Белорусская поэзия. Классические и современные стихи белорусских поэтов.
ПЕРАКЛАД ВЕРША Я.ЛЕШЧА "СЛАНЕЧНІК" НА БЕЛАРУСКУЮ МОВУ 8 за 24 часа
СЛАНЕЧНІК
Сіл набіраю, як схіляю голаў,
Хачу у жменях чуласьць удзяржаць;
Па-за далоньмі – бронзавыя пчолы
І цень зямлі – сланечніка іржа.
ПЕРАКЛАД ВЕРША О.ВЛЫЗЬКО "МАТРОСЫ" НА БЕЛАРУСКУЮ МОВУ 0 за 24 часа
МАТРОСЫ
Мы гартованы сонцам, вятрамі,
Нам – няведамы сьвет праплысьці,
Мы ня ведаем сьцежкі і брамы,
Да якое прыйсьці.
ПЕРАКЛАД ВЕРША М.ОРЭСТА "ДУША" НА БЕЛАРУСКУЮ МОВУ 2 за 24 часа
ДУША
Ваду, закаханую ў неба, цёмная зямля паланіла;
Параю стаўшы, яна ў родныя высі ляціць.
ПЕРАКЛАД ВЕРША Ю.КЛЭНА "ПАМОЛІМСЯ" НА БЕЛАРУСКУЮ МОВУ 3 за 24 часа
ПАМОЛІМСЯ
Памолімся за тых, што у разлуцы
Памруць, із родных вырваныя хат;
За тых, што ў роспачы на волю рвуцца,
Ўначы грызуць пранты зялезных крат,
Што душаць жаль у невымоўнай муцы;
За тых, каго вядзе на згубу кат.
Над імі, Госпадзі, ў нябеснай цьвердзі
Раскінь далоні міласэрдзя!
ПЕРАКЛАД ВЕРШАУ ПУШКІНА НА БЕЛАРУСКУЮ МОВУ 31 за 24 часа
ВЯЗЕНЬ
Сяджу я за кратамі ў цемры гады.
Узрослы на волі арол малады,
Сябрук майго суму, махае крылом,
Крывавую ежу клюе за вакном.
ПЕРАКЛАД ВЕРША Т.ШАУЧЭНКИ "НА ЧУЖЫНЕ" НА БЕЛАРУСКУЮ МОВУ 5 за 24 часа
НА ЧУЖЫНЕ
Я на гору высокую
Выходжу, дзіўлюся
І згадваю Ўкраіну,
І згадаць баюся.
ЗБОРНІК ВЕРШАУ "НЕБА РОДНАГА СКРЫЛЁЧКІ" 4 за 24 часа
ДОБРА
Добра ў срабрыстую ночку
Зор залатых пільнаваць,
З мараў сплятаці вяночкі,
Думкі аб шчасьці снаваць.
ЗБОРНІК ВЕРШАУ "КРЫЛАТАЕ СЭРЦА" 8 за 24 часа
КРЫЛАТАЕ СЭРЦА
Як сонца ў зэніце,
Як зоры ў блакіце,
Як водарны вецер гаёў, –
Над роднай Краінай
Вітае няспынна
Крылатае сэрца маё.
ЗБОРНІК ВЕРШАУ "АГОНЬ ДУШЫ" 6 за 24 часа
АГОНЬ ДУШЫ
Агонь мае душы ў прасторы
Ня згасьне сьвечкай васкавой.
Ён будзе ў радасьці і ў горы
Сьвяціць паходняй баявой.
ЛЕПШЫЯ ВЕРШЫ 43 за 24 часа
Згінь, нядоля
Беларусь
Покліч
Я кахаў
Матылі
«Мы любім даўнія паданні...»
Замчышча
«Вельмі шаноўны пан Рэдактар!..»
«Люблю, не знаючы пуціны...»
Каханне
Дзед
Пралескі
Незразумелае
Скажы
ПАРТНЁРЫ БИБЛИОТЕКИ рекомендуем!
ОБРАТНО В РУБРИКУ?
LIBRARY.BY - это электронная онлайн библиотека. Мы собираем научные и литературные авторские произведения Загрузить свои работы
При использовании материалов библиотеки обязательно ставьте обратную активную гиперссылку на источник.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций