21 февраля 2010 г. ушел из жизни Базылий Бялокозович, один из виднейших современных польских исследователей русской и белорусской литератур, их связей с польской культурой, доктор honoris causa университетов в Санкт-Петербурге (1981) и Нижнем Новгороде (1995), награжденный советским орденом "Знак Почета" (1984), золотой медалью А. С. Пушкина.

Базылий Бялокозович родился 2 января 1932 г. в деревне Видово Бялостокского воеводства. В 1956 г. окончил филологический и исторический факультеты Ленинградского университета (специальность: русская филология и история). Б. Бялокозович работал в Варшавском университете, в Институте славяноведения Польской академии наук (1973 - 1991), в Варминско-Мазурском университете (Ольштын). В 1978 г. получил звание профессора, в 1976 - 1986 гг. был вице-президентом Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, в 1980-е годы - заместитель академика-секретаря Отделения общественных наук Польской академии наук.

Б. Бялокозович дебютировал в науке статьей "Лев Толстой в Польше", опубликованной в 1956 г. в "Ученых записках" Горьковского университета. С той поры он опубликовал более шестисот исследований - книг, брошюр, статей, очерков, рецензий, обзоров, посвященных вопросам развития русской, белорусской, украинской и литовской литератур, их связям с польской культурой, а также проблемам теории сравнительного изучения литератур и методологии литературных исследований. Упомянем лишь некоторые из его научных трудов, которые вошли в золотой фонд польской славистики и получили международное признание: монографии "Связи Льва Толстого с Польшей" (1966), "Из истории взаимных польско-русских литературных связей в XIX веке" (1971), "Мариан Здзеховский и Лев Толстой" (1995), "Николай Янчук (1859 - 1921). Подлясский перекресток славянских традиций" (1996), "Между Востоком и Западом. Из истории формирования белорусского на-

ционального сознания" (1998), "Из польской страницы Льва Толстого. Новое и забытое о Толстоми его восприятии в Польше" (2003); такие проблемные исследования, как "Славянские литературы глазами И. Бодуэна де Куртенэ" (1985), "Современное сравнительное литературоведение и изучение польско-русских и польско-советских литературных связей" (1986), "Польско-восточнославянское культурное пограничье как исследовательская проблема" (1994), "Юзеф Чапский и литературный триумвират: Д. