿ-íåáóäçü ñóñåäêà, ÿêîé ³ íå äà ñëóõàííÿ, ³ íå äà ñìåõó ç ÷àëàâåêà.
— À ÿ ¢ ìîìàíò öàñó, — àäêàçâàå ¸í.
Íå õî÷àöå ñëóõàöü — òàêâåëÿ òîå áÿäû, ïàñêðûëÿ¢ ñàáå äàëåé. À ïîòûì, êàë³ ¢æî òûÿ ñóñåäç³, ñêàï³¢øû ñåíà, íå ïàñïåë³ ¢öÿ÷û ¢ â¸ñêó ³ ñóõà-âåñåëà ñÿäçÿöü ïàä êîïàì³, à äîæäæ ç ãðûìîòàì³ öàáàí³öü, ÿê ç âÿäðà, — äçÿäçüêà Àðýñü ïàìàëó åäçå ñàáå, àäñòàâ³¢øû «â³íòî¢êó», âåðõàì íà íåïàòðýáíûì äîìà êîí³êó, ³ àí³êóäû ÿìó, ïðàñòàðýêó, íå ðóï³öü. Ëåïåé æà åõàöü, ÷ûì ³ñö³.
² òàêîå ÿø÷ý. Çàõàöåëàñÿ ñìàæàíàé áóëüáû. À æîíê³ ³ äà÷ê³ íÿìà: ïàéøë³ êóäûñüö³, íÿäçåëÿ. Øòî æ, ¸í ïàäñìàæûöü ³ ñàì. Ïàëàñóåööà ïà-ñâÿòî÷íàìó. Ó ÿãî áûëà ìåðêà áàãàööÿ ñâàÿ, ïðà Ãðàìóçäó ¸í êàçà¢: «Î, áåäíû, áåäíû, à ¢ðàíêó ÿ çàéñî¢, äûê ÿíû ñíåäàþöü. Êàðòîïðà ñêðýáåíàÿ, öàé. Ó áóäí³ äçåíü. Öóåñ?» Àãîíü ç ïå÷û äçÿäçüêà Àðýñü âûñóíó¢ ó ñàìûÿ ÷àëåñí³ê³, ëåäçü íå íà ïðûïåê, — ãëÿäç³, øòî âîñü-âîñü çàãàðûööà ¢ êîì³íå ñàæà. Âÿäîìà æ, ÿê³ ãàñïàäàð, — êàë³ ¸í òîé êîì³í ÷ûñö³¢.
Ó õàöå íåêàëüê³ ÷àëàâåê ñóñåäçÿ¢. Íàéáë³æýéøû ñóñåä, ÿêîìó ðàçàì áóäçå ³ ãàðýöü, Ö³âóí÷ûêࢠÆìàêà ñÿäç³öü ïåðàä àãí¸ì, íà ëàâå, ³, ïà ñâà³ì çâû÷à³, ñòàðàííà àáãðûçàþ÷û ïàçíîãö³, ìà¢÷ûöü. Ïîòûì Æìàêà ïàìàëó ¢ñòà¢, ñïàêîéíà ¢çÿ¢ ç ëàâû âÿäðî ç âàäîþ ³, òàêñàìà ñïàêîéíà, ïëÿñíó¢ ó ïå÷. ² áóëüáà ñêðýáåíàÿ òóäû, ³ àïàíî¢êà ç òðûíîæêàþ ñëåäàì. Æìàêà ñïàêîéíà ïàñòàâ³¢ íà ëàâó âÿäðî, ïàìàëó ñå¢ àìàëü êàëÿ ÿãî ³ — çíî¢ ñâàå ïàçíîãö³ ¢ çóáû.
— ² òû äóìàåñ, ñòî ¢çî âåðì³ ðàçóìíû? — íå ìåíø ñïàêîéíà ñïûòà¢ñÿ äçÿäçüêà Àðýñü. — Áîã-áàöêî áû¢, áîã-áàöêî ³ áóäçåñ. À ÿ ñàáå ¢ ìîìàíò öàñó êàðòîïðû çíî¢ íàñêðàáó.
Ó çäàðàâåííàãà äçÿäçüê³ áûëà ìàëåíüêàÿ ñó÷êà. «Äà íîöû äîáðàÿ», — õâàë³¢ ÿå ãàñïàäàð, õîöü ³ àõî¢âàöü íå áûëî àñàáë³âà ÷àãî, ³ ñòðàõ ç òàå Ìîëüê³ áû¢ íåâÿë³ê³. Íàâàò, çäàåööà, íå ãà¢êàëà, òîëüê³ êðóö³ëàñÿ ïàä íàãàì³. Áûë³ òàê³ÿ ìîìàíòû, êàë³ Àðýñü ñâàþ ïÿðýñöåíüêóþ áðà¢, í³áû êîøêó, çà ïàçóõó, ïàä ðûæóþ ñóêîííóþ ñÿðìÿãó, õàâàþ÷û àä íåáÿñïåê³. Ñêàæàì, êàë³ ¸í ñêðûëÿ¢ ïà ìÿñòý÷êó ³ ïàáîéâà¢ñÿ ïàë³öûÿíòà, øòî âîçüìå äû àøòðàôóå: ÿê³ í³ ïåñ, à ¢ñ¸ æ íå íàâÿçàíû.
Àäíîé÷û ¢ ìÿñòý÷êó çàéøë³ äà óðøà Ãðàìóçäà ³ Àðýñü, à òàì óæî, ÷àêàþ÷û ãàñïàäàðà, ñÿäçåë³ äçÿäçüêà ߢõ³ì Çàÿö ³ ÿ. ¨í, ÿê çà¢ñ¸äû, ìà¢÷à¢, à ÿ, âó÷àíü øîñòàãà êëàñà, íå àñìåëüâà¢ñÿ çàãàâîðâàöü.
óðø-Ýëÿ Êóìàãåð÷ûê áû¢ øàâåö. Õàëîäíû. Øûöü íîâàå íåñë³ äà Âýëüâóëà, à óðø òîëüê³ ëàï³¢ äû ïàäá³âà¢. ¨í áû¢ ÿø÷ý, ïà ñóìÿø÷àëüí³öòâó, ³ øàìýñ, ñëóæêà ïðû ñ³íàãîçå, ÿêóþ íàçûâàë³ «øêîëàé». Ó ïÿòí³öó íà çìÿðêàíí³ íÿðîñëû ³ ì³òóñë³âû óðø áåãࢠïà ìåñòà÷êîâàé ïëîø÷û, àä äîìà äà äîìà ñâà³õ àäíàâåðöà¢, ³ ëåäçü íå ïà-ïàæàðí³öêó êðû÷ࢠïàä âîêíàì³:
— Öàéò ë³õò áýíòøí! ²í øóë àðàéí!
Ïåðøû çàêë³ê àäíîñ³¢ñÿ äà æàí÷ûí ³ àçíà÷à¢, øòî ïðûéøëà ïàðà çàïàëüâàöü øàáàñîâûÿ ñâå÷ê³ ³ ïà÷ûíàöü íàä ³ì³ áëàãàñëàâ¸íóþ ìàë³òâó. Äðóã³ çàêë³ê — í³áû êàìàíäà ìóæ÷ûíàì: «ó øêîëó!»
Áû¢ ÿø÷ý óðø ³ ïàæàðí³êàì, ³ íå ïðîñòûì, à êàìàíäç³ðàì òàïîðí³êà¢. Ó òóþ ç³ìó, êàë³ ãàðýë³ Õëþï³÷û ³ ç óñ³õ â¸ñàê ê³íóë³ñÿ òóäû äîáðààõâîòíûÿ ïàæàðíûÿ êàìàíäû, äçå ÿíû áûë³, ãàëî¢íàÿ êàìàíäà, ìåñòà÷êîâàÿ, òàê ëÿöåëà, øòî àæ çãóá³ëà ö³ çàáûëàñÿ ñâàéãî íàéãàðà÷ýéøàãà — óðø-Ýëþ. ¨í ïàáåã íà¢çäàãîí, âûòðûìöå¢ äçåâÿöü ê³ëàìåòðࢠ³ ïàñïå¢ ÿø÷ý äà ñâà³õ òàïîðí³êࢠíà àñìàëê³, çà øòî ³ àòðûìࢠïàñëÿ ìåäàëü.
Äàáðàäóøíû, êðûêë³âû óðø-Ýëÿ. Áîòû ìàå ¢ òîé ÷àñ, ó øêîëüíûÿ ãàäû, ïðàøìîðãâàë³ñÿ íàé÷àñöåé íà õàëÿâàõ, ç ñÿðýäç³íû, äçå êîñòà÷ê³. ² ìàéñòàð, òðûìàþ÷û òàê³ áîò, óæî çíà¸ìû ÿìó, êðóö³¢ ãàëàâîé, çà¢ñ¸äû ïàä êåïêàé:
— Óé, ²âàíêî, ²âàíêî! Òàáå ñàáàê³ ðâóöü, ö³ øòî? Á³¢ ëàòêå — çíî¢ ëàòêå!..
À ÿ íå òîëüê³ ìà¢÷à¢, àëå ³ ïàáîéâà¢ñÿ, øòî ¸í íàðýøöå âîçüìå äû ñïûòàåööà: «Íó, à ÷àìó ãýòî ³ òû êðû÷ࢠ³ øïðûíãåí ïà øêîëå?» ²õíÿÿ «øêîëà», ñòàðàÿ, äðà¢ëÿíàÿ ñ³íàãîãà, ñòàÿëà íåäàë¸êà àä íàøàé ñÿì³ãîäê³, ³ íÿäà¢íà ìû íà âÿë³ê³ì ïåðàïûíêó çà¢âàæûë³, øòî Êóìàãåð÷ûê êóäûñüö³ ïàéøî¢, à «øêîëà» íå çà÷ûíåíà. Íàøû àãëåäç³íû ÿå çíóòðû áûë³ ãýòûì ðàçàì òàê³ÿ âÿñ¸ëûÿ, øòî áåäíû øàìýñ, äàáåãøû òóäû, íå òîëüê³ çàãàë¸êࢠíà ¢âåñü ñâåò, íå òîëüê³ ãíà¢ñÿ çà íàì³ ç ìÿòëîþ, àëå çíàéøî¢ ³ íàøàãà «êåðî¢í³êà» (äûðýêòàðà) ó íàñòà¢í³öêàé ³ äî¢ãà êðû÷ࢠÿìó, ÿê ìû òàì, ó ñâÿòîé ñ³íàãîçå, øïðûíãåí — ñêàêàë³ ïà ñõîäàõ ³ ëà¢êàõ.
Ñòàðýéøû óðøࢠñûí áû¢ «ïàäðàá³íêàì», âó÷û¢ñÿ ¢ ̳ðû íà ðàá³íà, ³ ïðà ÿãî êàçàë³: «Î, ãýòî êýïýëý!» Ãýòóþ «êýïýëý», âó÷îíóþ ãàëàâó ïàä ÷îðíàé ÿðìîëêàé äû ç ïåéñàì³, ÿ áà÷û¢ ðàç ö³ äâà, êàë³ òîé «ïàäðàá³íàê», ãîñöÿ÷û äîìà, ïðàõîäç³¢ ç äâàðà ¢ ñâàþ áàêîâà÷êó àáî âûõîäç³¢ ç ÿå íà äâîð. Ìàëîäøû ñûí, óæî íå áåçûìåííû äëÿ ìÿíå, à óðøࢠÁýðêà, âó÷û¢ñÿ íà êðà¢öà. Ñïðûòíû, âÿñ¸ëû, òàâàðûñê³ þíàê, öÿïåð ¸í óñïàì³íàåööà ìíå ÷àñàì³ ïåðàä òýëåâ³çàðàì, êàë³ íà ýêðàíå ¢ñì³õàåööà ³ íå âåëüì³ ðàçâÿçíà ø÷àáå÷à àäç³í ìàëàäçåíüê³ êàíöýðòíû êàíôåðàíñüå. Áýðêó ÿ áà÷û¢ ÷àñöåé íå äîìà ¢ ³õ, à ¢ Íîõ³ìà, äçå ¸í âó÷û¢ñÿ, áî ÿ çàõîäç³¢ òóäû ç Íîõ³ìàâûì Òýïñ³êàì, ç ÿê³ì ìû ñÿáðàâàë³.
Äûê, çíà÷ûööà, äçÿäçüêà ߢõ³ì ³ ÿ ìî¢÷ê³ ñÿäçåë³ ³ ÷àêàë³ Ã³ðøà, à ïîòûì çàéøë³ Ãðàìóçäà ³ Àðýñü, ³ ìû ¢æî ÷àêàë³ ãàâîðà÷û, à òàäû ãàñïàäàð íàðýøöå ïðûéøî¢.
¨í, ÿê çà¢ñ¸äû, óâàðâà¢ñÿ ç ñåíöࢠì³òóñë³âà, à ðàçàì ç ³ì — íåïðûêìåòíà, ç-ïàä íîã — ïðàøìûãíóëà øòîñüö³ íå òî êàøý÷àå, íå òî ñàáà÷àå. Ïàêóëü õòî ïàñïå¢ çäàãàäàööà, øòî ãýòà Ìîëüêà, ÿêóþ äçÿäçüêà Àðýñü êóëüòóðíà ïàê³íó¢ ó ñåíöàõ, Ãðàìóçäà ¢ñõàï³¢ñÿ ç ìåñöà, óñêî÷û¢ íà çýäë³ê ³ äç³êà çàêðû÷à¢:
— Êðó÷àíû! Ðàòóéñÿ!
Íà ãýòû ïîêë³÷ ó óðø-Ýëþ ïðà÷íó¢ñÿ áûëû ñàëäàò ³ ñó÷àñíû òàïîðí³ê, — ¸í ê³íó¢ñÿ ¢ êà÷àðýæí³ê, ïàñïå¢øû êðûêíóöü æîíöû:
— Åíòý, õàâàéñÿ! Ìàõ äû òûð öó!
Êâåëà ññóòóëåíàÿ Åíòà ³ öÿïåð, ÿê àìàëü çà¢ñ¸äû, ñòàÿëà êàëÿ ïðà÷ûíåíûõ äçâÿðýé áàêî¢ê³. ßíà ³ øóñíóëà òóäû, çðàá³¢øû «ìàõ äû òûð öó» — çàø÷àï³¢øû çà ñàáîþ ôàíåðíûÿ äçâåðöû.
Äçÿäçüêà ߢõ³ì, Àðýñü ³ ÿ — ÿê ñÿäçåë³, òàê ³ íå ïàñïåë³ ¢ñòàöü.
— Ç ãàðøêà âóíü õëåá÷à! — êðû÷ࢠç-ïàä ñàìàé ñòîë³ Ãðàìóçäà. — Á³, óðø, ÷àãî òû ãëÿäç³ø!
Êàëÿ ïðûïåêà ñòàÿë³ äâà ÷ûãóíê³-ñòà¢áóíû, àäç³í ç âàäîþ, à äðóã³ ñà ñêðýáåíàé áóëüáàé. óðø çàìàõíó¢ñÿ ãàðø÷ýøí³êàì óãàðó, ñòóêíó¢ ïà ñòîë³ ³ òðîïíó¢ ïà ÷ûãóíêó. Ñòà¢áóí ïàâàë³¢ñÿ, ïàêàö³ëàñÿ áóëüáà ³ ïàë³ëàñÿ âàäà.
— Ïåíà, ïåíà íà ìûçå! — êðû÷ࢠÃðàìóçäà. — Êðó÷àíàÿ, óðø!
Ãàðø÷ýøí³ê — çíî¢ äà ñòîë³ ³ — ïà ñó÷öû. Ïåðàë¸ò! ÿø÷ý ðàç — ì³ìà!
Äû òóò óæî àïðûòîìíå¢ Àðýñü. ßø÷ý íå ¢ñòà¢øû ç ëàâû, ¸í ïåðàãíó¢ñÿ ¢ áîê àä ñâàå «â³íòî¢ê³», ñïðûòíà, ÿê äëÿ ÿãî, ñõàï³¢ ñâàþ Ìîëüêó, ÿê êîøêó, öÿæêàþ ëàïàé ïàä æûâîò, ³ òàÿ, íàâàò íå êå¢êíó¢øû, àïûíóëàñÿ ¢ ÿãî ïàä ñÿðìÿãàé, çà ïàçóõàé. Çíî¢ æà, ç íåâåðàãîäíàé äëÿ ÿãî ðóõàâàñöþ, ³íòî¢êà ñ³ãàíó¢ ì³ìà ðàçãóáëåíàãà, ç óçíÿòàé çáðîÿé, óðøà ¢ ñåíöû ³ — íà äâîð.
— óðø, íå ³äç³ çà ³ì! — êðû÷ࢠÃðàìóçäà. — ¨í ÿå ñàì ïðûäóøûöü, ÿìó äà ãýòàãà íå ïðûâûêàöü!
Òàäû ¢æî ñêîêíó¢ ç çýäë³êà íà ïàäëîãó.
— Íó, äçÿêóé áîãó, — ñêàçࢠïðûñå¢øû. — Óñ¸ àáûøëîñÿ äîáðà. Íàâàò ñòà¢áóíà íå ðàñêàëî¢. Ïÿõîòà, áðàöå óðø, óñ¸-òàê³ ïÿõîòà! Äðóã³ ¢ìëå¢ áû ñà ñòðàõó, à òû... Âóíü íà Çàéöà ç³ðí³ — ÿø÷ý í³ÿê íå àäûäçå.
Äçÿäçüêà ߢõ³ì ³ òóò ìà¢÷à¢. Òîëüê³ øòî ãàëàâîé êðóòàíó¢ äû ¢ñì³õíó¢ñÿ.
Íàâàò ³ ÿ ñòðûìà¢ñÿ, íå çàõ³õ³êࢠõîöü öÿïåð. À óðø òûì ÷àñàì òðîõ³ àäñîïñÿ, ïàñòàâ³¢ çáðîþ ¢ êóò, ïàäïåðàçࢠôàðòóõ, ñå¢ íà ñâภøàâåöêàå ìåñöà ³ çàãàäࢠó áàêî¢êó:
— Åíòý, ìàõ à ïàðàäàê!
ßíà ïàñëóõìÿíà ³ ö³õà, â³äàöü, ÿø÷ý ¢ñ¸ ñïàëîõàíà, âûéøëà ³ ïà÷àëà ïðûá³ðàöü êàëÿ ïå÷û.
— Ïÿõîòý, — ñêàçࢠóðø-Ýëÿ. — À äóìàåø òû, Ãðàìóçäà, âàÿâà¢? Íà ñâà³ì êàáûëå, ó ñâà³ì êàâàëåðûÿ? Âàø, ðàñååö âàÿâà¢? Âàø òîëüê³ âàéìÿöàñûíà ³ ëÿæûöü! Ôàðôàëí ì³ò äû ãàíöý ïàñòðîéêåñ!* À ÿ? — Òóò ó ³ì êàí÷àòêîâà ïðà÷íó¢ñÿ áûëû ³ìïåðàòàðñê³ ïåõàö³íåö: ¸í óñõàï³¢ñÿ ³ çàãàäà¢: — Åíòý, ã³á à ãàðø÷ýøí³ê!
<* Ïðàïࢠç óñ³ì³ áóäûíêàì³! (æûä.)>
Ññóòóëåíàÿ ö³õîíÿ àäàãíóëàñÿ ç àíó÷àé àä ïàäëîã³, ñòóï³ëà äà êà÷àðýæí³êà, óçÿëà òîé ãàðø÷ýøí³ê ³, ÿê ñâÿö³ëüí³ê, ðîæêàì³ ¢ãàðó, ïàäíåñëà ÿãî ìóæó, à ñàìà ïðûïûí³ëàñÿ êàëÿ äçâåðöࢠáàêî¢ê³.
óðø, íå çíÿ¢øû çðýáíàãà, çàøìóëåíàãà ôàðòóõà, óæî êàìàíäàâࢠñàì ñàáå:
— Ê íîãå! Íàïåðàâåñ! Ê àòàêå — ãàòî¢ñü! Óïÿðîä! Óð-ðà!..
Äàáåã äà ïàðîãà ³, ãðîçíà ïàòûêà¢øû ðîæêàì³ ãàðø÷ýøí³êà ¢ âóøàê, ñàì ïàñòàâ³¢ ÿãî íà ìåñöà. Âÿðíó¢ñÿ äà çýäë³êà, ñå¢ ³, òðîõ³ çàäûõàíû, çàêëþ÷û¢:
— Âîò òàê ÿ âàÿâà¢.
À ìíå ¢ÿâ³ëàñÿ, ðàïòàì ³ ÿðêà, ÿê òàì íåäçå ñêðûëÿå ïà áðóêó ïåðàïàëîõàíû äçÿäçüêà Àðýñü ³, ç ñó÷êàé çà ïàçóõàé, àç³ðàåööà, óñ¸ ÿø÷ý ¢öÿêàå àä ìàã÷ûìàé ïàãîí³. ² ÿ íå âûòðûìà¢, çàñìÿÿ¢ñÿ.
Àäíàê ãýòà ñïðàâû íå ñàïñàâàëà: ÷àãî âû õî÷àöå àä õëàï÷óêà? Äçÿäçüê³ ïà÷àë³ ïðà øàâåöêàå, ó êàãî øòî áûëî äà õàëîäíàãà ìàéñòðà. À ÿ ìàãó ³ ïà÷àêàöü.
...Ëÿã÷ýé áûëî á òàê ³ çàêîí÷ûöü ãýòû ¢ñïàì³í. Äû ìíå çäàåööà, øòî òóò ïàñòàâ³öü êðîïêó ÿ íå ìàþ ïðàâà.
Óñ¸, øòî ¢ñïàì³íàåööà ç æûööÿ æûäî¢ñêàãà íàñåëüí³öòâà íàøàãà ìÿñòý÷êà, ³ âÿñ¸ëàå, ³ íå, ³ ¢ñå âîáðàçû ëþäçåé, ìåíø áë³çê³õ ³ áë³æýéøûõ ìíå, — óñ¸ àáðûâàåööà òîé íåáûâàëà, íåâåðàãîäíà æàõë³âàé òðàãåäûÿé, ÿêóþ ³ ¢ íàø çÿë¸íà-ñîíå÷íû ïðûïóø÷àíñê³ êóòîê ïðûíåñëà ôàøûñöêàÿ àêóïàöûÿ.
² äðóãîå. Ïðà Ãðàìóçäó.
Ó ë³ïåí³ ñîðàê ÷àöâ¸ðòàãà, êàë³ ïðûéøëî âûçâàëåííå, äçÿäçüêà Òîäàð áû¢ ó ͳæí³õ Áàéäóíàõ ñòàðàñòàì. Ñòࢠâ³íàâàòûì áåç â³íû. ͳõòî òàäû, ïðû ã³òëåðà¢öàõ, íå õàöå¢ ó íàñ ãýòàé ñàáà÷àé ïàñàäû, ³ òàìó âûðàøûë³ àäáûâàöü àáàâÿçàê êîæíàÿ õàòà ïà òûäíþ. Òàê ³ ³øëî ñàáå, ïàêóëü ÷îðò íå ïðûãíࢠïàâÿòîâàãà áóðãàì³ñòðà. Ïðûåõࢠ¸í, êàçàë³, íå àäç³í, ç ïàë³öàÿì³, ïàä àõîâàé, ³ çàãàäà¢, êàá ìÿñöîâàÿ ¢ëàäà áûëà ïàñòàÿííàÿ. Õòî öÿïåð ñòàðàñòà? Òîäàð Êë³ìîâ³÷? Íÿõàé ³ áóäçå ¸í. Òàê Ãðàìóçäà ³ äàñòàðøûíÿâࢠó íàñ àïîøí³ ìåñÿö àêóïàöû³.
Íåÿê ïàä âîñåíü ¸í çàéøî¢ äà íàñ, ó ðýäàêöûþ ðà¸ííàé ãàçåòû, ³, ïàïðàñ³¢øû ìÿíå íà äâîð, ïà÷à¢:
— Àíòîíàâ³÷, ìîæà, øòî ïàìàãë³ á? Óñ¸ öÿãàþöü ìÿíå... Òðýö³ ðàç. Øòî æ ÿ êàìó çðàá³¢?..
ͳêîë³ ÿø÷ý ÿ íå áà÷û¢ ÿãî òàê³ì ãîðê³ì. ¨í ãàâàðû¢ ìíå «âû», «Àíòîíàâ³÷» — óïåðøûíþ ¢ æûöö³. Çóñ³ì ïàæûëû ÷àëàâåê, äâà ñûíû ÿêîãà áûë³ íà ôðîíöå, âåñÿëóí, ÿêîãà ìîé áàöüêà êàë³ñüö³ ç ïðûÿçíàñöþ ñòàðýéøàãà íàçûâࢠó ãóòàðöû «ãàëóá÷ûê Ôåäçÿ» — äîáðû, ñóìëåííû ÷àëàâåê, ¸í íå ¢ñì³õà¢ñÿ íàâàò, õîöü áû ³ ñóìíà.
Íà âîñòðûì íîñ³êó, íàä ïàí³êëûì³ ñâåòëûì³ âóñàì³ ñàáðàëàñÿ ñëÿçà...
ß ¢æî ðàíåé çàõîäç³¢ òóäû, äçå ìîãóöü ïàìàã÷û. ß çíî¢ ïàéøî¢, çíî¢ ãàâàðû¢ ïðà òîå, øòî áûëî çóñ³ì ÿñíà äëÿ íàñ, ìÿñöîâûõ ïàðòûçàí.
Áîëüø ìû íå ñóñòðàêàë³ñÿ... Òðûööàöü ãàäî¢ ì³íóëà. ͳõòî íå ñêàæà, øòî ÿ — ðà¸ííû ë³òðàáîòí³ê, ðàäàâû ïàðòûçàí — ìîã òàäû çðàá³öü áîëüø, ÷ûì ÿ çðàá³¢, êàá ïàïÿðýäç³öü ÿø÷ý àäíó ïàìûëêó. ͳõòî íå ñêàæà, ³ ñàì ÿ íå ñêàæó. Àëå, ÿê ãàâàðû¢ àäç³í ç ëþá³ìûõ, ³ òóò çàñòàåööà ÿíî: «íî âñ¸ æå, âñ¸ æå, âñ¸ æå...».
Óñ¸ æ ëÿã÷ýé, ïðàñöåé áûëî á óñïàì³íàöü, êàá ³ íå ãýòàÿ àäíà ïðàêëÿòàÿ ñëÿçà...

