Заключение брака в польском законодательстве

Актуальные публикации по белорусскому праву.

NEW ПРАВО БЕЛАРУСИ


ПРАВО БЕЛАРУСИ: новые материалы (2021)

Меню для авторов

ПРАВО БЕЛАРУСИ: экспорт материалов
Скачать бесплатно! Научная работа на тему Заключение брака в польском законодательстве. Аудитория: ученые, педагоги, деятели науки, работники образования, студенты (18-50). Minsk, Belarus. Research paper. Agreement.

Полезные ссылки

BIBLIOTEKA.BY Беларусь глазами птиц HIT.BY! Звёздная жизнь KAHANNE.COM Беларусь в Инстаграме


Публикатор:
Опубликовано в библиотеке: 2004-09-23

АВТОР: ХВЫЦ Генрик

ИСТОЧНИК: журнал "Юстиция Беларуси", №6 за 2002 год


Генрик ХВЫЦ,
начальник отдела загса г.Люблина (Республика Польша)


9 лет в Польше действует Объединение служащих отделов загса. Это добровольная и самостоятельная общественная организация, которая проводит обучение начальников отделов загса, организует конференции с участием научных сотрудников, судей, в том числе зарубежных специалистов. В конференции, организованной Люблинским отделом Объединения в 2001 году, участвовали представители из Австрии, Голландии, Германии, Италии, Украины и Беларуси. Постоянно растет количество регистрируемых браков с иностранными гражданами, а у каждого государства свои нормы, определяющие условия заключения брака. Польские и белорусские граждане заключают браки, у них рождаются дети, детей усыновляют либо суд устанавливает отцовство. Сотрудничество польских и белорусских отделов загса продолжает развиваться.


Рассматривая нормы польского законодательства, следует отметить, что с 1946 года в Польше была только светская форма регистрации актов гражданского состояния. В настоящее время отделы загса существуют в каждом селе и городе, они ведут книги записей актов о рождении, о браке, о смерти. Все изменения в гражданском состоянии лица производятся в первоначальной актовой записи. Книги хранятся в органах загса 100 лет, потом передаются в Государственный архив. Из книг выдаются полные и сокращенные копии. Полная копия является фактическим воспроизведением записи акта. Сокращенные копии записи актов содержат только основные сведения актовой записи. Выдаваемые гражданам копии не являются бланками строгой отчетности. Каждый может получить любое количество экземпляров копий, уплатив гербовой сбор.

Надзор за деятельностью отделов загса осуществляют воевода и министр внутренних дел. Назначение на пост начальника отдела загса осуществляет совет гмины (сельсовета) или совет города.

Вопросы заключения брака в Польше регулируют Семейный, Попечительский кодексы и Закон об актах гражданского состояния. Брак может заключаться в двух формах: в светской, гражданской форме перед начальником отдела загса; и в конфессиональной форме перед духовным лицом, когда после выполнения определенных формальностей канонический брак становится также браком, признаваемым государством. Выбор формы заключения брака зависит только от желания жениха и невесты.

Заключение брака в светской форме происходит, если одновременно присутствующие мужчина и женщина добровольно перед начальником отдела загса дадут свое согласие на заключение брака. При этом должны быть соблюдены следующие условия:

Брак может быть заключен только между мужчиной и женщиной.
Польское законодательство не признает партнерских союзов, которые заключаются между лицами одного пола, как это, например, допускается в Германии и Голландии, где супруги одного пола даже могут усыновлять детей.
Вступающие в брак должны явиться в отдел загса одновременно. Например, нельзя заключить брак, когда мужчина придет и даст свое согласие в 12.00, а женщина - в 12.30.
Мужчина и женщина должны лично предстать перед начальником отдела загса или его заместителем.
Для заключения брака необходимо обоюдное согласие вступающих в брак.
Если не исполнено хотя бы одно из четырех условий, но запись акта о браке составлена, суд вправе признать брак недействительным.

Брачный возраст по польскому законодательству установлен с 18-ти лет. Суд может снизить брачный возраст женщине (с 16-ти лет), однако мужчине снизить его нельзя.

Существуют следующие препятствия, не допускающие заключения брака:

недостижение брачного возраста (об этом говорилось выше);
признание вступающего в брак недееспособным;
душевная болезнь или слабоумие. В таких случаях разрешение может дать только суд;
если один из вступающих в брак уже состоит в другом браке;
между родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, между полнородными и неполнородными братьями и сестрами. Суд может дать разрешение на заключение брака между лицами, связанными отношениями свойства;
между усыновителями и усыновленными.
Если несмотря на существование одного из препятствий, брак будет заключен, а суд при этом не дал разрешения, то такой брак может быть признан недействительным. В то же время нельзя требовать признания недействительности брака в тех случаях, когда в брак вступила 17-летняя беременная женщина без согласия суда или же когда один из вступающих в брак перенес психическое заболевание.

Для вступления в брак следует предъявить начальнику отдела загса письменное заявление об отсутствии препятствий, не допускающих заключение брака; сокращенную копию актовой записи о рождении; копию записи акта о браке с примечанием о разводе, если лицо уже состояло в браке; копию актовой записи о смерти в случае смерти одного из супругов; а также предъявить документы, удостоверяющие личность.

Заключение брака происходит не ранее чем через месяц с момента предъявления в отдел загса заявления и документов. Начальник отдела загса при наличии уважительных причин (например, беременность женщины, совместное проживание) этот срок может сократить. В то же время, если у него возникнет сомнение относительно лица, желающего вступить в брак, он вправе обратиться в суд с просьбой о вынесении решения по вопросу возможности вступления в брак данного лица (например, если лицо, не признано недееспособным вследствие душевной болезни).

Брак в Польше может быть заключен также и через уполномоченного, но на это должен выразить согласие только суд, а указанное полномочие следует засвидетельствовать нотариально.

Иностранец, намеревающийся вступить в брак в Польше, кроме копии актовой записи о рождении должен предъявить справку о брачной правоспособности (например, по итальянскому закону не существует никаких препятствий, не допускающих заключения брака гражданина Италии Х. с гражданкой Польши У.). Справка может быть выдана компетентными органами по месту жительства иностранца либо консульскими учреждениями этого государства за границей. Если какое-то государство не выдает требуемых справок, польский суд может освободить иностранного гражданина от обязанности предъявления такого документа.

Законодательство требует, чтобы заключение брака в Польше происходило только в торжественной обстановке и в присутствии двух совершеннолетних свидетелей.

В запись акта о браке заносятся фамилии, родовые фамилии, имена, дата и место рождения жениха и невесты, их местожительство, а также имена и родовые фамилии отца и матери, имена и фамилии свидетелей.

Что касается вопроса выбора фамилии после заключения брака, то это выглядит следующим образом:

муж и жена могут сохранить свою добрачную фамилию;
могут в качестве их общей фамилии избрать фамилию одного из супругов;
могут объединить свою фамилию с фамилией супруга, то есть иметь двойную фамилию, но не более чем из двух составных частей.
Но запрещено обмениваться фамилиями.

Дети, рожденные в браке, могут носить фамилию на выбор - отца либо матери. Однако они не могут носить фамилию, соединенную из фамилии отца и матери.

Заключение конфессионального (по религиозному обряду) брака с гражданскими последствиями является другой формой заключения брака, признаваемого польским государством. Ими могут быть браки, которые заключены при наличии следующих необходимых условий.

Мужчина и женщина в присутствии духовного лица должны одновременно изъявить свою волю о вступлении в брак, после чего начальник отдела загса составляет запись акта о заключении брака. Для того, чтобы брак, заключенный перед духовным лицом, был признан по польскому законодательству, необходимо наличие международного соглашения либо закона, предусматривающего такую возможность. Так, в отношении Католического костела такую возможность предусматривает Конкордат - соглашение между Польшей и Папским престолом, заключенное в 1993 году. В отношении других 8 Костелов, в том числе Православной церкви в Польше, а также Еврейских конфессиональных общин применяется закон, предусматривающий такую возможность.