×ÛÐÊÓÍ ² ÊÓÐÀ¡ÊÀ

Çäàåööà, ëþòû òðûööàöü ÷àöâ¸ðòàãà.
Ãëóõàÿ, áåëàÿ, ìàðîçíàÿ ç³ìà. ¸ñêà çàö³ñíóòà ¢ ö³øûíþ, àäàðâàíà àä ñâåòó, ³çàëÿâàíà — ÿê âîñòðࢠÿê³ ñÿðîä áåëàãà, íåïàðóøíàãà àê³ÿíà.
² ðàïòàì — òàêàÿ ïàäçåÿ! Ó Í³æí³ÿ Áàéäóíû ¢åõàë³ ïî¢íûÿ ñàí³-ðàçâàëû ìóçûêà¢. Ãàðìîí³ê, ñêðûïêà, áóáåí ³ êëàðíåò. Óåõàë³ ¢ â¸ñêó ÿê íåìàâåäàìà àäêóëü, ðàçáóäç³ë³ ÿå ñÿðîä áåëàãà, ñîííàãà àäâÿ÷îðêà. Ãðûìíóë³, ðýçíóë³, æàðíóë³ — ÿê õî÷àø ãàâàðû, à äà òàãî æ ÿø÷ý — çàêóêóðûêàë³.
Êóêóðûêࢠàäç³í êëàðíåò. Ó ãýòûì ³ áûëà íàéáîëüøàÿ íåçâû÷àéíàñöü ïàäçå³, áî ìóçûêà, óðýøöå, ÿê ìóçûêà, ïîëüêà ÿê ïîëüêà, à êëàðíåö³ñò, øòî êëåí÷û¢ ó ðàçâàëàõ íà ñàëîìå, óñê³íå ðàïòàì ñâàþ ÷îðíóþ äóäó ³ ñàìûì ñàïðà¢äíûì ÷ûíàì, òîëüê³ ï³ñêëÿâà, çàêóêóðûêàå. ͳáû àä ðàäàñö³ ÿêîé, íå ìîãó÷û çíàéñö³ ¸é ³íøàãà âûõàäó.
Äçåíü áû¢ áóäç¸ííû, ³ òàíöû íàëàäç³ë³ íå äàðîñëûÿ, à ìû, ïàäëåòê³. Ó ìàëîé ³ ñöþäç¸íàé, ç òî¢ñòà çàì¸ðçëûì³ âîêíàì³ õàöå ñòàðîãà Ëÿïíîæê³. ßê³ÿ òàì òàíöû — âó÷ýáíàÿ òà¢êàòíÿ, íàâàò í³õòî íå ðàñïðàíàåööà, êàá íå êàëåöü ó ïåðàïûíêàõ ïàì³æ ïîëüêàì³, âàëüñàì³, «êàäðýëåì».
² âîñü ÿíî, òîå ï³ñêëÿâàå «êóêóðûêó», àäíî çà àäíûì, ñïà÷àòêó ïàöåøíàå, ïîòûì, ó õàöå, äà íóäîòû àäíàñòàéíàå, óñïàì³íàåööà öÿïåð ÿø÷ý ñóìíåé, çíàêàì òàãî, ÿê ÿíî áåäíà ïà÷ûíàëàñÿ, íàøà þíàöòâà, ÿê íÿëþäñêà çâÿçàíà áûëî ÿíî òûì ÷àñàì ³ òûì ëàäàì...
Óðàíí³, ïàäìàöàâàíûÿ íàøûì³ ìåäçÿêàì³, áàäçÿã³ àäáûë³ ¢ òîé áåëû ñâåò, àäêóëü ïðûåõàë³, óæî áåç «êóêóðûêó», áåðàãó÷û ÿãî äëÿ íàñòóïíàãà âîñòðàâà ¢ áåëàé ñóìîöå. ² ñ¸ííÿ íå ïàìÿòàþ, ³ òàäû, çäàåööà, ìû íå âåäàë³, õòî ÿíû áûë³, òûÿ ìóçûê³ ñà ñâà¸é ôóðìàíêàé, àäêóëü ïðûåõàë³ ³ êóäû ïàäàë³ñÿ. Ãýòàÿ çàãàäêàâàñöü òîëüê³ ¢çìàöíÿå ¢ñìåøë³âóþ ãîðû÷ óñïàì³íó.
Öÿïåð ó íàøàé â¸ñöû êëóá. Íå ëåïøû ³ íå ãîðøû, ÿê ó ³íøûõ â¸ñêàõ íàâàêîëëÿ. Óæî ³ ïàñòàðý¢ çà äâàööàöü ïÿöü ãàäî¢, õîöü ç öýãëû äû ïàä øûôåðàì, àòûíêàâàíû. Ó êëóáå ÷àñòà áûâàå ê³íî, ñÿäû-òàäû íàëàäæâàþööà ñïåêòàêë³, âûñòóïàå ñâàÿ ³ ïðûåçäæàÿ ñàìàäçåéíàñöü, à íàé÷àñöåé, âÿäîìà, òàíöû. Òûì áîëüø øòî ¸ñöü ñâîé áàÿí³ñò ³ ñâîé ñêðûïà÷. Äû íå àáû-ÿê³ÿ.
Ñêðûïà÷ Ïåòðûê ïðûéøî¢ äà íàñ ó ïðûìû ç Ïë¸õàâà, óñå ÿãî ¢ ͳæí³õ Áàéäóíàõ âåäàþöü äà¢íî, ³ ¢ íàñ ¸í õóòêà ñòࢠÿø÷ý áîëüø ñâà³ì, ÷ûì òàäû, êàë³ òîëüê³ ïðûõîäç³¢ ñà ñêðûïêàé ö³ òàê ñàáå. Ìóçûêà ç òûõ, øòî àïàíòàíûÿ ãýòûì ç ïÿë¸íàê ³ íÿñòîìíûÿ äà ñàìàé äàìàâ³íû. À äà òàãî æ ÿø÷ý Ïåòðûê ïðûí¸ñ ç âàéíû, ó ÿêàñö³ òðàôåÿ, íå êàâàäëà, ÿê Ö³ìîõ ßðìîë³÷, à ñêðûïêó, ÿêóþ íàçûâàå «ñòðàäûâàðóñ». Ñëîâà, øòî ïðàãó÷àëà ¢ Ïë¸õàâå ³ ¢ íàñ óïåðøûíþ, äçÿêóþ÷û Ïåòðûêó, ÿê³ öÿïåð óæî í³áû íå ñà ñâà¸é ãâàðäçåéñêàé òàíêàâàé, îðäýíà Êóòóçàâà, ñëîâà òîå ïðûí¸ñ, à íàâàò ³ ñâ³íåé ç ³ì ïàñâ³¢. «Ìîé ñòðàäûâàðóñ», — ãýòà ãó÷ûöü ó ÿãî çóñ³ì óïý¢íåíà ³ ïðûâû÷íà. Íå áÿíòýæûöü ³ òîå, øòî Ïåòðûêà àìàëü àäðàçó æ ³ ïðàçâàë³ Ñòðàäûâàðóñàì.
Áàÿí³ñò íàø òàêñàìà ïðûøëû. Ãýòû ¢æî — áîã âåäàå àäêóëü. Öûãàí Ðîìà, ÿê³ ïðûá³¢ñÿ äà õóòàðñêîå dzíû, äà÷ê³ Êðûñòûíû Ðî¢á³õ³, êàë³ ¢æî ñàìà Êðûñòûíà ïàìåðëà, à dzíà, íàéìàëîäøàÿ ¢ ÿå, çàñòàëàñÿ íà õóòàðêó àäíà. Áûñòðû õëàï÷ûíà, ÷îðíû ³ êó÷àðàâû, ÿê íàëåæûööà, à âî÷û, êàðûÿ ³ âÿë³ê³ÿ, íå õ³òðûÿ çóñ³ì.
Áåäíû Ðîìà! Òàê ³ êàðö³öü ìíå çàáåã÷û íàïåðàä, êàá ñêàçàöü, ÿê óñå øêàäàâàë³ ÿãî, êàë³ ¸í òàê íåäàðý÷û, òàê íåïàòðýáíà çàã³íó¢, çàñûïàíû ¢ òîëüê³ øòî âûêàïàíàé ñòóäí³. Êàïࢠ¸í, ëþäç³ êàçàë³, âûäàòíà. Íåêàëüê³ ñòóäíÿ¢ âûêàïࢠíà íîâûì ïàñ¸ëêó, äçå áóäóþööà, æýíÿ÷ûñÿ, ìàëàäûÿ í³æíåáàéäóíöû ³ êóäû ñöÿãíóë³ íåêàëüê³ íàøûõ õóòàðî¢, ó òûì ë³êó ³ Ðîìà¢. ¨í âûëåç ç óæî ãàòîâàé ñòóäí³, à ïîòûì («òàê³ çàÿäëû!») àïóñö³¢ñÿ ÿø÷ý ðàç, êàá øòîñüö³ ïàïðàâ³öü, äû ¢æî ³ ñàìîãà àäòóëü íå àäðàçó çìàãë³ äàñòàöü. ß ïà÷ó¢ ïðà ãýòà ïàçíåé. ² áûñòðû, ø÷ûðû, âÿñ¸ëû õëàï÷ûíà ¢ñïàì³íàåööà, õî÷àø íå õî÷àø, ïðàç àãóëüíû æàëü ïà ³ì...
Êàë³ íàø Ñòðàäûâàðóñ ³ãðࢠç äóøîé ³ ¢ ñîðàê ïÿöü ãóëë³âà ³ íÿñòîìíà ïà-þíàöêó, äûê Ðîìà, çäàåööà, ÿø÷ý âåñÿëåé. Óñ¸ ïà÷óòàå ³ òàì, àäêóëü ¸í ïðûéøî¢, ³ ¢ íàøûì óæî íàâàêîëë³, ³ ¢ ñâåöå âÿë³ê³ì — ïà ðàäû¸, ïà òýëåáà÷àíí³, ç þíàöê³õ ìàãí³òàôîíࢠ³ ïðàéãðàâàëüí³êà¢, öûãàí, í³áû âÿñíÿíû øïàê, ë¸ãêà ïåðàòâàðࢠó ñâภïàïóðû, ðàäàñíà íîâàå, ñâåæàå íå÷àêàíàñöþ, ñâภ³ äëÿ òàíöà¢, ³ ïðîñòà òàê, äëÿ ñëóõàííÿ, êàë³ âÿñ¸ëàãà, à êàë³ ³ ç ñàðäý÷íàé æóðáîþ. ² ¢ñ¸ ãýòà ¸í àääàâࢠç óñìåøêàþ, ó ÿêîé òàêñàìà ñïàëó÷àëàñÿ ìíîãà ÷àãî: ³ äàáðàòà, ³ ãàðýçë³âàñöü, ³ ñö³ïëàñöü, ³ ãîðäàñö³ òðîõ³, à áîëüø çà ¢ñ¸ õàðîøàé ÷àëàâå÷àé ïðàñòàòû.
Ç ãýòàé óñìåøêàé ¸í ³ æûâå ³ õàé æûâå ¢ ìà¸é ³ ìíîã³õ ³íøûõ ïàìÿö³, ó ðàäàñíûì, âÿñíÿíûì øìàòãàëîññ³ ìóçûê³, Ïåòðûêàâàé ³ ÿãî.
ß ¢æî êàçà¢, øòî ìàëàäûõ ó ñâà¸é â¸ñöû ïàçíàþ öÿïåð ó áîëüøàñö³ ïà áàöüêàõ: õòî íà ìàìó ñâàþ ïàäîáíû, õòî íà òàòó. À òî äûê ³ ñïûòàööà òðýáà, ÷ûé ãýòà õëîïåö àáî ÷ûÿ äçÿ¢÷ûíà. Ìà³õ àäíàãîäêࢠ³ ñòàðýéøûõ ìóæ÷ûí çàñòàëîñÿ ¢æî íÿøìàò. À õòî æûâû ³ ¢ êëóá çàõîäç³öü, ç òûì äîáðà ¢ñïîìí³öü áûëîå. Íàâàò íå òîëüê³ ç ³ì, àëå ³ ïðû ³ì, ñåäçÿ÷û ìî¢÷ê³, òîëüê³ ¢ñì³õíó¢øûñÿ ö³ ïàäì³ðãíó¢øû.
Êàë³ ìภïàêàëåííå ïà÷ûíàëà ñâàþ ìàëàäîñöü, ìîäíàé áûëà ïîëüêà-öûãàíà÷êà. Íå òðàñóõà, à, ÿê êàçàë³, «øûðîê³ì ñöÿãàì», «ãàëîï». Ó íàñ — çàâ³ðóõà, à ìóæ÷ûíû íàâîêàë ñòàÿöü äû, ÿê òîëüê³ òàíåö àö³õíå, êðû÷àöü, ÿê áëàçíîòà: «Õëîïöû, íàíàâà! Íàíàâà!..»
Öÿïåð ó ìîäçå òàíöû ³íøûÿ, ÿê áàáû êàæóöü, ãàðàäñê³ÿ, áî ³ ìîëàäçü, êàë³ ïàç'ÿçäæàåööà ¢ëåòêó ö³ íà ñâÿòû, ó áîëüøàñö³ ãàðàäñêàÿ.
Íà êðýñëàõ, ñïàëó÷àíûõ ðàäàì³ ³ ïàðàññòà¢ëÿíûõ êàëÿ ñöåí, àïðî÷ òàå, äçå ñöýíà, ñÿäçÿöü ó ÿêàñö³ ïðûÿçíàé ³ çàéçäðîñë³âàé ïóáë³ê³ áîëüø ³ ìåíø ïàæûëûÿ æàí÷ûíû ³ íåêàëüê³ ìóæ÷ûí.
Ç êîë³øí³õ ñìåõóíî¢ ñ¸ííÿ òóò òîëüê³ Âàñ³ëü Êóðà¢êà ³ ¡ëàäç³ê ×ûðêóí, ³íâàë³ä ç êàâÿëîþ, òîé, øòî ñïÿâࢠêàëÿ ïëîòà. Ìà¢÷ûì ³ ïðûãëÿäàåìñÿ äà òàíöà¢.
Ïë¸õà¢ñê³ êàâàëåð÷ûê. Öûáàòû, ç ìàëîþ ãàëî¢êàé, çâåðõó äà ïîÿñà ðóõàâû, ÿê êåíãóðó, à íîã³ çíà÷íà öÿæýéøûÿ, ñÿäû-òàäû ÿê àíÿìåëûÿ. «Áóã³-âóã³» ÿãî áåñòàëêîâà íåðâîâûÿ, í³áû çíàðîê äëÿ êåï³êࢠçáîêó. Êóäû òàì ѳäàð-ãîï ç ÿãî ïàäñêîêàì³ — òóò äðûãàííå ³ êðû¢ëÿííå ñâÿäîìàå. ² âàëàñàòû, ³ ç áàðîäêàé íåéêàþ. À âàæíàñö³ — ³ íå êàæûöå, ïàöåõà! Êàë³ ÷àãî íå õàïàå ÿø÷ý, äûê òîëüê³ ãóìàâàé æâàéê³.
ßê òîëüê³ òàíåö çàêîí÷û¢ñÿ, Êóðà¢êà ðàïòàì óñòà¢, ïàäûøî¢ äà öûáàòàãà þíàêà, âåòë³âà ïàïðàñ³¢ ÿãî ïàäûñö³ ç ³ì äà ×ûðêóíà ³, ïàêàçà¢øû íà ¡ëàäç³êà, çóñ³ì ñóð'¸çíà ñêàçà¢:
— Òàâàðûø õî÷à ç âàì³ ïàãàâàðûöü.
ß çàòà³¢ñÿ ¢ âÿñ¸ëûì ÷àêàíí³. ßíû æ, Êóðà¢êà ³ ×ûðêóí, ñÿäçåë³ àáàïàë ìÿíå ³ í³ ¢ ÷ûì íå çìà¢ëÿë³ñÿ — áóäçå ÷ûñòàÿ ³ìïðàâ³çàöûÿ.
—  ìåíÿ âàì òîêà àäç³í âàïðîñ, — ïà÷ࢠÓëàäç³ê, òàêñàìà, ÿê ³ Êóðà¢êà, âåëüì³ ñïàâàæíà, í³áû áåðó÷û ã³ñòàðû÷íàå ³íòýðâ'þ. — Ñêàæûöå, ïàæàëóñòà, ãýòà íå âû íà òûì òûäí³ ïðûâîç³ë³ ç Õëþï³÷ ïðàäàâàöü öàáðû ³ ðàæà÷ê³? Õàäçÿ³í òàê³ ñàìû ïàæûëû, ÿê âû, ç áàðîäêàþ. ² êàáûëà ïÿðýñòàÿ, ÿê ó àäýñêàé ïàæàðíàé êàìàíäçå. Ïðû ñòàðûì, êàíå÷íå, ðýæûìå. Âàñ³ëü Ïÿòðîâ³÷, áîéê³ íà âîçå, çäàåööà, òàêñàìà áûë³?
— Áûë³, Óëàäç³ì³ð Öóïðîíàâ³÷, — çóñ³ì ñóð'¸çíà àäêàçࢠÊóðà¢êà.
Þíàê ñòàÿ¢ ðàçãóáëåíû.
— Âû ïàí³ìàåöå, øòî òàêîå ïà-äçåðàâåíñê³ áîéêà? — ðàçâàðóøâࢠÿãî ×ûðêóí. — Òàêàÿ õðàíîâ³íà ç ñàñíîâûõ êë¸ïàê, ó ÿêîé á'þöü ìàñëà.
Þíàê ÿø÷ý ¢ñ¸ ìà¢÷à¢. Äçå òàì ó ÷îðòà òûÿ Õëþï³÷û ³ øòî òàì çà öàáðû äû ðàæà÷ê³ ³ áîéê³?.. À íàâîêàë ñàáðàëàñÿ ìîëàäçü. Ñâàå, çà¢ñ¸äû ñïàäçåþ÷ûñÿ ïà ãýòûõ äçÿäçüêàõ ÷àãîñüö³ âÿñ¸ëàãà, à ïðûøëûÿ äû ïðûåçäæûÿ — ó íåäà¢ìåíí³, ÿê ³ òîé ïë¸õà¢ñê³ êåíãóðó.
Ìîìàíò ãýòàé íàïðóæàíàñö³ ×ûðêóí çàïî¢í³¢ «çàìåæíàþ ìîâàé». Ãýòà àäíà ç äçâþõ ÿãî ñïåöûÿëüíàñöåé: Óëàäç³ê ìîã âåëüì³ äîáðà ³ì³òàâàöü íÿìêà ³ «ãàâàðûöü ïà-³íàñòðàííàìó». Áàëáàòàöü ÷îðòâåäàìà øòî, í³ êðûøêó íå çá³âàþ÷ûñÿ, íå òðàöÿ÷û âàæíàñö³ òîíó. ² öÿïåð ¸í ïà÷ࢠïëåñö³ íåøòà, âåëüì³ ïàäîáíàå íà ÷ûþñüö³ ìîâó. Çâÿðòà¢ñÿ òî äà Êóðà¢ê³, òî äà òàãî òàíöîð÷ûêà, òî äà ¢ñ³õ àñòàòí³õ. Êóðà¢êà òîëüê³ ê³âࢠãàëàâîþ ³ ÷àñ àä ÷àñó ìàðìûòࢠñâà¸, í³æíåáàéäóíñêàå «àãà» àáî «ÿâîëü» ³ «éåñ», ïðûíåñåíûÿ ç ì³æíàðîäíûõ ñóñòðý÷ íà âóë³öàõ ðàçá³òàãà Áåðë³íà ³ íàä Ýëüáàé. Íàðýøöå ×ûðêóí çàêîí÷û¢ ñâîé ìàíàëîã íåéê³ì ñêëàäàíûì, äî¢ã³ì âûêðóíòàñàì ³ ñêàçࢠÊóðà¢êó áîëüø ïðàçðûñòàå «äàíê³øýí». À òîé ïåðàäࢠàñíî¢íû çìåñò óñÿãî ñêàçàíàãà êàðîòê³ì ïàâåäàìëåííåì òàìó, ÿø÷ý ¢ñ¸ çáÿíòýæàíàìó, þíàêó:
— ¨í ãàâîðûöü, — ê³âîê íà ×ûðêóíà, — øòî âû ìîæàöå áûöü ñâàáîäíû.
Êàë³ äàãýòóëü ó ãóðöå ìîëàäç³, øòî àêðóæûëà íàñ, ÷ó¢ñÿ òî íå÷û àáðûâ³ñòû ñìÿøîê, òî ñòðûìàíàÿ ðýïë³êà, äûê öÿïåð ïðîñòà âûáóõíó¢ ðîãàò. Ñìÿÿ¢ñÿ, çäàåööà, ³ ñàì òîé õëîïåö.
À ïîòûì ó øóì óñòóï³ë³ áàÿí ³ «ñòðàäûâàðóñ», ³ ¢ñ¸ àö³õëà ¢ íîâûì òàíöû.
×ûðêóí âàÿâࢠÿø÷ý ³ ¢ ïåðøóþ ñóñâåòíóþ, à ïîòûì ³ ¢ ãðàìàäçÿíñêóþ. Çíàêàì äàâåðó, ¸í ìíå àäíîé÷û ïðû ïàíàõ ïàêàçâࢠ«êðàñíààðìåéñêóþ àô³øêó» ïàä çàãàëî¢êàì «Ñëåçíîå ìîëåíèå âøè» — äàñö³ïíû ñàòûðû÷íû âåðø, çáðîÿ ¢ çìàãàíí³ çà ñàëäàöêóþ ã³ã³åíó. ² ðàñêàçࢠòàäû, ÿê ãýòà ¢ «ñâàáîäó», ïàñëÿ ðýâàëþöû³, ³õ, àêîïíàå áðàöòâà íà ÷àñîâûì ïåðàäûõó, âàäç³ë³ ðàçî¢ íåêàëüê³ ¢ òýàòð. À ¢ íåêàòîðûõ õëîïöࢠáûëî íàçàïàøàíà ïà «àïòý÷íàé» áóòýëüöû âîøàé, óëàñíàãà ¢ðàäæàþ ³ ïàçû÷àíûõ. ² ¢ òýàòðû ÿíû, òûÿ õëîïöû, ÿê òîëüê³ ãàñëà ñâÿòëî, öåðóøûë³ ç áóòýëå÷àê íà äàëîíü ³ ö³õà, àñöÿðîæíà ñåÿë³ íà ôóòðàâûÿ êà¢íÿðû ³ áîà íîâàãà íà÷àëüñòâà, øòî ç æîíêàì³ ñÿäçåëà ñïåðàäó.
Óëàäç³ê íå êàçà¢, àëå ³ òàê íÿöÿæêà áûëî çäàãàäàööà, øòî ïà÷ûíàëüí³êàì ç òûì³ áóòýëå÷êàì³ áû¢ õóò÷ýé çà ¢ñ¸ ¸í.
Äàðý÷û, æóë³êàâàòàñöü ïåðàäàëàñÿ ³ ñûíó ÿãî, íàéìàëîäøàìó, òàìó Àí¸ëà÷êó-Àí¸ëêó-Àíãåëó, ÿê³ íà äðóã³ì ïàñëÿâàåííûì ãîäçå ÿø÷ý òîëüê³ êàí÷ࢠó ìÿñòý÷êó øêîëó. Âó÷û¢ñÿ Àí¸ëàê íå âåëüì³, íàéáîëüø àä ëÿíîòû. ² âîñü íà ¢ñÿíî÷íóþ ïåðàä Âÿë³êàäíåì, êàë³ íà ïëîø÷û ïåðàä öàðêâîé êîë³øí³ì ëàäàì ñÿäçåë³ íà âàçàõ äû ïðû âàçàõ ³ ïàì³íàë³ êàëåê³-ñòàðöû, ìàëàäû ×ûðêóíîê, ðàçàì ç ñÿáðàì³-äçåñÿö³êëàñí³êàì³, çàêàçࢠñòàðöàì ïàì³íàííå. Çà ïëàòó, âÿäîìà. Ïà æûâûõ-çäàðîâûõ íàñòà¢í³êàõ, ìàòýìàòûêó ³ ô³ç³êó, íàéáîëüø «ëþá³ìûõ». ² äçåä ç áàáàþ ïàìÿíóë³.
Áà÷û¢øû, ÷ó¢øû ¢ñÿíî÷íàå ïàì³íàííå ìíîãà ðàçî¢, íÿöÿæêà ¢ÿâ³öü ³ Àí¸ëêàâà. Íà âîçå — çðýáíàÿ áóäà, íàöÿãíóòàÿ íà àðýõàâûÿ êàáëóê³. Êàíÿæûíà õðóïàå ñåíà íå ç ïåðàäêà, ÿê çâû÷àéíà, íå ¢ àãëîáëÿõ ñòîÿ÷û, à ïðûâÿçàíàÿ çà âîçàì. Ïàì³æ çàäç¸ðòûì³ àãëîáëÿì³, íà àõàïêó ñàëîìû, ñÿäç³öü áÿçíîã³ ö³ áÿçðóê³ äçåä. Ñëÿïàÿ áàáóëÿ — íà âîçå, ó ÷àëåñí³êàõ áóäû. Ç áàá³íàãà ñëÿçë³âàãà ðàåøí³êà âîçüìåì òîëüê³ ïà÷àòàê, à ìîæà, ³ ç ñÿðýäç³íû, ñëîâàì, òîå, øòî ìíå çàïîìí³ëàñÿ ç ìàëåíñòâà.
Çà ãàëîñíûì³ çâàíàì³
äû çà ÿñíûì³ ñâÿöàì³,
çà áàæýñöâåííûì³ ñëóæáàì³...
Çíàåø, âåäàåø, ÿê òî
Áîã êîæíóþ äóøà÷êó õðûñö³ÿíñêóþ,
ïà ³ìåí³ íàçâà¢øû...

Òóò óêë³íÿëàñÿ êàíêðýòíàå — çàêàç äçåñÿö³êëàñí³êà¢:
²âàíó Ìàêñ³ìàâ³÷ó ³ Àëÿêñåþ ²âàíàâ³÷ó,
äóøý¢íûì íàñòà¢í³÷êàì íàøûì
öàðñòâà íÿáåñíàå!..

À äçåä ó àãëîáëÿõ óòîðûöü, ÿê ÷ìåëü:
Áîæà, âàñïîìí³ äóøà÷ê³ çìàðëûÿ,
Áîæà, âàñïîìí³...

Íÿìêîì ñòàðýéøû ×ûðêóí ïðûê³äâà¢ñÿ, âÿäîìà, íå ñÿðîä ñâà³õ. ×àñàì³ ãýòà âûðó÷àëà í³æíåáàéäóíöà¢, à òî äûê áûâàëà ³ äðýííà...
Ïà äðîâû íàøû åçäç³ë³ ïðû ïàíàõ äàë¸êà, áî ëåñ áë³æýéøû áû¢ ìàëàäû, êàç¸ííû ³ íå ïðàäàâà¢ñÿ. À òîðôó òàäû êàïàë³ ìàëà. Ó òóþ ç³ìó, ÿêóþ çãàäâàþ, áûëî âåëüì³ ìíîãà ñíåãó. Çâåðíåø òðîõ³ ç íàåçäæàíàé äàðîã³, ³ êîíü ïðàâàëüâàåööà, ³ ñàí³ òûÿ ç äðîâàì³ — ÿê âûöÿãíóöü, ³ ãóðòàì ïàï³õàþ÷û. ² âîñü íà Ãàëûì áàëîöå, ó ïóø÷û, ñóñòðýë³ñÿ äâà àáîçû ç äðîâàì³, íàø ³, çäàåööà, õëþï³öê³. Ñóòûêíóë³ñÿ ïåðøûì³ êîíüì³, õðàïà ¢ õðàïó, ³ ñòàÿöü — êîæíû âàçàê ñàì ñàáå õ³òðû, í³õòî íå õî÷à ñêðàíóööà ¢ àá'åçä.
Ó íàøûõ ïåðøû åõࢠÊóðà¢êà. Òóò äà ÿãî, ñàíåé çà òðîå, ïàäûøî¢ ×ûðêóí ³, ÿê íÿìêî, ïðû÷àï³¢ñÿ ñâàðûööà. Íå äà òàãî ÷óæîãà, ñóñòðý÷íàãà, à äà ñâàéãî. Àäç³í ìàðìû÷à øòîñüö³, íåìà ïàåíêâàå, ðàçìàõâàå ðóêàì³, à äðóã³ êðû÷ûöü. ² ñêà÷óöü óæî çàãðóäê³. Êóðà¢êà òàê ðàç'ÿðû¢ñÿ, øòî äàâàé ðàñïðàãàöü êàáûëó. Ïðàñöåé áûëî á ñÿêåðó ç âîçà ¢çÿöü, à ¸í ðàñïðîã, ñõàï³¢ äóãó çà êàíåö ³, òðàñó÷û ¸þ íàä ãàëàâîé «íÿìêà», êðû÷ࢠóñÿêóþ íåñóñâåö³öó. Äî¢ãà äóðûë³ñÿ. Íàøû ¢ñå àä âàçî¢ ñàáðàë³ñÿ, ³ òûÿ àä ñâà³õ. Íàøû, âÿäîìà, í³õòî íå ñìÿÿ¢ñÿ. Õëþï³÷àíå ñïà÷àòêó ãëÿäçåë³, ñëóõàë³, à ïîòûì ïëþíóë³ ³ ïà÷àë³ àá'ÿçäæàöü, ãðàçíó÷û ¢ ñíåçå ³ ëàþ÷û íàøûõ. Êóðà¢êà òàäû çàïðîã, çàêóðûë³, ðàãî÷ó÷û, ³ ïàåõàë³.
Àáîçàì³ åçäç³ë³ íå òîëüê³ ¢ ïóø÷ó. Ç ìÿñòý÷êà íà áë³æýéøóþ ÷ûãóíà÷íóþ ñòàíöûþ, çà äâàööàöü ñåì ê³ëàìåòðà¢, âàç³ë³ çáîææà ç êóïåöê³õ «øï³êíÿð (âÿë³çíûõ ñâ³ðíà¢), àä Áåéë³íà ³ Á³ñ³íêåâ³÷à. Çàðàáîòàê áû¢ íå ë³øíå âÿë³ê³, àäíàê ³ ëåïøûõ íå áûëî. Åçäç³ë³ ëþäç³ áÿäíåéøûÿ, ³ íàøû, ³ ïë¸õà¢ñê³ÿ, ³ ç ³íøûõ â¸ñàê. Ðàçî¢ íåêàëüê³ åçäç³¢ ³ ÿ, êàë³ Àíäðýé ñëóæû¢ ó âîéñêó, à ìû ç ñÿñòðîþ Íàäçÿé ãàñïàäàðûë³.
̳ê³òà Òóðàê ó ãýòûÿ àñåííå-ç³ìîâûÿ çàðàáîòê³ ãàíÿ¢ ñâà³õ äâóõ ñûíî¢. Íà äâóõ âàçàõ, íà äîáðûõ êîíÿõ. ×àëàâåê ¸í áû¢ ïðàöàâ³òû ³ ïðàãíû — äà ïðûäóðó. Ñå÷ê³ òûì êîíÿì òðýáà ìíîãà, äûê ¸í íà÷àì³ ãðûç ÿå ñòàðîé êàñîþ, ñêîñêàì. Ñàì òàêóþ ñÿ÷êàðíþ ïðûäóìà¢: ÿê öåðí³öà, ö³ øòî, òîëüê³ íå ë¸í ÿíà òðý, à ðýæà ñàëîìó. Ïîòûì, êàçàë³, ñÿ÷êàðíÿ òàÿ ïðûñí³ëàñÿ ÿìó ¢ «ñìÿðòýëüíàé» êàøóë³, áåëàé ³ äî¢ãàé, ³ äîáðà òàê³ íàïàëîõàëà: «Çàðýæó ê ÷îðòó ñàìîãà! Çàìó÷û¢ òû ìÿíå! Êóïëÿé ôàáðû÷íóþ!» Òàäû ¢æî Òóðàê êóï³¢ ðó÷íóþ ñÿ÷êàðíþ, ÿêóþ õëîïöû ÿãî, øòî ÿêðàç ïàäíÿë³ñÿ íà ïàìî÷í³êà¢, êðóö³ë³ íà çìåíó. Çäàðàâåííûÿ ãðóêà÷û, ïàñëóõìÿíûÿ.
Çäà¢øû íà ñòàíöû³ çáîææà, àáîçí³ê³ çàõîäç³ë³ ¢ ÷àéíóþ. Ñà ñâà³ì³ òîðáàì³, àëå ïåðàêóñ³öü ó öÿïëå, óçÿöü øêëÿíêó ÷àþ, à òî ³ àáàðàíàê ö³ ñåëÿäöà. Òîëüê³ Òóðêàâûì õëîïöàì áàöüêà òàêîãà ðýñïóñòó íå äàçâàëÿ¢. Íà õîëàäçå ÿíû, âÿäîìà, íå ñÿäçåë³, àäíàê åë³ òîëüê³ ñâà¸, óñóõàìÿòêó ö³ çàï³âàþ÷û õàëîäíûì ìàëàêîì ç áóòýëåê.
Ðàíåé, ïàêóëü ÿ ñàì íå ïàåõà¢, Êóðà¢êà ìÿíå ïåðàêîíâà¢, øòî Òóðê³ ³øë³ ñà ñâà¸þ òîðáàé íå ¢ ÷àéíóþ ç óñ³ì³, à äà ïîìïû íà ïëîø÷û, àäç³í ïàìïàâࢠâàäó, à äðóã³ çàï³âࢠ¸þ õëåá, à ïîòûì, íà çìåíó, äðóã³.
² âîñü àäíîé÷û, êàë³ ìû ñÿäçåë³ ¢ ÷àéíîé ³ ñ¸ðáàë³ ãàðà÷û ÷àé, òóäû çàéøë³ äâà íåéê³ÿ ïàíê³. Ç äðîáíûõ óæýíäí³÷êà¢, â³äàöü, àáî ÿê³ÿ ïåðàêóïø÷ûê³. Òðîõ³ ïàä ìóõàé, à áîëüø ç ôàíàáýðûÿé. Ïàäûøë³ äà áóôåòà, ïàïðàñ³ë³ ÿø÷ý ïà àäíîé.
×ûðêóí óñòࢠç-çà ñòîë³êà ³ ïàäûøî¢ äà ³õ. Íÿìêîì. Æýñòàì³ ³ ì³ì³êàé ïàïðàñ³¢ çàêóðûöü. Ïà÷àñòàâàë³ ÿãî ïàïÿðîñêàé. ² çàïàëüí³÷êàé ïñòðûêíóë³ ïàä íîñ. ¨í ñòࢠ³ì äçÿêàâàöü, ìàðìû÷ó÷û, ðàçìàõâàþ÷û ñâàáîäíàé ðóêîé ³ øòîñüö³ íåìà ¢ñêðûêâàþ÷û àä çàõàïëåííÿ.
Òóò ÿ íå âûòðûìà¢, çàñìÿÿ¢ñÿ.
— Òû öî ñå ñìååø? — ïàâÿðíó¢ñÿ äà ìÿíå àäç³í ç ïàíêî¢. — Îí åñò êàëåêà, åìó òàê ïàí Áóã äàë. Òû öî ñå ñìååø?
¨í ïàäûøî¢. À ÿ... ñïàëîõà¢ñÿ, ö³ øòî. Õóò÷ýé çáÿíòýæû¢ñÿ. Áî øòî æ ðàá³öü, êàë³ ïàëåçå á³ööà?..
ß íå ïàñïå¢ í³÷îãà âûðàøûöü, áî òóò ïàì³æ íàì³ ¢ø÷àì³¢ñÿ Êóðà¢êà.
— Ïàíå, — ñêàçࢠ¸í âåëüì³ ïåðàïàëîõàíà, — âû ÿãî ëåïø íå ÷àïàéöå. Íå ãëÿäç³öå, øòî ¸í òàê³ ìàëàäæàâû. ¨í äâóõæûëüíû. Ïàäêîâû ãíå. Âîñ³ ëîì³öü. Ëþáîãà êàíÿ ïàäí³ìàå íàâûöÿæêó. À ÿê ðàçûäçåööà — íå äàé áîã áà÷ûöü! Øòî ÿ âàì, ïàíå, ñêàæó...
¨í íàãíó¢ñÿ äà ïàíñêàãà âóõà ³ øòîñüö³ çàøàïòà¢. Ïàñëÿ ê³¢íó¢ ó ìîé áîê ãàëàâîþ ³ çíî¢ çàøàïòà¢. Ïàíîê ïàãëÿäçå¢ íà ìÿíå. Ñïàäûëáà, òàÿìí³÷à. ͳ÷îãà íå ñêàçà¢. Êóðà¢êó ¸í, óæî ñàì, áåç ïðîñüáû, ïðàïàíàâࢠïàïÿðîñó. Ïðàöÿãíó¢ òóþ ïà÷êó ³ ìíå, à êàë³ ÿ àäìîâ³¢ñÿ, ¸í ïàãëÿäçå¢ ÿø÷ý ðàç ³ ìî¢÷ê³ àäûøî¢ñÿ äà ñâàéãî êàëåã³.
Óæî ¢ äàðîçå ¢ñå ñìÿÿë³ñÿ ç òàãî, øòî òàì Êóðà¢êà ïàøàïòà¢.
— Ïàíå, êàæó ÿìó, ¸í í³ çà øòî âàñ, ÿê ìóõó, ïëÿñíå. ¨í óæî òðîõ çàá³¢. À ñàì ó òóðìó íå ñÿäçå. Àïðà¢äàþöü. Ñàì³ íå âåäàåì ÷àìó — àëå íå ñÿäçå.
Òàê ÿ ³ ïàõàäç³¢ ïàñëÿ ç ÿø÷ý àäíîé ìÿíóøêàþ — Äâóõæûëüíû.

«ÍßÌÀ ×ÀÃÎ ÏÀÊÐÛÂÀÖÜ!..»