Лица, намеревающиеся вступить в конфессиональный брак с гражданскими последствиями, представляют начальнику отдела загса такие же документы как и для брака, заключаемого в светской форме. После проверки обстоятельств, исключающих заключение брака, и при их отсутствии начальник отдела загса в трех экземплярах выдает жениху и невесте справку, которая вручается духовному лицу. Справка действительна на протяжении трех месяцев с даты выдачи.

После заключения конфессионального брака духовное лицо выдает свидетельство о заключении брака, содержащее указание того, что новобрачные хотят, чтобы оно получило надлежащее подтверждение в польском законодательстве. Свидетельство подписывают новобрачные, свидетели, духовное лицо, сочетающее браком, и духовное лицо, уполномоченное на выдачу свидетельства.

Духовное лицо обязано в 5-дневный срок с даты бракосочетания представить свидетельство в отдел загса. После этого начальник отдела загса составляет запись акта о заключении брака. Датой заключения брака является день конфессионального бракосочетания. Юридическую силу в государстве имеет только запись акта о заключении брака и его копии, выдаваемые отделом загса.

Если духовное лицо не представит свидетельство в 5-дневный срок, начальник отдела загса отказывает в составлении записи акта о заключении брака, и государство не признает заключенный брак. В этом случае новобрачные могут либо заключить брак в отделе загса или же подать в суд заявление с просьбой признать сохранение 5-дневного срока, и обязать в судебном порядке начальника отдела загса составить запись акта о заключении брака.

Следует отметить, что после составления записи акта о заключении брака могут иметь место два независимых друг от друга супружества:

каноническое супружество, соответствующее каноническому праву данной церкви;
гражданское супружество, соответствующее польскому праву.
Расторжение брака, объявление брака недействительным в польском суде не влияет на действительность церковного супружества и наоборот. Ни польские суды, ни отделы загса не уведомляют органы церкви об изменениях и, наоборот, церковь не уведомляет об изменениях польские государственные органы.

Расторжение брака в Польше производилось и производится в судебном порядке. Вынесенное судом бракоразводное решение является основанием для внесения изменений в запись акта о браке. Отдел загса не ведет отдельной книги записи о разводах.

С 15 декабря 1999 года в Польше введен новый институт семейного права - сепарация (обособленное жительство супругов без общего ведения хозяйства). Его определяет суд по заявлению одного или обоих супругов.

Сепарация имеет такие же последствия как расторжение брака, за исключением возможности вступления в новый брак, и возвращение добрачной фамилии. Дети, родившиеся после 300 дней с момента вступления в силу решения суда о сепарации, являются внебрачными детьми. Супруги, состоящие в сепарации, если хотят вернуться к супружеству должны оба обратиться в суд с заявлением об отмене сепарации. Разведенные же, если хотят быть вновь супругами, должны заключить новый брак по общим правилам.

Польскому гражданину, намеревающемуся вступить в брак за границей, начальник отдела загса может выдать справку о том, что согласно польскому законодательству нет препятствий для заключения брака с данным лицом. Для этого гражданин в отдел загса должен подать заявление, справку об отсутствии препятствий для заключения брака и копию записи акта о рождении, а если он состоял в браке, - документ о прекращении брака.

Польские граждане также могут вступить в брак за границей по законодательству иностранного государства либо перед польским консулом, который имеет право составить только протокол, а запись акта о заключении брака в этом случае должен составить отдел загса Варшавы.

© Юстиция Беларуси, №6 2002


Новые статьи на library.by:
ПРАВО БЕЛАРУСИ:
Комментируем публикацию: Заключение брака в польском законодательстве

()

Искать похожие?

LIBRARY.BY+ЛибмонстрЯндексGoogle

Скачать мультимедию?

подняться наверх ↑

ДАЛЕЕ выбор читателей

Загрузка...
подняться наверх ↑

ОБРАТНО В РУБРИКУ

ПРАВО БЕЛАРУСИ НА LIBRARY.BY


Уважаемый читатель! Подписывайтесь на LIBRARY.BY на Ютубе, в VK, в FB, Одноклассниках и Инстаграме чтобы быстро узнавать о лучших публикациях и важнейших событиях дня.