Êóðà¢êà ñìÿøû¢ çà¢ñ¸äû íà ïî¢íàé ñóð'¸çíàñö³, à ñàì ÷àñöåé óñì³õà¢ñÿ, ÷ûì ðàãàòà¢.
Åäçåì ìû, ñêàæàì, ç òàãî àáîçó, âÿðòàåìñÿ ¢ëåãöû. Âîñåíü ïîçíÿÿ, àëå ÿø÷ý ¢ñ¸ ö¸ïëàÿ, äîáðà ëÿæàöü íà âîçå. Êîí³ ç óçãîðêà ïàäâàðóøûë³ñÿ òðóõòà ³ äàãàíÿþöü — óçáî÷ ãàñö³íöà, ïà ñöåæöû ³äçå íåçíà¸ìàÿ ñïðà¢íàÿ ìàëàäç³öà. Êóðà¢êà, óãðý¢øûñÿ ïàä êàæóõîì, ëÿæûöü ñàáå íà áàêó, ïàäï¸ðñÿ äàëîííþ ïàä ïðàâóþ ñê³â³öó, ëàñà ãëÿäç³öü íà øóñòðóþ çàãëàäóõó, à ïîòûì, êàë³ çóñ³ì ïàðà¢íÿë³ñÿ, ö³õà ãóêàå:
— Êàáåòî!
— Øòî, äçÿäçüêî?
— Êóï³ êà÷àëêî íà ëåòî.
— Íà ÷îðòà ìíå ÿíî? — ðàçãóáëåíà ñïûòàëàñÿ ÿíà.
— ßê íà ÷îðòà? — çóñ³ì ñóð'¸çíà çäç³â³¢ñÿ ¸í. — Ìàêàðîíó áóäçåø êà÷àöü.
Óðýøöå çäàãàäà¢øûñÿ, òàÿ çà÷ûðâàíåëàñÿ ³ ïëþíóëà.
À ¸í ãëÿäç³öü äû ïðûÿçíà ¢ñì³õàåööà, í³áû í³÷îãà ë³øíÿãà ³ íå ñêàçà¢, ³ íå ïàäóìà¢.
×óöü ³ áà÷ûöü Âàñ³ëü áû¢ ìàñòàê.
Ó Àðýñÿ áûëà òàäû íåçàìóæíÿÿ äà÷êà Ìàðûëÿ, òàêñàìà çäàðàâåííàÿ, íå âåëüì³, ÿê ³ òàòà, ñêëàäíàÿ. Àëå ¢ñÿãî äçÿâî÷àãà áûëî ¢ ÿå íÿìàëà. ² äàáðàäóøíàÿ. Êàëÿ ÿå ïðûïàñâà¢ñÿ ñóñåäñê³ Â³íöó÷îê, äçÿöþê íÿðîñëû, àëå ñïðûòíû ³ ïàìà¢çë³âû. Ñÿäçÿöü ìóæ÷ûíû ¢ Àðýñåâàé õàöå ç³ìîþ, ÿø÷ý òðîõ³ çàâ³äíà, ãàìîíÿöü äû ïàêóðâàþöü, à Ìàðûëÿ ëÿæûöü íà ö¸ïëàé ïå÷û æûâàòîì, òûð÷ûöü ñâà³ì áàãàööåì óãàðó. Óñ¸ ¢ ìóæ÷ûí í³áû ïåðàãàâîðàíà, à òî ÿø÷ý, çäàåööà, ³ íå ¢ñ¸, ³ õòîñüö³ êàæà, áåç óñÿêàãà íà øòî-íåáóäçü íàì¸êó:
— ³íöó÷êà íåøòà ñ¸ííÿ íÿìà. Íÿ¢æî ¸í ç ëåñó ÿø÷ý íå ïðûåõà¢?
— Ïðûåõà¢, — ñïàêîéíà ³ ¢ïý¢íåíà, ÿê áûööàì âåäàþ÷û ãýòà, ãàâîðûöü Êóðà¢êà. ² äàäàå, ê³¢íó¢øû íà ïå÷: — Óæî âóíü ³ ñàí³ ïåðàâÿðíó¢...
Ïàéøî¢ ç³ìîâàé íî÷÷ó, çàäî¢ãà äà ñâ³òàííÿ, áóäç³öü ñóñåäà — åõàöü ó ëåñ ïà äðîâû. Ñóñåäçÿ¢ áûëî ¢ àäíîé õàöå äâóõ, áðàòî¢ æàíàòûõ, àëå íå ïàäçåëåíûõ. Áî ³ äçÿë³öü íå áûëî àñàáë³âà ÷àãî, ³ ëåíàâàë³ñÿ àáîäâà, àñàáë³âà ñòàðýéøû, âå÷íà ïàíóðû, ê³ñëàãóáû Àâîñ. Òàêàÿ ìÿíóøêà, áî ÿìó íå õàïàëà ÷àìóñüö³ ñâàéãî «øòî?» ³ ¸í ïåðàïûòâࢠïà-ìåñòà÷êîâàìó, ïà-æûäî¢ñêó: «À âîñ?» ² çà¢ñ¸äû ³ ¢ñþäû íàñ³¢ ó ê³øýí³ ïîðòàê êàìåíü ç ãóñ³íàå ÿéöî, ö¸ïëû, àáãëàäæàíû òàì ðóêîþ. Íà ïûòàííå: íàâîøòà ¸í, Àâîñ àäêàçâà¢: «À ÿê ñàáàêà?» Íà ÷àëàâåêà, ÷àãî äîáðàãà, êàìåíü òàêñàìà ìîã ïðûäàööà. Çðýøòû, í³÷îãà òàêîãà íå ïàìÿòàþ. Çàòîå áà÷û¢, ÿê ¸í, Àâîñ, âîñü-âîñü çàïëà÷à, êàë³ ÷ûòàåööà øòîñüö³ ïðà ÷àëàâå÷óþ êðû¢äó... Ìåíøàãà áðàòà, ÿê³ ¢ñ¸-òê³ ãàñïàäàðû¢ ñÿê-òàê, çâàë³ Ì³ê³òà, à ìÿíóøêà, çà ïý¢íûÿ, òàê ñêàçàöü, õ³ì³÷íà-àáàðîííûÿ ÿêàñö³, Òõîðûê.
— Ëåäçüâå ÿ äàñòóêà¢ñÿ äà ³õ, — íåÿê ðàñêàçâࢠÊóðà¢êà. — Àëåíà ̳ê³òàâà àä÷ûí³ëà. Ñàì Òõîðûê ñÿäç³öü íà ïàñöåë³, ÷óõàåööà. À ¢ äðóã³ì êóòêó Àâîñ ñàìà öÿïåð çðàá³¢ áóäó...
Ãýòà — ïðà çîðíû ÷àñ íà æàíàòûì, íÿõàé ñàáå íåìàëàäûì ïàñëàíí³.
Íåÿê ïðû Ïîëüø÷û ìÿñòý÷êà íàøà ìîöíà ãàðýëà ³ ïàñëÿ ãýòàãà äðóæíà ñàáðàëà ãðîøàé íà ìàòàðî¢êó, ìàòîðíóþ ïîìïó. Äëÿ áîëüøàé ïý¢íàñö³ íàáîæíûÿ ìåø÷àí÷óê³ âûðàøûë³ ÿå ïàñâÿíöàöü. Ïàñëÿ àáåäí³ ïîï ç äçÿêàì ³ ïå¢÷ûì³ âûéøࢠíà ïàïåðöü. Óí³çå, àä ïëîø÷û, àä÷ûí³ë³ ñâÿòóþ áðàìó, ³ ìàëàéöû-ïàæàðí³÷ê³, íå ïàçäûìà¢øû ñ³í³õ ôîðìåííûõ êàíôåäýðàòàê, à òîëüê³ ïà-ñëóæáîâàìó àïóñö³¢øû ðàìåíü÷ûê³ ïàä áàðàäó, ïà ö³õàé êàìàíäçå «áåãåì ìàðø!», áåç ã³êó ¢ñêàö³ë³ ìàòàðî¢êó íà âûñîê³ ¢çãîðàê, ó âÿë³ê³ íàòî¢ï ïðûõàäæàí. Íà òîé ÷àñ ³ ãýòà áûëî íå àáûÿêîå â³äîâ³ø÷à, êóëüòóðíàå ìåðàïðûåìñòâà. Ïîï íàðàñïå¢ ìàë³¢ñÿ, ïå¢÷ûÿ ñòðîéíà ñïÿâàë³, à íåéêàÿ áàáêà, øòî ïðûïàçí³ëàñÿ, í³ÿê æà, ëþäöý ìàå, íå ìàãëà ïðàö³ñíóööà íàïåðàä, äà òàãî ö³êàâàãà... ² òðýáà æ ¸é áûëî ñïûòàööà ÿêðàç ó íàøàãà Êóðà¢ê³:
— Ñûíîê, à øòî ãýòà ÿíû òàì ðîáÿöü? ß ¢æî äàäîìó áûëà ïàéøëà, àëå âÿðíóëàñÿ.
— Êàðîâó, áàáêî, äà áûêà ïóñêàþöü.
— Âîé, à ÷àìó æ ãýòà òóò?
— Ïàïîâó, áàáêî. Äà êàìåíäàíòàâàãà áûêà.
— Êàìåíäàíòàâàãà? Ãýòà òàãî, øòî ¢ ïàñòàðóíêó?
— Ó ïàñòàðóíêó, áàáêî. Òû òîëüê³ òàê íå êðû÷û, à ö³øýé. Çàðàç âî áóäóöü ³ ¢ çâàíý çâàí³öü...
Àäç³í ÷àñ, òàñêàìà ïðû Ïîëüø÷û, ̳òðîøà — Âàæíàå ë³öî áû¢ ó íàñ ñîëòûñàì. Ïðà¢äà, â¸ñêà íà ÿãî íå ñêàðäç³ëàñÿ — îò ñàáå ñìåøíàÿ âàæíàñöü, ³ òîëüê³. Íàâàò êóï³¢ íåéêóþ ñêóðàíóþ êóðòà÷êó, ÷îðíà-áë³ñêó÷óþ, ó ÿêîé ïðàâîäç³¢ ñõîäû. Ïåðàä ñâà¸é õàòàé, íà âóë³öû. Ñàì ¸í çâû÷àéíà ïðûïàçíÿ¢ñÿ, âûõîäç³¢ ç õàòû òàäû, êàë³ ¢æî ìóæ÷ûíû ³ çáÿðóööà, ³ ïà÷àêàþöü. Ñëåäàì çà ³ì âûõîäç³ëà ìàö³, ñòàðàÿ, íÿäà¢íà à¢äàâåëàÿ Ðàãà÷ûõà, ñòàíàâ³ëàñÿ ¢ ãàðîä÷ûêó çà ïëîòàì, ïàì³æ êóñòàì³ áýçó, ³ ÷àñ àä ÷àñó ¢ñòà¢ëÿëà ñâà¸, ðýæûñ¸ðñêàå:
— Äçå øòî äîáðàå çðîá³ööà, äûê óñ¸ æ ìû, Ðàãà÷ý äû Ðàãà÷ý. ͳõòî æ äðóã³ íå ãëÿäç³öü, í³õòî æ íå ïàñòàðàåööà...
— Ö³õà, ìàìàøà, äàé ãàâàðûöü.
² ãàâàðû¢, óïý¢íåíà ³ âàæíà, ÿê ç òðûáóíû.
dzìîé ïà ͳæí³õ Áàéäóíàõ ïà÷àëà ëÿòàöü íåçâû÷àéíàÿ ãàëêà. Íà âàëëÿêó ¢ ÿå, íà ìîöíûì øíóðî÷êó, â³ñåëà êðóãëàÿ, ÿê ìåäàëü, ôàíåðûíêà, íà ÿêîé âûðàçíà, êàëîìàççþ áûëî êðóãàì íàï³ñàíà «Soltys». Âûéäçåø ç õàòû — ñÿäç³öü íà ïëîöå: «Êà¢!..» ² ïàëÿöåëà. Íà äðóã³ äâîð, íà òðýö³, ÷àöâ¸ðòû... Óñå äâàðû àáëÿòàå çà äçåíü. Íå áûëî á òàãî ìåäàëÿ, äûê ³ íå ïàäóìࢠáû í³õòî, øòî ãýòà ¢ñ¸ àäíà äû òàÿ ñàìàÿ.
² äà ̳òðîøû, âÿäîìà, ëÿòàëà. ¨í ³ ïðà ãýòà ãàâàðû¢ íà ñõîäçå, óæî ¢ õàöå:
— Äóðíàÿ áåçàáðàç³ÿ! Êàá ÿ òîëüê³ âåäà¢, õòî òàêóþ íàñìåøêó çðàá³¢...
Øòî òàäû áû¢ áû çà ñòðàõ — íåâÿäîìà. Òîëüê³ ïàçíåé ñòàëà ÿñíà, øòî çðàá³¢ ãýòà Êóðà¢êà. Ïðû äàïàìîçå ñâàéãî ñòàðýéøàãà, øêîëüí³êà, ÿê³ ³ âûäࢠ³õíþþ òàÿìí³öó.
Âàñ³ëü áû¢ äàáðàäóøíû, ö³õ³. ² âåëüì³ áåäíû, ç íàéáîëüøûì ïðàâàì íà ñìåõ.
Ó ïàðòûçàíàõ íåõòà àäíîé÷û ïàäøàïíó¢ íîâàìó êàìàíäç³ðó íàøàãà àòðàäà, øòî ³ìåííà ¢ ÿãî, ó Êóðà¢ê³, ñõàâàíû ¢ ãóìíå äâà êîðìíûÿ ÿïðóê³. ² ¸í, íàø Ñàøêà-ëåéòýíàíò, íÿäà¢íà ïðûñëàíû ç Âÿë³êàé çÿìë³, ïàâåðû¢ ³ äàðó÷û¢ ïàåõàöü «èçúÿòü èçëèøêè» ³ìåííà ìíå. Êîëüê³ ÿ í³ ¢òëóìà÷âࢠÿìó, øòî ãýòà æûâàÿ ëóõòà, Ñàøêà ¢ï¸ðñÿ ³ ïàñëࢠíàñ ç Êîðæûêàì óäâóõ, õîöü òîé áû¢ ³ íå íàø, à ç Õëþï³÷. «Íÿìà ÷àãî çàë³øíå ïàêðûâàöü ñâà³õ àäíàâÿñêî¢öࢻ, — ñêàçàíà áûëî íàâàò ³ òàê.
² ìû ïàåõàë³. ¨ëê³ çÿë¸íûÿ, — ïàêë³êࢠÿ òàãî áàãàöåÿ íà äâîð (õàòà ñòàðýíüêàÿ, ïî¢íà ìàëûõ) ³ ðàñêàçࢠÿìó, øòî äà ÷àãî. Òîëþ Êîðæûêà, ìàëàäçåíüêàãà, áàÿâîãà õëîïöà, Êóðà¢êà íå âåäà¢, ³ ìû, êàá óñ¸ ïðàéøëî ïà ¢ñ³õ çàêîííûõ ïðàâ³ëàõ, ïàéøë³ íà ïîøóê³ ¢òðîõ.
²øëî ïðàäâåñíå, ³, ÿê ó íàñ ãàâîðûööà, ó ìíîã³õ áîã Âÿðá³÷ (ïåðøàÿ àæûâàå âÿðáà) ïàå¢ óæî ³ ñåíà, ³ ñàëîìó, ³ àìåö³. Ó ïðûñòàðàíêàõ Êóðà¢êàâàãà ãóìåíöà áûëî àìàëü çóñ³ì ïóñòà. Óòðîõ ç ãàñïàäàðîì øóðøýë³ ìû ïà ïðûñòàðàíêàõ, õòî áîòàì³, à ¸í ëàïöÿì³, íàâàò ïàñâå÷âàë³ òðàôåéíàþ áàòàðýéêàé, âîñü-âîñü ãàòîâû çàñìÿÿööà, ïàëîõàë³ òûõ ôàíòàñòû÷íûõ, ñòâîðàíûõ äóðíûì ïàäøýïòàì, ïàðñþêî¢: «Àþñü! Àþñü!...» À ïîòûì ³ çàñìÿÿë³ñÿ — ³ ìû ç Êóðà¢êàì, ³ Òîëÿ, ÿê³ ³ òàê ïàâåðû¢ ìíå ðàíåé, à öÿïåð, ïà÷à¢øû ç õàòû, ³ ñàì óáà÷û¢, øòî íàø Ñàøêà-ëåéòýíàíò çàñëóãî¢âàå ñëîâà, ÿêîå òóò æà áûëî ³ ñêàçàíà. Ïðà Âàñ³ë¸âó áåäíàñöü ÿ âåäࢠçìàëêó, ïðà òîå, øòî ¸í çâÿçàíû ç ïàðòûçàíàì³ — òîëüê³ çäàãàäâà¢ñÿ, à ïîòûì, ïàñëÿ âûçâàëåííÿ íàøàé ìÿñöîâàñö³, ³ ïà÷ó¢. ² àä ñàìîãà ÿãî, ³ àä õëîïöࢠç ñóñåäíÿé áðûãàäû, ÿêîé Êóðà¢êà äîáðà ïàìàãà¢. Íàâàò ìåäàëü ÿìó äàë³ — ïàðòûçàíñê³, äðóãîé ñòóïåí³.
Íà ôðîíöå, êàë³ ôàðñ³ðàâàë³ ç áîåì ðý÷êó Øýøóïý, ãðàí³öó ç Óñõîäíÿé Ïðóñ³ÿé, Âàñ³ëü ñà ñâà³ì àääçÿëåííåì ïåðøû ñòóï³¢ íà òîé áåðàã. Àëå ãåðîÿ íå äàë³, õîöü ïåðàä áîåì ³ ãàâàðûëàñÿ.
— À øòî äàë³? — ñïûòà¢ñÿ ÿ.
— «Çà àäâàãó».
Àäêàçâࢠ¸í áåç íàéìåíøàãà æàëþ ¢ ãîëàñå ö³ ¢ âà÷àõ, òîëüê³ ç óñìåøêàé, ÿê çà¢ñ¸äû, ñö³ïëà-õ³òðàâàòàé. ² äàäà¢, ïàìà¢÷à¢øû:
— Îõ, ³ äàë³ æ ìû ³ì òàìàêà! Êàöþøà ÿê æàðíå, ÿê æàðíå — òîëüê³ øûíÿëå ¢ãàðó ëÿöÿöü!..

ÃÐÝÕ Ö² ÍÅ ÃÐÝÕ

Ó ãýòàé ñö³ïëàé ³ íÿïî¢íàé ãàëåðý³ ìà³õ âÿñ¸ëûõ ë³òàðàòóðíûõ ïðîäêࢠïà ìóæ÷ûíñêàé ë³í³³ àñîáíàå ìåñöà çàéìàå êðàâåö Ðàôàëàê.
Äâàþðàäíû áðàò ìàéãî áàöüê³, ¸í áû¢ ÿø÷ý òàòࢠ³ ìàì³í êóì, à ìîé õðîñíû. Ç ìÿíå õàï³ëà á ³ ãýòàãà, äðóãîãà ñâàÿöòâà, òûì áîëüø øòî õðîñíàÿ ìàÿ çàñòàëàñÿ ¢ Àäýñå, äçå ÿ íàðàäç³¢ñÿ, äçå òàäû áû¢ ó áåæàíñòâå ³ õðîñíû. À áàáê³-ïàâ³òóõ³ ÿ íàîãóë íå ìå¢, áî ìÿíå íå áàá³ëà, à ïðûìàëà, ÿê ãàâàðûëà ìàö³, äçÿæóðíàÿ àêóøýðêà.
Áàáê³, õðîñíûÿ, êóìû — ãýòà ¢ òîé ÷àñ áûëî ñâàÿöòâàì, íÿõàé íå êðî¢íûì, à ¢ñ¸ æ áë³çê³ì. Ñåì'³ òàê³ÿ íå òîëüê³ êë³êàë³ñÿ (íà âÿñåëë³, ðàäç³íû, õà¢òóðû), àëå ³ äðóæûë³, øòî àñàáë³âà ïàäàáàëàñÿ ìàëûì.
Ó Àíäðýÿ áû¢ ïî¢íû êàìïëåêò: áàáêà, õðîñíû ³ õðîñíàÿ. Áàáêó Ãàíóëþ, Ãðàìóçäîâó ìàö³, ïðàçûâàë³ Ë³ñêàé, õîöü ³ áûëà ÿíà çóñ³ì íå õ³òðàÿ, à òîëüê³ ¢â³øíàÿ, âåñåëà-ãàâàðêàÿ ³ äîáðàÿ. Êàë³ ìû âÿðíóë³ñÿ ç ãîðàäà, ìíå áûëî ïÿöü, Àíäðýþ — äçåñÿöü, óæî íå ìàëû, àäíàê ˳ñêà òî æìåíüêó ñóøàíûõ ãðóø ïðûíÿñå, òî òðîõ³ ãàðáóçÿíÿò, òî æûâîå ÿáëûêà ç³ìîþ, òî âåë³êîäíàå ÿéêà. Àíäðýþ ïåðàïàäàëà ³ àä õðîñíàé, àëå êóäû ðàäçåé, áî ÿíà áûëà ¢æî çàìóæàì ó Õëþï³÷àõ. Ïðà¢äà, ³ òàÿ Àíäðýåâà õðîñíàÿ, ³ àñàáë³âà ˳ñêà, äàþ÷û øòî-íåáóäçü ÿìó, íå çàáûâàë³ñÿ ³ ïðà ìàëîãà, ïðà ìÿíå, äû ãýòà áûëî çóñ³ì íå òîå, áî ÿ æ òóò ³øî¢ íà äàäàòàê. ² ÿ çàéçäðîñö³¢ áðàòó ¢äâàÿ, çà áàáó ³ çà õðîñíóþ. À ¢æî ìîé õðîñíû, Ðàôàëàê, áû¢ êóäû ëåïøû, ÷ûì Àíäðýå¢ — ìà¢êë³âû ³ ñêóïàâàòû äçÿäçüêà ߢõ³ì Çàÿö.
Çðýøòû, õðîñíûÿ áàöüê³ ç õðýñí³êàì³ íå âåëüì³ ¢æî òàê ³ íÿíü÷ûë³ñÿ. Ãýòà ìîé çàìÿíÿ¢ ìíå ³ áàáêó, ³ õðîñíóþ. ¨í ³ íàîãóë áû¢ äðóãàì íàøàé ñÿì'³. Ó áàöüê³ íàøàãà íå áûëî í³ áðàòî¢, í³ ñÿñö¸ð, à õðîñíû ðîñ ïðû ñâà³ì ñòàðýéøûì áðàöå, ÷àëàâåêó áëàã³ì, ³ òàìó íàø òàòà ³ Ðàôàëàê ç ìàëåíñòâà äðóæûë³. Ëþá³ëà ìàéãî õðîñíàãà ³ íàøà ìàìà, ³ ¢ñå ìû, ñ¸ñòðû ³ áðàòû, áî ¸í áû¢ íå òîëüê³ ñâàÿê, àëå æ, — à ìîæà, ³ ïåðàä óñ³ì, — õàðîøû ÷àëàâåê. Äà ñë¸ç ÷óëë³âû, äà ñë¸ç âÿñ¸ëû ³ äîáðû. Ç íàøàé ñÿì'¸é ¸í ³ ïàñëÿ òàòàâàé çà¢÷àñíàé ñìåðö³ äðóæû¢, âÿäîìà æ, òàêñàìà äàïàìàãàþ÷û ¢äàâå ç ñ³ðîòàì³ («Êàòðûíêî, ñÿñòðûöî ìàÿ»), ÷ûì òîëüê³ ìîã.
Õðîñíû áû¢ âåëüì³ íÿðîñëû ³ í³áû ãàðáàòû, ³ íàçûâàë³ ÿãî íå Ðàôà³ë, à òîëüê³ Ðàôàëàê, í³áû êàâàëàê ñàïðà¢äíàãà Ðàôà³ëà. ²ìÿ ¢ íàøàé ìÿñöîâàñö³, ìîæíà ñêàçàöü, óí³êàëüíàå, äàäçåíàå ïàïîì ïà ñâÿòöàõ, ³ òàìó ÿíî ãó÷àëà õóò÷ýé ÿê ìÿíóøêà. Äû ¸í íå êðû¢äç³¢ñÿ, áî ³ ïðûâûê äà ãýòàãà çìàëêó, ³ ñàì ëþá³¢ ïàñìÿÿööà, çà¢âàæû¢øû øòî-íåáóäçü ñìåøíàå ¢ ³íøûõ.
Òðýáà ñêàçàöü òàêñàìà, øòî ÿê òàì ìû ¢ñå í³ ëþá³ë³ äû í³ øàíàâàë³ ÿãî, í³ àä áàöüê³, í³ àä ìàö³, êàë³ ÿíà çàñòàëàñÿ ç íàì³ àäíà, íå áûëî íàì í³êîë³ ¢ø÷óâàííÿ çà òîå, øòî ìû ñÿäû-òàäû ñìÿÿë³ñÿ ç ÷àãî-íåáóäçü ïàöåøíàãà, ÿêîå àäáûëîñÿ ç ìà³ì õðîñíûì.
Äà ñïîâåäç³ ³ ïðû÷àñöÿ øêîëüí³êࢠíàïðàäâåñí³, ó âÿë³ê³ ïîñò, âàäç³ë³ ç ͳæí³õ Áàéäóíî¢ ó ìÿñòý÷êà àðãàí³çàâàíà. À ÿ, ïåðøàêëàñí³ê, ÿêðàç íà òûì òûäí³ õâàðý¢. Ïîòûì, êàë³ ïàïðàâ³¢ñÿ, ìàö³ íå áûëî ÿê ïàâåñö³ ìÿíå ¢ öàðêâó ñàìîé, ³ ÿíà äàðó÷ûëà ãýòà õðîñíàìó, ÿê³ ³ ñàì ³øî¢ òóäû æ, ïà òîé æà ñïðàâå.
² ìíå çàïîìí³¢ñÿ òîé ïåðøû âûõàä ó âÿë³ê³ ñâåò.
ßê ó êðà¢öà, ó õðîñíàãà áûëî ¢ íàâàêîëë³ ìíîãà çíà¸ìûõ, ó òûì ë³êó ³ ç ëþäçüì³, ÿê ¸í êàçà¢, äóõî¢íàãà çâàííÿ. Õðîñíû ³ ñàì ïàñìåéâà¢ñÿ ç ãýòàãà, ïàðà¢íî¢âàþ÷û ñâàå âûñîê³ÿ çíà¸ìàñö³ ç òûì, øòî êàçàëà ñòàðàÿ óòà, õâàëÿ÷ûñÿ ñâà³ì Õà³ìàì, êðà¢öîì: «Óé, ìû ñòàðîìó áàöþøêó øûë³ ï³òðàõ³ëü!..» Åï³òðàõ³ëÿ¢ áàöþøêàì ¸í íå øû¢, í³ ñòàðîìó, í³ íîâàìó, òàãà÷àñíàìó, àëå æ ³ äçÿê Õàðêåâ³÷, ³ öàðêî¢íû ñòàðàñòà äçåä Áîéêà, õîöü ³ ¢ ìÿñòý÷êó áûë³ êðà¢öû, øûë³ ¢ õðîñíàãà, ÷ûì ¸í íå ìîã, ÿê ìàéñòàð, íå ãàíàðûööà.
×îðíû ³ ñóõàø÷àâû âóñà÷ Õàðêåâ³÷, ñóðîâû ç âûãëÿäó ³ ãðîìàïàäîáíû ñâà³ì, çë¸ãêó õðûïàòûì, áàñàì, çàï³ñâࢠíàñ äà ñïîâåäç³ ïà çíà¸ìñòâó, áåç ÷àðã³, òûì áîëüø øòî õðîñíû âûéøࢠç ÷àðîäê³ æàäàþ÷ûõ òðîõ³ íàïåðàä ³ äçÿê ñïà÷àòêó ê³¢íó¢ ÿìó, à ïîòûì ³ ñêàçà¢: «Ïðîøó âàñ, Ðàôàèë Ñòåïàíîâè÷!» Ìÿíå ¸í áà÷û¢ ó õðîñíàãà, ìîæà, íå ðàç ³ íå äâà, àëå öÿïåð ñïûòà¢ñÿ ïðîçâ³ø÷à, ³ìÿ, ³ìÿ ïà áàöüêó, à òàäû, íà íåéê³ äî¢ã³ ìîìàíò, çâåðõó ¢ï¸ðøûñÿ ¢ ìàëîãà çëîñíûì³ âà÷ûìà, ãðûìíó¢:
— Õîëîñò?
² àä ïûòàííÿ, ³ àä ãîëàñó ÿ çàäðûæà¢, í³áûòà çëî¢ëåíû ¢ ÷óæûì ñàäçå. Äû õðîñíû ìîé, ÿê³ òàêñàìà æ áû¢ ó ãîðàäçå, çàñìÿÿ¢ñÿ ¢ àäêàç äçÿêó íå ìåíø êóëüòóðíà:
— Àõ, Ðàäç³âîí Ïàðô³ðàâ³÷, äà âåäçü æà ìëàäçåíåö, ÿø÷ý ³ ñ³ðîòêà.
Äçÿê ïàêðóö³¢ ãàëàâîþ:
— Ìëàäçåíåö? Ïîâåðèì, Ðàôàèë Ñòåïàíîâè÷, ïîâåðèì.
Õðîñíû íàâàò ïàãëàäç³¢ ìÿíå ïà ³ì æà ñàì³ì íà áðó÷êó àáñòðûæàíàé ó÷îðà ãàëàâå, â³äàöü, ³ íå ïàäàçðàþ÷û, øòî ñöýíêà ãýòàÿ, ó ìà¸é ïåðàäà÷û, ñ¸ííÿ æ ÿø÷ý íàñìÿøûöü íàøó ìàìó ³ Íàäçþ ç Àíäðýåì.
Äðóã³ çíà¸ìû äóõî¢íàãà çâàííÿ, äçåä Áîéêà, æû¢ çóñ³ì íåäàë¸êà àä öàðêâû, ïðû ÿêîé áû¢ ñòàðàñòàì ³ çâàíàðîì. Õàòêà ÿãî ñòàÿëà ¢í³çå ïàä óçãîðêàì, êàëÿ í³çêàãà ìóðó öàðêî¢íàé àãàðîäæû, ó çàö³øíûì êóòêó ïàä âûñîçíûì³ ë³ïàì³.
Ó õàòöû ³ òàê áûëà äóõàòà, à ìû ï³ë³ ãàðà÷û ÷àé. Äçåä Áîéêà áû¢ ðîäàì ç Ïë¸õàâà, àëå äî¢ãà æû¢ ó Ìàñêâå ³ àäòóëü ïðûâ¸ç ñâàþ áàáó. Íà ãðóäçÿõ ó äçåäà, ç âûïàäêó ñâÿòà, áûëî íà÷ýïëåíà íåêàëüê³ ìåäà븢, íà àäíûì ç ÿê³õ ÿ öåðàç ñòîë ïðà÷ûòࢠ«Çà ñïàñåíèå óòîïàþùåãî», à íà äðóã³ì — «Çà îòëè÷íóþ ñòðåëüáó». Íà ³íøûõ ÷àòûðîõ çäàë¸ê íå çìîã ðàçàáðàöü. Äçåäàâà áàáà ÷àé ï³ëà ¢ïðûêóñêó, ñà ñïîäà÷êà, ïàëàæû¢øû íà ïðûïîë ñàáå ðó÷í³ê. Äçåä ³ õðîñíû òàêñàìà ñ¸ðáàë³ ñà ñïîäà÷êà¢, ïðàñìîêòâàþ÷û òîé ÷àé öåðàç êàâàëà÷ê³ öóêðó. Òîëüê³ ÿ ï³¢ ñàëîäæàíû, ç âÿë³êàãà ôàðôîðàâàãà êóáêà, ïðûêóñâàþ÷û õëåáàì ç ìàñëàì. Ï³ë³ ¢ñå äî¢ãà. Áàáà âûö³ðàëàñÿ àäíûì ðó÷í³êîì, äçåä ç õðîñíûì äðóã³ì, à ÿ ¢æî, ÿê ó òûì àíåêäîöå, àáñûõࢠ³ òàê.
ß êîí÷û¢ ï³öü õóò÷ýé çà ¢ñ³õ, ìíå ïà÷àëî áûöü ñóìíà àä ³õ áÿñêîíöàé ãóòàðê³ ³ õëþïàííÿ, ³ äçåä, äçÿêóé ÿìó, çäàãàäà¢ñÿ — äࢠêí³ãó. Ãýòà áû¢, ÿê ÿ ñêàçࢠáû ïàçíåé, âÿë³ê³ ³ ðàñêîøíà âûäàäçåíû òîì á³ÿãðàô³é ðàñåéñê³õ ï³ñüìåíí³êà¢, àä Ëàìàíîñàâà äà Ãîðêàãà. Íå ïàìÿòàþ: ìîæà, áû¢ õòî-íåáóäçü ³ ðàíåéøû çà Ëàìàíîñàâà, àäíàê àïîøí³ì áû¢, áÿññïðý÷íà, Ãîðê³.
Ç òûõ íÿìíîã³õ êí³æàê, ÿê³ÿ áûë³ ¢ íàñ äîìà, ÿ âåäࢠïà ïàðòðýòàõ Àñ-Ïóøê³íà (òàê ìû ÷ûòàë³-çàáà¢ëÿë³ñÿ ç Êà÷êàâûì Âàëîäçåì), Ìþ-Ëåðìàíòàâà, Ýíâý-Ãîãàëÿ, ²à-Êðûëîâà. Ãàðòàþ÷û äçåäàâó êí³ãó, ÿ ïàçíàâࢠòàì ñâà³õ íåøìàòë³ê³õ çíà¸ìûõ, à ç ìíîñòâà íîâûõ íàéáîëüø ÷àìóñüö³ ¢ðàç³ë³ òðû. ²ìåííà òîé, àïîøí³ ¢ êí³çå, Ãîðê³, òîëüê³ Ìàêñ³ì, áåç Àýì, à ïåðàä ³ì — Òýãý-Øà¢÷ýíêà ³ Ýëýí-Òàëñòîé. Ó ïåðøàãà (õîöü ³ àïîøíÿãà ¢ êí³çå) ìíå ñïàäàáàëàñÿ ³ ÷îðíàÿ, äî¢ãàÿ êàøóëÿ, ïàäïÿðàçàíàÿ øûðîê³ì ðýìåíåì, ³ äî¢ã³ÿ, íàçàä àäê³íóòûÿ âàëàñû. Ó äðóãîãà — êàæóõ, êàëìàòàÿ ïàïàõà ³ âóñû. Ó òðýöÿãà — çíî¢ æà äî¢ãàÿ ³ ïàäïÿðàçàíàÿ âóçê³ì ðàìåíü÷ûêàì, àëå áåëàÿ êàøóëÿ ³ âåëüì³ æ âÿñêîâàÿ áàðàäà, àìàëü ÿê ó ñòàðîãà ×ûðêóíà, äçåäà Öóïðîíà.
Íå¢çàáàâå ³ ÷àÿâàííå, ³ ãóòàðêà õðîñíàãà ç äçåäàì ³ áàáàé çäàë³ñÿ ìíå âåëüì³ æ êàðîòê³ì³. Õðîñíû ìÿíå àä êí³ã³ ïðîñòà àäàðâà¢, à äçåä Áîéêà ïàöåøû¢, øòî, êàë³ ÿ áóäó äîáðà ïàâîäç³öü ñÿáå, ñòàðàííà âó÷ûööà ³ ø÷ûðà õàäç³öü ó öàðêâó, — ¸í ³ ÿø÷ý êàë³-íåáóäçü êí³ãó ãýòóþ ìíå ïàêàæà. Íàãàâàðû¢ àìàëü òàãî ñàìàãà, øòî ³ ïîï, êàë³ ÿ ñòàÿ¢ ó ÿãî ïàä êðûëîì, íàêðûòûòûì «ï³òðàõ³ëåì», ö³ ÿê ÿíî òàì íàçûâàåööà.
Ç òîé êí³ãàé áîëüø íå ïà¢òàðûëàñÿ. Ç äóøíàé ïðûöàðêî¢íàé õàö³íû (ÿå ¢æî äà¢íî, ÿê ³ äçåäà ç áàáàé, íÿìà) ó ïàìÿö³ çàñòàëîñÿ òîëüê³ äç³öÿ÷àå ïà÷óöö¸, òàê ñêàçàöü, çàêàõàíàñö³ ç ïåðøàãà ïîç³ðêó, ÿêîå, ìîæà, ³ áûëî ïàäñâÿäîìûì ïðàä÷óâàííåì ïàçíåéøûõ ñóñòðý÷ íå òîëüê³ ¢æî ç ïàðòðýòàì³ òûõ òðîõ, äâóõ ó êàøóëÿõ ³ àäíàãî ¢ êàæóñå, àëå ç âÿë³çíûì ³ ÷àðî¢íûì ñâåòàì ³õí³õ äóø, áåç ÿêîãà ³ ìíå öÿïåð íå ¢ÿâ³öü ñâàéãî ¢ëàñíàãà ³ñíàâàííÿ... À çà ïàâîäç³íû äçåä Áîéêà ìå¢ ïîòûì ïðàâà íå ðàç ³ íå äâà ðàçû íàêðóö³öü ìíå âóøû.
Ãýòà òàäû ¢æî, êàë³ ÿ õàäç³¢ íå ¢ í³æíåáàéäóíñêóþ, à ¢ ìåñòà÷êîâóþ øêîëó. Ó áóäçåíü, ïàñëÿ çàíÿòêà¢, íàì ñÿäû-òàäû ¢äàâàëàñÿ çàéñö³ ¢ ïðû÷ûíåíóþ öàðêâó ³, ïàêóëü òîé ñòàðàñòà ïðûá³ðࢠòàì íåäçå ¢ ÿå âÿë³çíàé, çâîíêàé ïóñòý÷û, ö³õåíüêà, àñöÿðîæíà ¢çàáðàööà ïà êðóòûõ ³ â³òûõ óñõîäàõ çâàí³öû àæíî ïàä ñàìàå íåáà...
Êóäû òàì òîé «ìàÿê», ç ÿêîãà ѳäàð-ãîï ñê³íó¢ ãàë¸ø! ßêîå ãýòà, í³ ç ÷ûì íå ïàðà¢íàíàå, ø÷àñöå — ãëÿäçåöü íà ¢ñ¸ íà ñâåöå ç âûøûí³! ² íà ¢ñ¸ ìÿñòý÷êà, ³ íà ïàë³ âàêîë ÿãî, ³ íà äàðîã³ — ³ òûÿ, øòî âà ¢ñå áàê³, ³ íà òóþ àäíó, íà ãàñö³íåö, ïà ÿê³ì òû, íÿáà÷íàé çâåðõó ñöåæêàé íà àáî÷ûíå, ñòîëüê³ ïðàòóïࢠóæî ³ ñòîëüê³ ÿø÷ý ïðàòóïàåø...
Íàì, àäíàê, ãýòàãà ø÷àñöÿ — òîëüê³ ãëÿäçåííÿ çâåðõó — áûëî çàìàëà. Áî òóò, ïàä ñàìûì íåáàì, â³ñåë³ çâàíû. Ìàëûÿ, áîëüøûÿ ³ íàéáîëüøû, âÿë³ê³. Ãàëàñû ³õ ìû íåàäíîé÷û ÷óë³, àëå çí³çó. Öÿïåð, ç óñ³ì àä÷óâàííåì óðà÷ûñòàñö³ ³ íåáÿñïåê³, ìû ïàäûõîäç³ë³ äà íàéáîëüøàãà. Çàòà³¢øû äûõ, ÿê ïåðàä íûðöîì ó íàéãëûáåéøóþ, íàéõàëàäíåéøóþ âàäó, ìû äàêðàíàë³ñÿ äà ÿãî âÿðî¢ê³. Ïàñëÿ òàê³ ³ òóçàë³. ² çâîí íåçäàâîëåíà àäãóêà¢ñÿ ïðûö³øàíûì, àëå ãëûá³ííûì «á-áîì-ì!..».
² ãýòàãà íàì áûëî ìàëà. Ìû òóçàë³ ñìÿëåé, ÿø÷ý àäç³í ðàç. À òàäû ¢æî ê³äàë³ñÿ ¢í³ç, êàá ïàñïåöü ñïóñö³ööà íà çÿìëþ, ñòî òûñÿ÷ ðàçî¢ ïðàòàðàõöå¢øû ïà òûõ ñõîäàõ áûñòðûì³, âÿñ¸ëûì³ íàãàì³, ïàêóëü íàñ çí³çó íå ñóñòðýíå äçåä Áîéêà — ç âåí³êàì ö³ ç àíó÷àé... Çâàíàðà ìû áàÿë³ñÿ áîëüø, ÷ûì óðø-Ýëþ ç ÿãî ñ³íàãîãàé: øàìýñ òîëüê³ êðû÷à¢, à íå á³¢ñÿ. Óí³ç ìû çà¢ñ¸äû ñïàçíÿë³ñÿ: äçåä äîáðà âåäࢠíàøàãà áðàòà, à ñàì áû¢ ÷óòê³ ³ øóñòðû; íà ãîëàñ çâîíà, íàâàò ³ íàéö³øýéøû, àäðàçó æ áåã, äàáÿãࢠäà âûõàäà ñà çâàí³öû. Êàìó ïàïàäàëà, êàìó íå, ÿê êàë³ ïàøàíöóå, àëå çà¢ñ¸äû ¢ñ³ì áûëî âåñåëà. ² í³æýé, ïðàðâà¢øûñÿ ì³ìà äçåäà, ³ íà öàðêî¢íûì ïëÿöû, ³ íà âóë³öû, ³ íà ñöåæöû ¢çáî÷ ãàñö³íöà, ç ÿêîå òàê äîáðà áûëî àç³ðàööà íà áåëóþ êðàñóíþ íà ¢çãîðêó, íà òîé àäç³í ç ñàëàòàâûõ êóïàëî¢, ïàä ÿê³ì òû íÿäà¢íà áû¢...
Ìàëûÿ ìû áûâàë³ æîðñòê³ì³. ³äàöü, óñå. Àñàáë³âà êàë³ çá³ðàë³ñÿ ðàçàì ³ æîðñòêàñöü íàøó ïàêðûâà¢, âÿçࢠó àäíî íàø íåâû÷ýðïíû, íÿñòîìíû ñìåõ.
Íÿäà¢íà ìíå, ó ïðýç³äûóìå àäíàãî âûñîêàãà ñõîäó, çíÿ÷ý¢êó äû íåäàðý÷û, óñïîìí³¢ñÿ Æìàêà. Âåëüì³ ÿðêà, ç âîñòðûì, æûâûì, — ïðàç ïà¢ñòàãîääçÿ — àä÷óâàííåì äç³öÿ÷àé êðû¢äû. ² ç äç³ê³ì ñìåõàì ãýòàãà íåäàë¸êàãà äçåöþêà. Ìû, íåêàëüê³ ïàñòóøêî¢, íàâàò ÿø÷ý íå êàðîâ³íûõ, à ñâ³íûõ, ïàëåçë³ ¢ ðý÷êó, äçå ¢æî êóïà¢ñÿ ¸í. Àäç³í. Íå âåäàþ, ÷àìó àäç³í, àëå æ ó ïàìÿö³ — òàê. ¨í âûéøࢠíà âîäìåëü — òàê³ çäàðàâåííû! — ³ ðàïòàì ïà÷ࢠçàáà¢ëÿööà: õàïàöü êàãî-íåáóäçü ç íàñ ³ ç ãàëàâîþ ïàíóðàöü ó âàäó. Òû çàäûõàåøñÿ ¢ ïåðàäàïîøí³ì æàõó, ïà÷ûíàåø óæî áàëáàòàöü ïàä âàäîé, à ¸í — ðàãî÷à, ÿê æàðàáåö, ÿê³ ïàäá³¢ öÿáå ïðîöüìàé öÿæýðàçíûõ êàïûòî¢. Òîëüê³ òàäû ¢æî, êàë³ òû, çäàåööà, çóñ³ì çàõîäç³øñÿ ¢ âàäçå, ïàä íàö³ñêàì ÿãî êàïûö³ñòûõ äàëîíÿ¢, ¸í àäïóñêàå öÿáå, à ñàì ÿø÷ý ø÷ûðýé ³ðæý — óæî ç òàãî, ÿê óöÿêàþöü ç âàäû òâàå ñÿáðû, óñÿ áåçäàïàìîæíàÿ ìàëå÷à. ßìó ¢æî íå â³äíî ³ íå ÷óòíî, ÿê òû ïëà÷àø ³ ëàåøñÿ, ñïà÷àòêó, áë³æýé äà ÿãî — òîëüê³ ïëà÷àø... Çðýøòû, íå ïàìÿòàþ, ö³ çàäûõà¢ñÿ ïàä âàäîé ³ ö³ ïëàêࢠÿ ñàì. Òîëüê³ òîé ñìåõ ïàìÿòàþ. ² âîñòðóþ ãîðû÷ òîé ñàìàé êðû¢äû.
Íó, à òàäû æ ³ íàì ñàì³ì áûëî ÷àñàì³ âåëüì³ ñìåøíà àä êðû¢äû, ÿêóþ ìû ïðû÷ûíÿë³ ³íøûì, ñòàðýéøûì çà íàñ ³ ñòàðûì. Âåñåëà, ñìåøíà áûëî çàáà¢ëÿööà, ïåðàìàãàþ÷û ñòðàõ, ãóëÿþ÷û ç íåáÿñïåêàé, — êàë³ ìàãëî çà ãýòû ñìåõ ³ ïàïàñö³ àä òàãî ñòàðýéøàãà ö³ ñòàðîãà, àáû òû òðàï³¢ ÿìó ¢ ðóê³.
² òîëüê³ çðýäêó êàë³-íåáóäçü äà ñàìîãà öÿáå, ðàçäóðêà, äàõîäç³ëà, øòî ãýòà — íå òîå, çóñ³ì íå òîé ñìåõ, øòî ³ äðóãîìó òàêñàìà áàë³öü...
dzìîþ äçåä Áîéêà ðàá³¢ êàëÿäíû àá'åçä ïàðàõâ³³, ïðûÿçäæࢠ³ ¢ íàøó â¸ñêó. Çðýøòû, íå ïðûÿçäæà¢, à ïðûõîäç³¢, öÿãíó÷û çà ñàáîé «êîçà÷êó» — ñàíê³-ïðû÷ýï, ÿê³ÿ, âîçÿ÷û ç ëåñó áÿðâåíí³, ïàäñòà¢ëÿþöü ïàä âåðõàâ³íó. Ïàñòàâ³¢øû íà âóë³öû ñâàþ «êîçà÷êó» ç äâóìà íÿïî¢íûì³ ìÿõàì³ æûòà ³ ìóê³, äçåä çàõîäç³¢ ó õàòó, çäûìࢠøàïêó, õðûñö³¢ñÿ íà ïîêóöü ³ çìðî÷íà âûìà¢ëÿ¢ òðû íåéòðàëüíûÿ ñëîâû:
— Âàø öàðêî¢íû ñòàðàñòà.
Øòî àçíà÷àëà: ïàäàéöå ³ íå ñêóï³öåñÿ. À òûì ÷àñàì ÿãî «êîçà÷öû» ïåðàä ÷àðãîâàé õàòàé íå ñòàÿëàñÿ. Êàë³ ãýòà áûëî íà ¢çãîðêó — ìû ïàï³õàë³ ÿå ¢í³ç. Ýõ, ïàéøëà, ïàâ³ëÿëà! Àáåðíåööà, ðàññûïëåööà ìóêà ³ æûòà? Íå, äçåä õ³òðû, ìÿõ³ ¸í êîæíû ðàç çàâÿçâàå. Êàë³ æ ÿíà ñòàÿëà ïåðàä äðóãîþ õàòàé íà ðî¢íûì, ìû ÿå àäöÿãâàë³ ³ ñòàâ³ë³ ¢ïîïåðàê äàðîã³. Äçåä âûõîäç³¢ ³ — ïà÷ûíàëàñÿ âÿñ¸ëàå. ¨í àáî òðóõࢠç ãîðê³ ¢í³ç, àáî ïàäûõîäç³¢ äà «êîçà÷ê³» íà äàðîçå ³ êðû÷ࢠíå íà íàñ, áî ìû áûë³ ¢ íåäàñÿæíàé àäëåãëàñö³ àáî çàòóëåíûÿ çà çðóá ñòóäí³ ö³ çà âóãàë õàòû, — ¸í êðû÷ࢠíà ïàìî÷í³öó:
— ß öÿáå äçå ïàñòàâ³¢? Äçå? Êîëüê³ ðàçî¢ òàáå ãàâàðûöü? Êîëüê³ ðàçî¢?
² á³¢ ÿå — áðýíêࢠê³åì ïà âûãíóòûì ïåðàäêó, à ìû ðàãàòàë³ çäàë¸ê àáî õ³õ³êàë³ ¢ ñâà¸é íåäàë¸êàé ñõîâàíöû.
Àáåäࢠäçåä Áîéêà çà¢ñ¸äû ¢ õðîñíàãà. Ñÿäçå¢ ¸í òàì äî¢ãà, «êîçà÷êó» çàöÿãíó¢øû íà äâîð ³ ïðûâÿçà¢øû äà ïëîòà. Àëå ¢ õàòó äà õðîñíàãà ÿ í³êîë³ òàäû íå çàõîäç³¢: ñïà÷àòêó áàþ÷ûñÿ çà çäçåê³ ç «êîçà÷ê³», à ïîòûì, êàë³ ¢æî õàäç³¢ ó øêîëó ¢ ìÿñòý÷êà, ³ ç-çà òàãî ïàäíåáíàãà ø÷àñöÿ — çâàí³öû.
Àäíîé÷û, êàë³ ÿ ðàäàñíà ðàñêàçࢠñâàéìó õðîñíàìó, ÿê äçåä á'å ³ ëàå «êîçà÷êó», ¸í ïàêðóö³¢ ãàëàâîé ³ ñêàçà¢:
— Îé, íÿäîáðà, ñûíîê, îé íÿäîáðà? Ãýòà æ ¸í õâîðû ÷àëàâåê, ¸í íåðâåííû. Ç òàêîãà áðûäêà ñìÿÿööà, ãðýõ.
Íå ñêàæàø, øòî ãýòà òàê óæî äà ìÿíå ³ äàéøëî. Òûì áîëüø øòî ìîé íàñòà¢í³ê ïàìà¢÷ࢠêðûõó íàä øûòâîì ³ ðàïòàì, øòîñüö³ ¢ñïîìí³¢øû, çàñìÿÿ¢ñÿ. Ðàñêàçࢠòîå øòîñüö³ ³ ìíå.
— ¨í ³ áàáó ñâàþ òàê ãàíÿå. Íå äóìàé, øòî ÿíû òîëüê³ ÷àé ïàï³âàþöü. Ðàç ¸í ïðû ìíå ðàçûøî¢ñÿ, ïà÷ࢠïàñóäó á³öü. Îé, à Ëóêåð'ÿ ÿãî Ö³ìàôåå¢íà... Íåõòà, â³äàöü, íàâó÷û¢, à ìîæà, ³ ñàìà äà¢ìåëàñÿ. Áî ö³õàÿ ÿíà, áëàãà÷àñö³âàÿ. À òî äûê äàâàé ³ ÿíà ìàëàö³öü ïà ãàðøêàõ, ïà òàëåðêàõ! «Ãàñïîäçü ç âàì³, — êàæó ÿ, — øòî æ âû ðîá³öå, ëþäç³ òàê³ÿ õàðîøûÿ!» À ñàì ó êóò, êàá ³ ìÿíå, ÷àãî äîáðàãà, íå ðàñêàëîë³, ÿê ãàðø÷îê. À äçåä òàäû ñïûí³¢ñÿ ³ ïûòàåööà: «Ëóøà, à øòî òû äçåëàåø?» — «À òû, ̳êàëàåâ³÷, øòî?» Äûê ¸í ãýòà ïëþíó¢ äû ç õàòû. Âî ÿê!.. Àëå ñìÿÿööà ç ãýòàãà ãðýõ. Ñòàðû, íåðâåííû ÷àëàâåê.
Õðîñíû øûå ìî¢÷ê³, à ïîòûì ñìÿåööà çíî¢.
— Çàõàðà Êà÷êà, — êàæà ¸í, — ïðûìàê ó Þñòû. ×àëàâåê ¸í í³øòî ñàáå. Îò, áóõóêàå, ³ëæý. À öåñöü ÿãî — òû, êàíå÷íå, íå ïàìÿòàåø — áû¢ òðàïÿòê³, ÿê Þñòà. ² çà¢ñ¸äû øòî-íåáóäçü âû÷âàðûöü. Þñòà äçÿðóã³ òêàëà, ó âÿë³êóþ êëåòêó, ÷ûðâîíóþ ³ ñ³íþþ, çäàåööà. Äûê ¸í ñàáå, Çàõàðࢠöåñöü, äçÿäçüêà Ãàáðóñü, óçÿ¢ äû íà ïîðòê³ ç ãýòàãà àäðýçà¢. Ñàì àäðýçà¢, ñàì ñêðî³¢, ñàì ïàøû¢. Âÿäîìà æ, ÿêîå òàì áûëî øûòâî — çáîöüêࢠòîëüê³ ñÿê-òàê, àáû íîã³ ¢ñàäç³öü. Íàäçå¢, âûéøࢠíà âóë³öó ³ ñòà³öü. Ó òûõ ÷ûðâîíûõ äû ñ³í³õ, ÿê ïåâåíü ÿê³ ãàëàãóöê³! À òóò ³äçå Ãàí÷àðûõà. ² ÿå òû íå âåäàåø. Ïàìåðëà ¢æî äà¢íî. Áàáà áûëà ïðûâåòë³âàÿ, äûé êóìà ÿãî, ³ í³÷îãà æ ÿíà òàêîãà ÿìó íå ñêàçàëà, à òîëüê³ ¢ñì³õíóëàñÿ: «Íó æ òû ³ âûñòðà³¢ñ¸, êóìîê!» À òîé ÿê ãûðêíå: «Ïàöàëóé, ìàÿ êóìêî, ñàáàêó ¢...» Ïàáåã ó õàòó. ² ¢æî í³õòî ÿãî ¢ òûõ ïå¢íåâûõ ïîðòêàõ íå áà÷û¢. Þñòà êàçàëà, øòî íà àíó÷û ³õ ïàëóï³¢. Òàêñàìà íåðâåííû áû¢ ÷àëàâåê.
Êîí÷û¢øû àáì¸òâàöü ðóêàì³, õðîñíû ñå¢ çà ìàøûíó. Ïàñòðàêàòࢠñâà³ì «ç³íãåðàì», à ïîòûì ïåðàñòà¢, áî çíî¢ ñìÿåööà.
— Ìîíüêà Ãðûãîðû ²âàíàâ³÷... Öÿïåð óæî ¸í ïàí Ãæýãàæ. Ïë¸õà¢ñê³ íàñòà¢í³ê. Òàêñàìà øûå ¢ ìÿíå. Øû¢ àäç³í ðàç. Êàæóõ. À ¢æî öÿïåð ó ÿãî íå êàæóõ, à ïàë³òî. Øòî òàì Ãàáðóñü ö³ Áîéêà! Ãýòà æ òàê³ àáðàçîâàíû ÷àëàâåê, ³ ãàðàäñêîå êîí÷û¢, ÿê Ñö¸ïà Ö³âóí÷ûê, äû ÿø÷ý ³ íÿñâ³æñêóþ ñåì³íàðûþ. ² öÿïåð æà ÿãî ïàíû ïåðàâó÷âàë³ íåäçå íà Ãæýãàæà. Ìîæà, ³ íå äàë³ á âó÷ûöü ïà-ïîëüñêó, àëå ¸í ó áàöþøê³ íàøàãà ðîäíû ïëÿìåíí³ê. Âó÷ûöü. ² êàìó á ãýòà òàê äàðàâàë³, ÿê ÿìó äàðóþöü. Îò íåðâåííû äûê íåðâåííû! Ñâ³ñòàì ÿãî çíàðàâ³ë³. Ïðîñòà áÿæûöü, óöÿêàå, êàë³ õòî ñâ³ñíå. ² íàøû æ òàêñàìà, — ñêàæàì, Âàëîäçÿ ×ûðêóí àáî Êîñöÿ Àñå÷êà, à òî ³ Ö³ìîõ... Åäóöü ç ëåñó, à ¸í íàñóñòðà÷ ³äçå ïà äàðîçå. Äû ¢æî çäàë¸ê, ÿê òîëüê³ ïàçíàå, øòî ãýòà íàøû, ñûõîäç³öü ç äàðîã³ ¢ ïîëå — ïà ñíåçå, ïà öàë³êó. Àäâåðíåööà äà ³õ, íàãíåööà, ïàë³òî çàäçÿðý — íà, ñâ³ø÷û! Ïàí íàâó÷ûöåëü! — Õðîñíû ðàãî÷à äà ñë¸ç, à ïîòûì, ñóïàêî³¢øûñÿ, çíî¢ ðàñòëóìà÷âàå: — Íåðâåííû ÷àëàâåê.
Äû ¢æî íå êàæà, øòî ç òàêîãà ãðýõ ñìÿÿööà.

ÌÓÆ×ÛÍÑÊÀß ÃÀÂÎÐÊÀ

Õðîñíû ñÿäç³öü íà êàðîòê³ì çýäë³êó, ³ íîã³ ÿãî, àáóòûÿ ¢ ñàìàðîáíûÿ âàë¸íê³, ëåäçü äàñòàþöü äà ïàäëîã³. ¨í àáâåñ³¢ñÿ ïîëêàé: ÿãî ñòðûæý Ö³ìîõ ßðìîë³÷.
— Ç ëåòà ñàìîãà çá³ðà¢ñ¸, Ö³ìîøà, ³, äçÿêóé áîãó, ïðûéøî¢, — ñìÿÿ¢ñÿ õðîñíû, êàë³ ñàäç³¢ñÿ íà çýäë³ê.
— Êàá ó ìÿíå áûëî àäíî ñòîëüê³ êëîïàòó, øòî öÿáå àá³íäç¸æûöü, äûê ÿ äà¢íî çàéøî¢ áû, — ñïàêîéíà àïðà¢äâà¢ñÿ Ö³ìîõ, ÿê³ ³ ¢âîñåíü ÿø÷ý ïðàïàäàå òî ¢ ëóçå, òî ¢ ëåñå, òî íàä ðàêîþ. Áàëàçå ïàäíÿ¢ñÿ ÿãî ñòàðýéøû õëîïåö, ¸ñöü êàìó ðàá³öü ó ïîë³. — Çàòîå ÿ öÿáå öÿïåð à÷àëàâå÷ó, õîöü ÿø÷ý ðàç æàí³ñÿ.
Êàë³ á òîé çýäë³ê ìîæíà áûëî, ÿê ó öûðóëüí³, ïàäêðóö³öü óãàðó, Ö³ìîõó áûëî á çíà÷íà çðó÷íåé, áî òàê ¸í ñòà³öü íàä õðîñíûì êðóêàì.
Ó õàöå ÿø÷ý òîëüê³ ö¸òêà Àãàòà ³ ÿ. Ö¸òêà íåäàìàãàå øòîñüö³ ³ òàìó ëÿæûöü íà ïå÷û, à ÿ ñÿäæó íà ëàâå, ãëÿäæó ³ ñëóõàþ.
Ãíó÷ûñÿ íàä õðîñíûì, Ö³ìîõ òî çàñÿðîäæàíà íàâîäç³öü «ïîëüêó», òî øòîñüö³ ñàì ñàáå ¢ñì³õàåööà. Ìàã÷ûìà, øòî ³ ¢ñïàì³íàå...
Íå, ãýòà ñàì ÿ ¢ñïîìí³¢ òóþ «ðàäàñëî¢íóþ», ÿêóþ ¸í, Ö³ìîõ, íÿäà¢íà ïðûäóìà¢. Ïà÷ó¢øû àä ñâàå Âîëå÷ê³ ö³, ìîæà, íàðýøöå, ³ ïðà÷ûòà¢øû ¢ ñàìûì ïà÷àòêó «Åâàíãåëëÿ», ÿê ãýòà «Àâðààì ðîäèë Èñààêà; Èñààê ðîäèë Èàêîâà; Èàêîâ ðîäèë Èóäó è áðàòüåâ åãî», ¸í ïåðàí¸ñ òîå ¢ ͳæí³ÿ Áàéäóíû, ïà÷à¢øû ç õðîñíàãà:
— Ðàôàëàê ðàäç³¢ Ëÿïíîæêó; Ëÿïíîæêà ðàäç³¢ Ïó÷êà; Ïó÷îê ðàäç³¢ ̳òðîøêó, à ¢æî ̳òðîøêà — ³íöó÷êà.
Ëÿïíîæêà — ãýòà òîé ìàëåíüê³ ³ àäç³íîê³ ¢äàâåö, ó ñöþäç¸íàé õàòöû ÿêîãà ìû òàíöàâàë³ ñâภ«êóêóðûêó»; ìÿíóøêà ïàéøëà àä òàãî, øòî ¸í, ³äó÷û, ñìåøíà çã³íࢠó êàëåíå ïðàâóþ íàãó ³ ëÿïࢠëàïöåì çâåðõó, í³áû çíàðîê. Ïó÷îê — íàø êàâàëü ³ íàéëåïøû íûðýö. ̳òðîøêà — Âàæíàå ë³öî. À ³íöó÷îê — òîé ñàìû, øòî ¢ Àðýñåâàé õàöå ïåðàâÿðíó¢ íà ïå÷û «ñàí³». Óñå ÿíû íÿðîñëûÿ, à Ðàôàëàê íàéìåíøû, — òàìó ç ÿãî ³ ïà÷ûíàåööà.
Ìíå çà õðîñíàãà íå êðû¢äíà, à òàêñàìà ñìåøíà. Ñìÿÿööà çà âî÷û áûâàå ³ íå áðûäêà, õîöü ³ íå õî÷àööà, êàá ¸í ïðà ãýòà âåäà¢. ßê òàäû ¢ íàñ ç Êà÷êàâûì Âàëîäçåì áûëî, êàë³ ìû ¢êðàë³ ¢ õðîñíàãà ãàëóáêó ³ õ³õ³êàë³, ïðàá³ðàþ÷ûñÿ àãàðîäàì³ äàõàòû, øòî âå÷íà çëîñíàÿ ö¸òêà Àãàòà âîçüìå ÿãî ¢ äçÿðóãó çà ïëå÷û ³ ê³íåööà íàñ äàãàíÿöü. Ñìåõ, ìîæà, ³ äóðíû, àëå — øòî æ òû çðîá³ø? — âÿñ¸ëû.
Íàâàò ³ öÿïåð, êàë³ ìíå ¢æî íå äçåâÿöü, à øàñíàööàöü.
Õðîñíû ³ ñàì íå êðû¢äç³ööà íà Ö³ìîõà, íå äóìàå âûãàâîðâàöü ÿìó. ², â³äàöü, íå òàìó òîëüê³, øòî ³ ñàì ëþá³öü ñìåøíàå, àëå ³ ¢ íåéêàé ñóâÿç³ ç æàäàííåì ë³÷ûööà ñàïðà¢äíûì, ïà¢íàöýííûì ìóæ÷ûíàì. ¨í áû¢ íå òîëüê³ ñìÿøë³âû, àëå ³ ñëÿçë³âû, ìîã çàïëàêàöü àä ïåñí³, àä ÷óæîå êðû¢äû, à ïðà òàê³ÿ íàòóðû ¢ â¸ñöû ãàâîðàöü: «ÿê áàáà». Ìàëà øòî òû êàëåêà, äûê ÿø÷ý ³ «áàáà»... Ðàäç³¢? À øòî æ, êàë³ íå «²ñààêà äû ²àêàâà», äûê ̳êàëàÿ, Ñÿðãåÿ ³ Æýí³êà. Ñòàðýéøûÿ íåäçå ¢ øêîëå, ̳êàëàé ó ìÿñòý÷êà ¢æî õîäç³öü, Ñÿðãåé ó ñâàþ, à Æýí³ê ïàáåã íà âóë³öó. Õëîïöû ÿø÷ý ìàëûÿ, òàìó øòî õðîñíû àæàí³¢ñÿ ïîçíà, à ïîòûì äçåö³ ïàì³ðàë³ àäíî çà àäíûì, òàêñàìà òðîå, ïàêóëü íå íàðàäç³¢ñÿ ̳êàëàé.
Ñöâÿðäæàþ÷û ñâàþ ìóæ÷ûíñêàñöü, õðîñíû ëþá³öü ïàãàâàðûöü ç Ö³ìîõàì ³ ïðà òîå, ïðà øòî ¢æî ¸í öÿïåð ãàâîðûöü ïðû ìíå íå âåëüì³ àñöåðàãàþ÷ûñÿ.
Ãóòàðêà ¢ ³õ, ó öûðóëüí³êà ³ êë³åíòà, ³äçå äà¢íî, ÿ áÿðó ÿå òóò ç ñÿðýäç³íû:
— ßê ÿ áû¢, Ö³ìîøà, ìàëàäû... Äû êàá æà ëþäñêàå øòî, à òî æ êàëåêà íÿø÷àñíû, à âûï'åø òûÿ ðàçû ç õëîöàì³, äûê íå òîëüê³, çäàåööà, øòî, à ñöÿíó öàëàâࢠáû!..
— À ÷àãî æ, — ãóäçå Ö³ìîõ, äàâîë³ ñïðûòíà ³ íÿãó÷íà ëÿñêàþ÷û íàæí³öàì³. — Âîñü ³ íàöàëàâà¢. Õëîïöû çäàðîâûÿ, ÿê áóðâýëê³, ÿê ñàìîìó ñàáå ðîáëåíûÿ. Âàì áû ÿø÷ý...
— Áðàõóíý âû! Øòî òîëüê³ ñë³íà âÿðçå... — ïåðàá³âàå ç ïå÷û ö¸òêà Àãàòà, àìàëü çà¢ñ¸äû íå÷ûì íåçäàâîëåíàÿ.
Àëå Ö³ìîõ ÿê áûööàì ³ íå ÷óå, ãàâîðûöü äàëåé:
— ...äà÷îê ñà òðû ö³ ç ÷àòýðû. Ïàãàâàðû¢ áû òû ç Áðàòàì Àðñåí³ÿì. Òû ÿìó — ÿê ãýòà õëîïöà¢, à ¸í — ÿê äçÿâîê. Ïà-ñóñåäñêó...
— Äî÷ê³, — ãàâîðûöü, í³áû ¢ ðîçäóìå, õðîñíû. — ßíû ¢ Àðñåíÿ áåëåíüê³ÿ, äàë³êàòíåíüê³ÿ, ÿê ìàöà.
— Ó ÿãî ÿê ìàöà, à ¢ öÿáå áóäóöü ÿê õàëû. ¨í ñâÿöåéøû, à òû êàðàíàñöåéøû.
Ö¸ò÷ûíà «áðàõóíý âû!» íå áûëî, â³äàöü, âåëüì³ çëîñíûì, à òîëüê³ òàê, ïà ïðûâû÷öû áûöü íåçäàâîëåíàé, áî âîñü ³ ÿíà äàëó÷àåööà:
— Ñòàðûÿ ìû ¢æî, Ö³ìîõ, íà äî÷ê³. Êóäû òàì. Äàé Áîã ñûíî¢ ïàãàäàâàöü.
Ö³ìîõ çíî¢ ëåçå ¢ òîå, ÷àãî íàñëóõà¢ñÿ àä ñâàå Âîëå÷ê³, òîëüê³ ¢æî íå ¢ «Íîâû çàïàâåò», à ÿø÷ý äàëåé — ó «Ñòàðû».
— À ÿê æà Ñîðêà ¢ òàãî À¢ðààìà? — ïûòàåööà ¸í. — Ñòàðàÿ áàáà áûëà, äçåâÿíîñòà ãàäî¢. Äûé «ãàñïàäç³íó òâàéìó», Ðàôàëêó, íå äçåâÿíîñòà äçåâÿöü, ÿê òàìó À¢ðààìó, êàë³ ÿìó Áîã çðàá³¢ àáðàçàíåö.
Õðîñíû õî÷à ñìÿÿööà, à ïàä íàæí³öàì³ ÿìó íå âåëüì³ çðó÷íà, äûé áîÿçíà, øòî òóçÿíå, ³ ¸í òîëüê³ ìîðø÷ûööà âà ¢ñìåøöû.
— Òû êàæàø, øòî ïà-ñóñåäñêó, — ïà¢òàðàå Ö³ìîõàâà, óæî äàëåêàâàòàå. — Ïà-ñóñåäñêó áûâàå ¢ñÿëÿê. Òàáå êàçàë³, à ÿ æ ñàì áà÷û¢ ³ ÷ó¢, ÿê ¸í, Àðñåíü, Àëåíêó Ñåêà÷ûõó àäâó÷âà¢. ²ãíàò ÿå — îò, Áàëàëýé, òîëüê³ øòî ïàñìÿÿööà ç êàãî-íåáóäçü óìåå ñïàäö³øêà. À ñàìà æ ÿíà — ìàëàòàðíÿ!
— Çëîñíàÿ ¢ðýäç³íà, àæ ó ðîöå ÷îðíà, — óäàêëàäíÿå Ö³ìîõ.
— Íó, — çãàäæàåööà õðîñíû. — Òîëüê³ ³ âåäàå, øòî «ëåðàðà» äû «ëåðàðà». Ïðà¢äó ãàâîðûöü òîé Çàÿö ߢõ³ì: «Ñëîâà ñêàæà, äûê ³ íå âåäàåø, êóäû ÿãî àïðàäçÿë³öü». Ìàëà òàãî øòî ñâàéãî ç ðàíêó äà íî÷û äçÿ¢áå, äûê ³ íà Àðñåíÿ ñïàíàòðûëà. Áàïö³ñò, «Áîã åñöü ëþá. Êàë³-òî æîõ áû¢, ñàì âåäàåø, à ñ¸íåêà — õîöü äîé, òàê³ ðàõìàíû. Äûê ìîæíà ¢æî, äðóãàÿ äóìàå, ³ íà ãàëàâó ÷àëàâåêó íà... Ãýòà æ öÿðïåííå òðýáà íà òàêóþ ñóñåäà÷êó! À òóò ¸í ïóòà ç ïëîòó õàï³¢ ³ äàâàé ïà àçàäêó øàë¸ñòàöü!
— Êîëüê³ òàì ³ àçàäêó òàãî, — çíî¢ óäàêëàäíÿå Ö³ìîõ. — Âûñàõ ³ ¸í àä çëîñö³.
— Íó, — çãàäæàåööà õðîñíû. — Àëåíêà ¢ êðûê: «Òàáå æ íå ìîæíà! Òû æ ñâÿòû!» À ¸í: «Ìîæíà, — êàæà, — òàêóþ, ÿê òû, ìîæíà. Ãàñïîäçü ñêàö³íó âåðâ³åì ç õðàìà ñâÿòîãà âûãàíÿ¢!» À ïóòà òîå, òîå âåðâ³å, ó ÿãî ÿø÷ý æ ³ ìîêðàå: ¸í òîëüê³ øòî êàáûëó ç ïîïëàâà ïðû⸢. Ñâÿòîþ ðàí³öàé ³ ïà÷àë³...
Òóò óæî õðîñíû íå ìîæà ñòðûâàöü ³ ðàãî÷à.
² Ö³ìîõ ðàçã³íàåööà íàä ³ì, íå ñòðûæý.
— Ç ðàñ³öàé ÿíî ëåïø, — óäàêëàäíÿå ¸í ³ ãýòà. — ² êàñ³öü, ³ ç áàáàé...
Ö³ìîõ ïðûéøî¢ íå òîëüê³ ñòðûã÷û õðîñíàãà — ïðûí¸ñ ³ ïîðòê³ øûöü.
Ó òîé ÷àñ õðîñíû áû¢ ÿø÷ý, ³ ïðà¢äà, äóæû. Øû¢ ³ êàæóõ³, ³ ñóêîííûÿ ñÿðìÿã³, ÿê³ÿ ¢ íàñ íàçûâàë³ áóðêàì³. À ïîðòê³ — êîëüê³ õî÷àø. Ìîã ³ êë¸ø, ³ «ãàëüôå», ³ í³ òîå í³ ñ¸å.
— Ïðûìåðêó çðîá³ì, — ñêàçࢠ¸í, ïàäçÿêàâà¢øû çà ñòðûæêó.
Àëå ñïà÷àòêó àäûøî¢ñÿ äà ïàðîãà, âûñöåïࢠïîëà÷êó àä âàëàñî¢, ñêëࢠÿå ç ïðàôåñ³éíàé ïàâàãàé äà êîæíàé òêàí³íû, òàäû ¢çÿ¢ ç êà÷àðýæí³êà âåí³ê, ïàä츢 àä çýäë³êà ¢ êà÷àðýæí³ê, çýäë³ê ïàñòàâ³¢ äà ãðóáê³ ³ ïà¢òàðû¢:
— Äàâàé áóäçåì ìåðàöü.
— À íà ÷îðòà íàì òàÿ ïðûìåðêà? — ëåíà ³ ìóäðà ñïûòà¢ñÿ Ö³ìîõ. — Ìíå àáû êðýñëà ñïåðàäó.
Õðîñíû ñïà÷àòêó ïðîñòà àáóðàåööà:
— Íó øòî ãýòà òû, Ö³ìîøà, ãàâîðûø? Òðýáà æ ìíå ³ äë³íà, ³ ïàÿñí³öà, ³ ¢ ïîäøàãó...
À ïîòûì õðîñíû ñìÿåööà:
— «Êðýñëà ñïåðàäó»... À ìî òàáå ÿãî ççàäó çðàá³öü? ßê ó ìàëûõ öûãàíÿíÿò? Ç ðàñïîðêàþ íà ¢ñþ...

ÆÛÂÎÅ ÑËÎÂÀ

Íåÿê íà áàãàòûì íÿñâ³æñê³ì ê³ðìàøû ìàëàäæàâû âÿñ¸ëû ìóæ÷ûíà òàê ïàäàõâî÷âࢠìÿíå áðàöü ÿãî ÿáëûê³:
— ßíû æ ó ìÿíå, òàâàðûø, íå ãëÿäçÿöü, à ñìÿþööà!
² ïðà¢äà, ÿáëûê³ áûë³ âÿë³ê³ÿ, ðóìÿíûÿ, àäíî ¢ àäíî.
À õðîñíû êàçࢠêàë³ñüö³ ³ òàê:
— Âûéøࢠÿ íî÷÷ó íà äâîð, à êàáûëà ìàÿ: «Ãû-ãû-ãû!..»
Íàâàò ³ ÿíà ¢ ÿãî áûëà âÿñ¸ëàÿ, ÿê òàì òàäû í³ æûëîñÿ ³ êàáûëå, ³ ãàñïàäàðó.
Ìàö³ íàøà ðàñêàçâàëà, øòî ìàëåíñòâà ¢ õðîñíàãà áûëî öÿæêàå: ñ³ðàòîé äû êàëåêàì ïðû íÿìîãëàé ìàòöû ³ ñòàðýéøûì áðàöå. Äðýííû áû¢ ÷àëàâåê ãýòû ÿãî ñòàðýéøû áðàò Áà¢òðóê, àëå «Áîã äࢠ— ïàéøî¢ ó Ïë¸õàâà ¢ áàãàòûÿ ïðûìû». À õðîñíàãà ìîé áàöüêà, ñòàðýéøû çà ÿãî ³ ¢æî òàäû ç íàäçåéíûì çàðàáîòêàì ó ãîðàäçå, óëàäç³¢ âó÷ûööà çà êðà¢öà, à ïîòûì «Ðàôàëàê íàø, — ìàìà êàçàëà, — ïà÷ࢠæûöü ç ³ãîëê³».
Äçÿäçüêà Áà¢òðóê ÿê çàêðû÷ûöü ó Ïë¸õàâå íà êàðîâó: «Ó õëå¢, êàá òû çäîõëà!», äûê àæíî ¢ íàñ, ó ͳæí³õ Áàéäóíàõ, ÷óâàöü, çà äâà ê³ëàìåòðû. Ñûíû ¢ ÿãî ïàäíÿë³ñÿ, äâà äçåöþê³, ÿê äóáû, ³ ñàì çäàðàâåííû, ãàðëàñòû.
— ͳêîãà íå áà³ööà, í³÷îãà íå ñòûäç³ööà. Ñàì — ïàñòðîíêàì íå ïàäïÿðàæàø, áî øòî æ, æûâå — âàðîòû ï³ðàãîì ïàäï¸ðòûÿ.
Òàê ãàâàðû¢ ïðà ñâàéãî áðàòà õðîñíû. Áûâàë³ ÿíû àäç³í ó àäíàãî âåëüì³ ðýäêà («Àáûõîäæó ÿ Áà¢òðó÷êà, ÿê òóþ áàðàíó»), àëå ïðà àäíî çäàðýííå ¢ áðàòàâàé õàöå õðîñíû ðàñêàçâࢠàäíîé÷û òàê äàêëàäíà, ïðà¢äç³âà, øòî í³áû ¸í ³ ñàì òàäû òàì íà÷àâà¢. Ìîæà, çðýøòû, ³ íà÷àâà¢, ìû ïðà ãýòà íå äóìàë³.
Ìû — ãýòà ÿ ³ ¢ñå òðû ÿãî õëîïöû. Íà øàðàé ìû ñÿäçåë³ áåç àãíþ, òîëüê³ øòî ¢ äçâåðöàõ ãðóáê³ ãóëî ³ çûðêàëà ïîëûìÿ. Ö¸òêà Àãàòà êóäûñüö³ ïàéøëà, ³ õðîñíàìó áûëî àä ãýòàãà ñâàáàäíåé. Áî âåëüì³ æ ÿíà ¢ñ¸ âó÷ûëà ÿãî, êàìàíäàâàëà, âå÷íà ¸í íå÷ûì ¸é íå ïàäàáà¢ñÿ.
Ãàâàðû¢ ¸í í³êîë³ íå ñïÿøàþ÷ûñÿ, í³ çà ìàøûíàé, í³ ³ãîëêàé øûþ÷û, íó, à öÿïåð, ó íÿäçåëþ, òûì áîëüø.
— Ëåãëà Ìàòðóíà íà ïå÷û. Ïàëåãë³ õëîïöû, çàñëîí äà ëàâû ïðûñòàâ³¢øû. Äçÿêóé Áîãó, çäàðîâûÿ, ïàñîë³ ãóñòîå ç êàðòîïëÿé äû ç õëåáàì ÿê íàòîï÷óööà — àæíî òûÿ äîøê³-äûë¸¢ê³ ïàä ³ì³ ðàâóöü. Ïàñíóë³ ¢ñå, à ñàì Áà¢òðóê íå ñï³öü, ëÿæûöü íà ëîæêó ³ ïàçÿõàå íà ¢ñå ÷àëåñí³ê³, àáäóìâàå, ÿê³ á ÿø÷ý ³íòýðàñ äçå çðàá³öü. À ïîòûì ÷óå ¸í: ó êóõí³ øòîñüö³ øìîòàåööà... ² ¢ñ¸ ÿíî âî òàê: «Áóëü-áóëü! Êåõ-êåõ! Áóëü-áóëü-áóëü! Ê-êåõ-êåõ-êåõ!..» Áà¢òðóê ³ çäàãàäà¢ñÿ: «Çëîäçåé ëåçå! Äîáðà, øòî ÿ íå ñïëþ». Äû ÿê çàðàâå: «Õëîïöû, óñòàâàé!» Òûÿ ¢ñõàï³ë³ñÿ, ïàáðàë³ ÿíû — õòî øòî, ³ öåðàç ñåí³ ¢ êàìîðó. Áàòàðýéêó ñâåöÿöü — í³êîãà íÿìà. Øòî çà ÷îðò?..
¨í ðîá³öü ïà¢çó, à ìû, ñëóõà÷û, íàñöÿðîæâàåìñÿ ¢ ãýòûì ïûòàíí³: ³ ñàïðà¢äû — øòî çà ÷îðò?..
— À ãýòà ¢ êóõí³, ó áàêîâà÷öû. Ñâ³íîå öåñòà ¢ öýáðû. Ïàäûõîäç³ëà ¢ öÿïëå äû òîëüê³ áóëüêàëà ñàáå äû êåõêàëà...
Ñìÿþööà âÿñ¸ëûÿ, ÷ûðâàíàø÷îê³ÿ õëîïöû. ² ñàì ³õ òàòà ñìÿåööà, í³áû ³ íå âåëüì³ ñòàðýéøû çà ³õ. ² ÿ, óæî ñòàëû äçÿöþê, òàêñàìà ñìÿþñÿ, ïðûåìíà àäïà÷ûâàþ÷û. Õëàï÷óêàì — êàë³ øòî ñìåøíà, äûê ÿíî ³ ïðà¢äç³âà, òûì áîëüø øòî ãýòà æ ³õ òàòà ðàñêàçâàå. À ÿ ¢æî òàäû ³ ïðà¢äó àñíî¢íóþ áà÷û¢: ïðà¢äó áåäíàãà, äîáðàãà, ðàçóìíà-âÿñ¸ëàãà ÷àëàâåêà.
— Áûâàþöü ëþäç³ çëîñíûÿ, çàéçäðîñíûÿ, — ãàâîðûöü õðîñíû, ïàìà¢÷à¢øû. — Ó Ïë¸õàâå áû¢ àäç³í òàê³, Êóêåëü. Áåç íàã³, íà äçåðàâÿøöû õàäç³¢. ² öâ³ê óá³òû ¢í³çå, êàá íå ïàñë³çíóööà. Äûê ¸í òûÿ ðàçû ¢ öýðêâ³ òàê ³ ìÿðãóå, êàá íà íàãó êàìó íàñòóï³öü.
Ïà¢çà.
— Àáî íàø Òóðàê, ̳ê³òà. Êàðîâû ç ïàøû ³äóöü, à ¸í ñòà³öü êàëÿ áðàìê³ ñâàå ³ ïûòàåööà: «Äçåö³, à ÷ûÿ ãýòà öÿëóõà, âóíü òàÿ, ïÿðýñòàÿ?» — «Ãýòà, äçÿäçüêî, Àñå÷êàâà!» — «Îò êàá ÿíà ÿìó çäîõëà!» ² íå òàìó, øòî Àñå÷êàâà, à øòî ÷óæàÿ äû ãëàäêàÿ.
Çíî¢ ïà¢çà. Ïîòûì ñìåõ ³ — íîâàå:
— Áàïö³ñòû íàøû õðûñö³ë³ñÿ. Ó Í¸ìíå êàëÿ Õëþï³÷. Ïà-³õíÿìó, øòî òû ìàëû àõðûø÷àíû, äûê ãýòà íå òîå: òðýáà, êàá ñàì öÿïåð äà Ãîñïàäà ïðûéøî¢. Ëþäçåé ñàáðàëàñÿ. Áî ãýòà íà ¡øýñöå áûëî ³ ¢ Õëþï³÷àõ áû¢ ôýñò. Ìàëàäç¸æó — ç óñ³õ â¸ñàê... ² òû æ, çäàåööà, áû¢?
Ïûòàííå — ìíå. ß êàæó ñâภ«áû¢» íåàõâîòíà, áî õî÷àööà ³ ïðà òîå ïà÷óöü.
— Ïðàñâ³öåð ³õí³ ñòà³öü ó íå÷ûì ÷îðíûì, ÿê ïàïîâà ðàñà ¢ñ¸ ðî¢íà, ¸í ñàì äà ïóïà ¢ ðàöý ³ êîæíàãà áÿðý òàê: àäíîé ðóêîþ ïàä ñï³íó, à äðóãóþ ïàëîæûöü íà ãðóäç³ ³ — ýï! — êóëüíó¢ íàçàä ó âàäó. Áàáû, äçå¢ê³, ìóæ÷ûíû — àäç³í çà àäíûì. À ïîòûì íåéê³ ìóæ÷ûíà, õóäû ³ äî¢ã³, ÿê ÷àïÿëà. ßãî ïðàñâ³öåð ÿê êóëüíó¢, äûê ¸í ÿø÷ý ïîòûì, ìîêðû, ³ çà÷ýðïࢠòîå ñâÿòîé ÿðäàí³, ïàìû¢ñÿ. Ëþäç³ íà áåðàçå ñìÿþööà, âÿäîìà æ, — ë³÷û, øòî àäç³í ìàëàäç¸æ. À òîé õóäû áðûäçå äà áåðàãà ³, ðóêó çàäç¸ðøû, ÿê ïðàðîê ÿê³, êðû÷ûöü: «Ñìåéöåñÿ, ðàãà÷ûöå, áÿçóìöû! Ïàãëÿäç³ì, ÿê âû áóäçåöå ¢ âå÷íûì àãí³ ñìÿÿööà! Óãàòàâàíûì äç³ÿâàëó ³ àíãåëàì ÿãî. Ïàãëÿäç³ì!» Âî ÿê.
— À ïàäóìà¢øû, — êàæà ¸í ïàñëÿ ïà¢çû, — äûê ³ íà ÷îðòà ÿíà, ïðàñö³ Ãîñïàäç³, âåðà òàêàÿ, êàá àäç³í ÷àëàâåê ó ïåêëå ãàðý¢, à äðóã³ ¢æî áû¢ çàãàäçÿ ðàäû?..
Äàò ¸í àìàëü í³êîë³ íå âåäà¢, äûé íå ö³êàâ³¢ñÿ ³ì³. Íåÿê ÿ áû¢ ñïûòà¢ñÿ ¢ ÿãî, êàë³ íàðàäç³ëàñÿ ìàÿ ìàìà (ÿå ¢æî òàäû íå áûëî, à ÿíû æ ç ¸þ âåëüì³ äðóæûë³), ³ õðîñíû àäêàçࢠç ÿê íàéáîëüøàé óïý¢íåíàñöþ: «×àìó æ ãýòà íå âåäàþ êàë³? Ïåðàä ñàìàé Ѹìóõàé». — «À ãîä, à ìåñÿö, à äçåíü?» — «Õòî æ ÿãî ïîìí³öü óñ¸...» Àäíàê, ÿê ñêàçࢠáû ìîé ñÿáàð-ô³ëîëàã, «ìàñòàöê³ ñ³íòýç ì³íóëàãà» õðîñíû ïàäàâࢠãàòîâûì³ ìàëþíêàì³.
×àñàì³, õîöü ³ íå ÷àñòà, ãýòà áûâàëà ¢ ÿãî ³ íå ñìåøíà.
— Õëåá ç ³ëüíÿíîþ ìÿê³íàé íå êðî³¢ñÿ. Ëàìàë³ ÿãî êàâàëêàì³, íàêàëî¢øû íàæîì ö³ ÷àðàíêîì ëûæê³. Òýêëÿ, ñòàðýéøàÿ Ãðàìóçäîâà ñÿñòðà, ìàëàäçåíüêàé ïàéøëà ¢ äàë¸ê³ çàìóæ, íà ãýòê³ õëåá. Ïðûéäçå äàäîìó ³ ïëà÷à, øòî åñö³ ÿãî íå ìîæà. Õàöåëà ¢æî ³ çóñ³ì óöÿêàöü. ² ìàö³ ïëà÷à, ãëåäçÿ÷û. Àëå áàöüêà çàâ¸ç òóþ Òýêëþ íàçàä. Äâà áîõàíû íàøàãà õëåáà çàâ¸ç, áåç ìÿê³íû, ç êàðòîïëÿé, ³ äàãàâàðû¢ñÿ, øòî áóäçå ïàñûëàöü ¸é òóäû ïà áîõàíó íà äâà òûäí³, — ïàêóëü ÿíî, ìàëàäîå, äóðíîå, ïðûâûêíå...
Áîëüø áûëî âåñÿëåéøàãà.
— ² ÿ òûõ êàçàêî¢ äîáðà ïîìíþ. Êàë³ ¢ íàñ çàáàñòî¢ø÷ûê³ áûë³, ïàíñê³ÿ ìýíäë³ ïàë³ë³ ³ íå ïóø÷àë³ ëþäçåé ³ñö³ ¢ ìà¸íòàê ó çàðàáîòê³...
— Ãýòà, â³äàöü, ó äçåâÿöüñîò ïÿòûì ãîäçå? — óäàêëàäíÿþ ÿ.
— Íó, — íà ¢ñÿê³ âûïàäàê çãàäæàåööà õðîñíû. — Ìîæà, ³ ¢ ïÿòûì. ß ¢æî òàäû ïàñëÿ ïðûçûâó áû¢. Óëëÿíà âàøà äîáðû ¢æî áûëà äçÿ¢÷óê. ² øóñòðàÿ. Êàë³ ÿíû ïà íàøàé â¸ñöû åõàë³, äûê ÿíà àæ íà òðýöÿå ïÿëî íà âåñí³êàõ óçá³ëàñÿ, êàá óñ¸ äîáðà ¢áà÷ûöü. Âÿäîìà æ, êàçàê³! Äûê àäç³í ç êàíÿ íàõ³ë³¢ñ¸ äû çà öûöêó ÿå ÿê ñõàï³¢ — ëåäçü öåðàç âåñí³ê³ íå ïåðàê³íó¢!..
Õðîñíû ñìÿåööà, à ïîòûì, í³áû àïðà¢äâàþ÷ûñÿ:
— Øòî æ, ç ïåñí³ ñëîâà íå âûê³íåø... ß æ ÿø÷ý ïîìíþ, ÿê òîé êíÿçü ̳ðñê³ ¢ ̳ð ñà ñâà³ì³ êàçàêàì³ ïðûåõà¢. Ïåðøû ðàç. ß òàäû ¢ Øë¸ìû Êàñìàÿ øûöü âó÷ûööà ïà÷à¢. Êíÿçü... Áåëàÿ áàðàäà, ó ÷ûðâîíàé ðóáàøöû, ó áðû÷öû ñÿäç³öü. À çà ³ì óæî òûÿ êàçàê³. ¨í ³ çàìàê, ³ áðîâàð, ³ ìà¸íòàê, ³ ¢ñå ìà¸íòê³, øòî ëÿ Ìÿðà, êóï³¢ ó òàå áàðûí³, øòî ïåðàä ³ì áûëà. Ñàáðàë³ ¢ñ³õ ìÿðàí íà òðàâå êàëÿ çàìêà. Áî÷ê³ ç ãàðýëêàé ñòàÿöü. À ¸í ïàä'åõà¢, ñòࢠó áðû÷öû: «Ñàñåäç³! Æûöÿë³ äðý¢íÿãà Ìÿðà! Áóäçåì æûöü ì³ðíà ³ äðóæíà!..» Ãàðýëê³ ëþäçÿì, çàêóñêà ¢ñÿêàÿ íà ñòàëàõ. Ïîòûì êàçàê³ ñêàêàë³ íà êîíÿõ, íàâûïåðàäê³ ³ öåðàç æýðäê³. Íà òðóáàõ ³ãðàë³. ² òàêîå ÿø÷ý, òàêàÿ çàáà¢êà: ó âÿë³ê³ÿ ì³ñû, — ÿíà ¢ ãîðàäçå íàçûâàåööà òàç, — íàë³òà ïî¢íåíüêà âàäû ³ íà äíî íàñûïàíà ãðîøàé. Ïà êàïåéöû, ïà ïÿöü ³ ïà ãðû¢í³. ² òðýáà, ðóê³ íàçàä çàëàæû¢øû, ãóáàì³ ãðîøû òûÿ äàñòàâàöü. Êîëüê³ äàñòàíåø — òâàå. ß íå ïàëåç, ÿ òîëüê³ ïàç³ðà¢. Áàëáî÷óöü ëþäç³, ìûçàþ ¢ âàäçå, àæ äà âóøýé ó òûõ òàçàõ. Òóò ³ ¢äóøûööà ìîæíà, çàõëûíóööà ñàìàõîöü!.. À ïîòûì òûÿ êàçàê³ ñàì³ êíÿçåâà çáîææà êàñ³ë³. Íå ïàéøë³ í³ «ñàñåäç³», í³ ïàðàáê³, í³ ëþäç³ ç â¸ñàê äàëåéøûõ. Çàáàñòî¢êà. ß ¢æî òàäû íå ¢ Øë¸ìû áû¢, à øû¢ äîìà. Òàê åõࢠäà Ìÿðà äû áà÷û¢. Ñìåõ àäç³í — òàÿ êàñüáà. Íà òðûööàöü ÷àëàâåê àäíà ìÿíòàøêà. Áîëüø ìåíöÿöü, ÷ûì êîñÿöü. Øòî æ, ïàíñê³ äçåíü — äà âå÷àðà...
Áûë³ ðàñêàçû ³ ÿø÷ý áîëüø äà¢í³ÿ, ç ÿãî äàë¸êàãà ìàëåíñòâà.
— Áû¢ ó íàñ êîò Ö³ìîõ. Íå ðà¢íóþ÷û, ÿê Ö³ìîøà ßðìîë³÷. Òîëüê³ âóñàòû. ² çäàðàâåííû, ÿê êîíü. Ó òîå ëåòà ¢ñ¸ áûë³ äàæäæý, äàæäæý, ïøàí³öà ¢ ìýíäëÿõ ïàðàñëà, ³ áóëê³ ïÿêë³ñÿ àäðàçó ñàëîäê³ÿ, ³ âåëüì³ æ ëÿï³ë³ñÿ ¢ ðîöå, í³ÿê íå ãëûíåø. Ö³ìîõ íàø çëîäçåé áû¢, çëîäçåé! Íåäçå àøâàðàê òîé áóëê³ ¢âàðâà¢, ³äçå ³ òîëüê³ «âî-! Ïðûñå¢ ³ ëàïàþ ç ðîòà äçÿðý. Ëåäçüâå ÿ ÿìó ïàìîã... À õ³òðû áû¢, ÿê âóæ! Çáàíêå ç ìàëàêîì ñòàÿë³ ¢ íàñ ïàä ïðûïåêàì òàê, øòî ¸í ãàëàâû òóäû íå ¢ñàäç³öü. Ïÿ÷îðêà òàêàÿ, øòî ÿê çáàíàì òîëüê³ ¢ëåçö³. Äûê ¸í âîçüìå äû ëàïó òóäû ïðàñàäç³öü, àáìî÷ûöü ó ìàëàêî ö³ ¢ ñìÿòàíó ³ àáë³çâàå, àáìî÷ûöü ³ àáë³çâàå. À ö³õåíüêà!.. Ìàìà íàøà çãëåäçåëà ãýòà äû — «êàá òû çäîõ!» — íàêðûëà çáàíý ðó÷í³êîì. Ñÿäç³ì ìû ïîòûì ó õàöå, âÿ÷ýðàåì, à ¢ íàøàé êóõí³ — ðó-äó-äó! — çàãðóêàöåëà. Ìû òóäû. À ãýòà Ö³ìîõ. Õàöå¢ çáàíêå ðàñêðûöü. Óïÿ¢ñ¸ ê³ïöþðàì³ çà ðó÷í³ê ³ — óñå òðû ç ìàëàêîì íà ñÿáå! Âî äçå ïîòûì àáë³çâà¢ñ¸!..
̳êîëà, Ñÿðîæà ³ Æýíüêà ðàãî÷óöü.
À ìíå, äàðîñëàìó, óæî ³ äóìàëàñÿ, øòî òóò ó õðîñíàãà — ³ ëþáàñöü äà ¢ñÿãî æûâîãà, ³ òîå ¢ñ¸, øòî ³äçå àäòóëü, ç òîé ÷àðî¢íàé êðà³íû, äçå íàðàäæàþööà êàçê³.
Ѹííÿ ìû áà÷ûì, — ³ ïà ñàì³õ ñàáå, ³ ïà äçåöÿõ, — øòî íàì ïðûí¸ñ ñàâåöê³ ëàä æûööÿ, õòî ÿê âûðàñ íà òîé ö³ ³íøàé ðàáîöå. Öÿæýé ñêàçàöü, à øòî áûëî á ó òàêñàìà ñïðûÿëüíûõ óìîâàõ ç òàãî æ ѳäàðà-ãîï, ×ûðêóíà ö³ õðîñíàãà — ìåäûê, àðòûñò, ï³ñüìåíí³ê? Ìîæíà òîëüê³ ãàäàöü äû ïðûìåðâàöü. Âÿë³ê³ ãîðàä, ó ÿê³ì ìîé õðîñíû æû¢ ó áåæàíñòâå, çíà¸ìñòâà ç ñÿêîé-òàêîé ìÿñöîâàé ³íòýë³ãåíöûÿé ³ ëþäçüì³ «äóõî¢íàãà çâàííÿ», ç óñ³ì³, êàãî ¸í ìåðà¢, êàìó øû¢, íå àäâó÷ûë³ ÿãî àä ìàò÷ûíàé ìîâû. Ñëîâû ¢ ÿãî áûë³, ÿê àðýõ³, àäíî ¢ àäíî, à ç óñ³õ ðàçàì — âîáðàçíàñöü ³ ñìåõ.
ßø÷ý ðàç ïðà òàãî æ ̳ê³òó Òóðêà: «Àâå÷êó çàðýæà, ³ òî íå ÿäóöü àäðàçó, à ïàâåñ³öü ó çàïàñ. Òûì³ ñóõ³ì³ ñöÿãîíöàì³ — õîöü ó ëàïòó ãóëÿé!..»
«Àäíà íÿâåñòà÷êà ¢ ÿå — ÿê òàÿ ëàñòàâà÷êà, à äðóãàÿ — ÿê âóëåé». ² ïî¢íàÿ, çíà÷ûööà, ³ ñàëîäêàÿ. Ïîòûì ïðûéøëî àêðýñëåííå ³ ñó÷àñíàå: «Áàáà — ÿê òðàêòàð». Ïðà ³íøóþ, äçå ³ ñ³ëà, ³ ãðîì.
Ïðà òêàëëþ-ãóëüòàéêó: «ßê ñòóêàöü äû ëîïàöü, ÿê çà äçåíü, äûê ³ ëîêàöü, à ÿê çà ñåì äç¸í, äûê ³ ãóáêà âîí».
«Äîáðû íîñ ÷àðêó (ö³ õâ³ãó) çà òûäçåíü ÷óå». «Ïàãëàäçü êàòà, äûê ¸í ³ õâîñò çàäçÿðý». «Íå ëþá³ø äðî¢ êàëîöü — ³ íå íàêîëåø». «Øòî íå äàÿìî, òî äàïåÿìî». ² òîå, óðýøöå, ÿø÷ý ðàç óñïîìí³ì: «Íå ïàöåøû¢ñÿ á, äûê ïàâåñ³¢ñÿ á...»
ͳ÷îãà, êàë³ ìíå õòîñüö³ ñêàæà öÿïåð, øòî ¸í òàêîå íåäçå ¢æî äà¢íî ÷ûòà¢. Ìíå ëþáà-äîðàãà áûëî ïà÷óöü ãýòà ¢ òîé ÷àñ, êàë³ ÿ íå áà÷û¢ ÿø÷ý àí³ÿê³õ ôàëüêëîðíûõ òàìî¢, à òîëüê³ ÷ó¢ ïà÷óòàå, àä÷óòàå íà ñìàê ³ çàõàâàíàå, êàá ïåðàäàöü, à òî ÿø÷ý ³ äàïî¢íåíàå, ïðàïóø÷àíàå ïðàç ÿø÷ý àäç³í íàðîäíû, áåçûìåííû òàëåíò.
Íåêàòîðûÿ ïðûãàâîðê³ õðîñíàãà ïàòðàáàâàë³ òëóìà÷ýííÿ. ² ¸í ãýòà ðàá³¢. Íàïðûêëàä, ãýòà:
— Äçåä áàáó ïàñàäç³¢ ç³ìîþ íå ¢ âàçîê, à ¢ ñàí³ ëÿñíûÿ, òîëüê³ ïàëóêàøàê ïàñòàâ³¢. Ñàì ïðûêóð÷û¢ñ¸ ñïåðàäó, à áàáà, ÿê ïàí³, êàïîþ ðàññåëàñÿ ççàäó. À ïîòûì ëþäç³ êðû÷àöü: «×àëàâåê, áàáó çãóá³¢! ×àëàâåê, áàáó çãóá³¢!» À äçåä äóìàå, øòî ãýòà íå ÿìó. Íå àç³ðàåööà, íå áà÷ûöü, øòî òîé ïàëóêàøàê ç áàáàé êóëüíó¢ñ¸ íà ¢õàáå ³ ¢æî äàë¸êî ëÿæûöü íà äàðîçå. Òàê ³ ïàéøëî ÿíî: «Êðû÷àöü íå êðû÷àöü, à ìû ç òàáîþ, áàáî, åäçüìî!» Ãýòî äçåä òàê òàäû ïðûãàâîðâà¢.
Àáî òàêîå:
— Çàïàðûëà ÿíà òàìó Æýí³êó ìÿòû, ÷àðí³ö ñóøàíûõ äàëà ïàæàâàöü. Áî ¢æî æ ÿãî çàìó÷û¢ Àëÿêñåé... ßê³, òû êàæàø, Àëÿêñåé? Ïà-ãàðàäñê³ ãýòà — ïàíîñ. ßê: «ïðû ÷ûì Àëÿêñåé?» Åñöü æà òàêîå ñâÿòà íàïðàäâåñí³: Àëÿêñåé — ÷àëàâåê áîæû ç ãîð ïàö¸ê³.
Ïàçíåé ÿ ïðàâåðû¢ ãýòà ¢ ïðàâàñëà¢íûì êàëåíäàðû. Ñåìíàööàòàãà ñàêàâ³êà ïà ñòàðûì ñòûëþ «Àëÿêñåé — ×åëîâåê áîæèé» — ãýòà ¸ñöü. À «ç ãîð ïàö¸ê³» — ñàìàäçåéíàñöü ó ìåäûöûíñê³ì ïðûñòàñàâàíí³.
ßê òàÿ äçåñÿòàÿ çàïàâåäçü, — «í³ âàëà, í³ àñëà ÿãî», — ïðà ˸ò÷ûêàâó áåäíàñöü ³ ãóëüòàéñòâà.

ÍÀÉÁ˲ÆÝÉØÛ ÇÂÅÐÕÓ

Íà ÷ûãóíà÷íàé ñòàíöû³, äçå íå ñïûíÿþööà õóòê³ÿ öÿãí³ê³, ÿø÷ý ¢ñ¸ ñòàÿöü äàãýòóëü àáëåçëûÿ ðýøòê³ àòûíêàâàíàé íåâûñîêàé àáãàðîäæû, ÿêàÿ áîëüø çà ïà¢ñòàãîääçÿ òàìó íàçàä çäàâàëàñÿ ìíå âûñà÷ýçíàé, äà¢æýçíàé ³ òàÿìí³÷àé áåëàé ñöÿíîé.
Çà ãýòàé ñöÿíîþ òàäû êóäûñüö³ çí³ê ìîé õðîñíû. Óïåðøûíþ ¢ æûöö³ ç'ÿâ³¢ñÿ ³ íå¢çàáàâå çí³ê. Ïîòûì ç'ÿâ³¢ñÿ çíî¢. Äû ¢æî íå âûéøࢠç ïóãàé ç-çà ñöÿíû, à âûåõࢠàäòóëü ç êàí¸ì ³ ç âîçàì. Êàá áîëüø í³êîë³ íå çí³êàöü.
Ãýòà òëóìà÷ûööà âåëüì³ ïðîñòà. Ìû âÿðíóë³ñÿ ç ãîðàäà, ³ íà àïîøíÿé ñòàíöû³ íàñ ñóñòðýë³ ñâàÿê³, ó òûì ë³êó ³ õðîñíû, ÿê³ âÿðíó¢ñÿ ç áåæàíñòâà íàñòîëüê³ ðàíåé, øòî ÿ çóñ³ì íå ïàìÿòࢠÿãî. Ïàâ³òà¢øûñÿ, ñâàÿê³ ïàéøë³ íà ïëîø÷ó ïà êîíåé, ³ ìû, çàáðà¢øû ñâภäàáðî, íà òðîõ ôóðìàíêàõ ïàåõàë³ ¢ â¸ñêó.
Õðîñíàãà ÿ ïàëþá³¢, â³äàöü, ç òàãî ñàìàãà äíÿ. À íå¢çàáàâå, ãàäî¢ ïðàç øýñöü ö³ ñåì, óæî õàöå¢ ³ ï³ñàöü ïðà ÿãî. Ïîòûì ï³ñà¢, à ÿø÷ý ïàçíåé ³ äðóêàâࢠíàï³ñàíàå, íà ïðàöÿãó ãàäî¢ ðàñöåðóøû¢øû ãýòû âîáðàç íà ìíîã³õ ³ ðîçíûõ ñòàðîíêàõ. Öÿïåð ÿ íå ïàäá³ðࢠó ïàìÿö³ ðýøòêࢠãýòàãà âîáðàçà, àñöåðàãàþ÷ûñÿ ïà¢òîðà¢, à äóìà¢, øòî ðàñêàæó ïðà ÿãî, íàðýøöå, óñ¸. Äû âîñü æà çíî¢ íÿìà ÿãî — òàêîãà àä÷óâàííÿ. ² ñïðàâà, âÿäîìà, íå ¢ ôàêòàõ ÿãî ñö³ïëàãà æûööÿ, ÿê³ÿ âû÷àðïàöü äû ïàäë³÷ûöü íå íàäòà öÿæêà...
Àïîøíÿÿ íàøà ñóñòðý÷à áûëà òàêàÿ ö³õàÿ ³ ñâåòëàÿ. ² — ïåðø çà ¢ñ¸ — ÿíà òàäû àí³ÿê íå çäàâàëàñÿ íàì àïîøíÿé.
Ïåðàä âÿë³ê³ì³ ÷ûñòûì³ âîêíàì³ íîâàé õàòû, ïàáóäàâàíàé ÿãî íàéìàëîäøûì, Æýí³êàì-òðàêòàðûñòàì, ó àãàðîä÷ûêó, äçå áûë³ êâåòê³ ³ ÿáëûíÿ, íà ÿáëûí³ ãýòàé çÿçþëÿ çá³ðàëà âóñåíÿ¢. ² çóñ³ì íå áàÿëàñÿ íàñ. Ïàøàëÿñöåëà ö³õåíüêà, ïàïåðàë¸òâàëà ç ãàë³íê³ íà ãàë³íêó ³ ìàõíóëàñÿ øýðàÿ — ïàëÿöåëà äàëåé, ó ³íøûÿ ñàäû ³ àãàðîä÷ûê³. Òàêàÿ çâû÷àéíàÿ, áóäç¸ííàÿ, í³áû àðòûñòêà, ÿêóþ ïàñëÿ ÿå ïàýòû÷íûõ, àääàëåíûõ ñöýíàé «êó-êó» ñóñòðýíåø ó ìàãàç³íå ç àâîñüêàé.
Ìû ç õðîñíûì ñÿäçåë³ íà ñóñåäàâàé ëà¢öû, öåðàç âóë³öó, ³ øòîñüö³ ñîíå÷íà ãàâàðûë³, à ìîæà, ³ ìà¢÷àë³ áîëüø, òàêñàìà ñîíå÷íà.
¨í ëþá³¢ êâåòê³, ãàëóáî¢, ãóñåé. Êàë³ ãóñ³, ñêàçà¢øû «öâÿðîçà», ãýòà ñìà÷íàå ìÿñà ³ ìÿêêàå ïåð'å, äûê ãàëóáû ³ êâåòê³, àäíû ¢ ïàäñòðýøøû ö³ ¢ ïàë¸öå, à äðóã³ÿ ¢ àãàðîä÷ûêó ö³ ¢ âàçîíàõ, — ãýòà ¢æî òîëüê³ ïàýç³ÿ. Äûé ç ãóñÿì³ òàêñàìà.
Êàëÿ ͳæí³õ Áàéäóíî¢ öÿ÷ý, ëåäçü ïðàá³ðàåööà ïà ïàøû áåçûìåííàÿ ðà÷óëêà. Ñòàðûÿ ¢ ìà³ì ìàëåíñòâå ëþäç³ êàçàë³, øòî ðàíåé, íà ³õíÿé ïàìÿö³, ðà÷óëêà áûëà ðý÷êàé, ìåëà ³ìÿ ³ ¢ ¸é «ñïëà¢ëÿë³» âàëî¢, òàêñàìà ¢æî, ÿê ³ ÿíà öÿïåð, ã³ñòàðû÷íûõ. Öÿïåð íà ðà÷óëöû ýêñêàâàòàð âûêàïࢠâàäà¸ì, äëÿ ãóñåé äû êà÷àê íå ìåëê³. Íàä ãýòàé âàäîþ, ÿê ó íàðîäíàé ïåñí³, ðàñöå âÿðáà, à ïàä âÿðáîþ, êóäû ñòàðýéøàé çà âàäà¸ì, ó öÿíüêó íà òðàâå ÷àñòà ñÿäç³öü, ÿê òîé ïàòðûÿðõ À¢ðààì ïàä ìàìâðûéñê³ì äóáàì, àäïà÷ûâàå «âî âðåìÿ çíîÿ äíåâíîãî» ìîé õðîñíû Ðàôàëàê. Íà ñòàðàñöü ¸í àìàëü àñëåï àä øûööÿ, óæî òîëüê³ ãóñ³ ïàñå. Áåëûÿ ãóñ³ ç æî¢òûì³ ãóñÿíÿòàì³. ² ïàìàãàþöü ÿìó äçâå ìàëåíüê³ÿ ¢íó÷ê³, ÿê³õ êàëÿ âàäû òðýáà ïàñâ³öü êóäû ï³ëüíåé, ÷ûì ãóñÿíÿò. Ïàä âÿðáó ¸í ³õ, óíó÷àê, òî ãóêàå, òî ïðûìàíüâàå êàçêàé. À ¢ àäç³íîöå òî äóìàå, òî íå äóìàå, òî ñïÿâàå, êàë³ ñïÿâàííåì ìîæíà íàçâàöü òîé ïåñåííû øýïò, çà ÿê³ì ó äóøû òâà¸é ãó÷ûöü, íÿ÷óòíàÿ äëÿ ³íøûõ, ïåñíÿ.
...Ïàçíåé, ç³ìîþ, ÿãî êàðîöåíüêóþ òðóíó íåñë³ íà çìåíó ÷àòûðû ñûíû, óêëþ÷àþ÷û õðýñí³êà, òðû ïëÿìåíí³ê³ ³ äâà áðàòàâû ¢íóê³, — óñ¸ ìóæ÷ûíû äû þíàê³. Ãýòàþ ñ³ëàé ìû ³ õàâàë³ ÿãî ïàä ñîñíàì³. ͳáû äç³öÿ. Òàêàÿ áûëà òðóíà, òàêàÿ ÿìà ³ òàêîå àä÷óâàííå. Íàâàò íà òîé ÷ûãóíà÷íàé ñòàíöû³, äçå ÿ ¢áà÷û¢ ÿãî ¢ïåðøûíþ ³ ¢ïåðøûíþ çàñìóö³¢ñÿ, øòî àäðàçó æ ³ ñòðàö³¢, áî ¸í íå âåðíåööà ç-çà òîé áåëàé ñöÿíû, õðîñíû çäàâà¢ñÿ íàéìåíøûì ñÿðîä óñ³õ âÿë³ê³õ, à ïðàç ãýòà ³ íàéáë³æýéøûì çâåðõó. Òîëüê³, âÿäîìà, ïàñëÿ ìàìû ³ òàòû, õîöü ÿíû ¢æî òàäû ³ íå áðàë³ ìÿíå íà ðóê³.
Êàë³ ÿ âÿðíó¢ñÿ ç ïàëîíó, ïàñëÿ ïåðøàé âÿë³êàé ðàçëóê³ ç óñ³ì ðîäíûì, õðîñíû çäà¢ñÿ ìíå ÿø÷ý ìåíøûì, ÷ûì áû¢ çà¢ñ¸äû. ¨í, ðàäàñíà çàïëàêàíû, õàöå¢ ìÿíå àáíÿöü, ³ ìíå ïðûéøëîñÿ í³çêà íàãíóööà.
Àä óñÿãî öàðêî¢íàãà, êàë³ ÿíî ³ áûëî ¢ ìÿíå õîöü ó çàðîäêàâûì, ïðû¢íåñåíûì ñòàíå, äà¢íûì-äà¢íî í³÷îãà íå çàñòàëîñÿ, ñëîâà «õðîñíû» çà¢ñ¸äû áûëî òîëüê³ ïðûâû÷íûì àçíà÷ýííåì ñòàðýéøàãà äðóãà, ïà-áàöüêî¢ñêó áë³çêàãà, áåçäàïàìîæíà ÷ûñòàãà ÷àëàâåêà. Íàâàò ìàëîãà, ÿê äç³öÿ.
Ó òîé ìàðîçíû äçåíü íà çà³íåëûõ ìîã³ëêàõ àä÷óâàííå ãýòàå áûëî àñàáë³âà ÿñíûì. ² ñâåòëà, õîöü ³ ïðàç ãîðû÷, äóìàëàñÿ, øòî ÷ûì äàëåé ÿ àä'ÿçäæࢠäû àäëÿòࢠàä íàéáë³æýéøûõ íà Çÿìë³ ìÿñö³í, òûì ëåïø, ðàäíåé, ÷ûñöåé ¸í áà÷û¢ñÿ çäàë¸ê.
1974-1975


Íîâûå ñòàòüè íà library.by:
ÁÅËÎÐÓÑÑÊÀß ÏÐÎÇÀ:
Êîììåíòèðóåì ïóáëèêàöèþ: ͲÆÍ²ß ÁÀÉÄÓÍÛ


Èñêàòü ïîõîæèå?

LIBRARY.BY+ËèáìîíñòðßíäåêñGoogle
ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ ↑

ÏÀÐÒͨÐÛ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ ðåêîìåíäóåì!

ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ ↑

ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÐÓÁÐÈÊÓ?

ÁÅËÎÐÓÑÑÊÀß ÏÐÎÇÀ ÍÀ LIBRARY.BY

Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü! Ïîäïèñûâàéòåñü íà LIBRARY.BY â VKíîâîñòè, VKòðàíñëÿöèÿ è Îäíîêëàññíèêàõ, ÷òîáû áûñòðî óçíàâàòü î ñîáûòèÿõ îíëàéí áèáëèîòåêè.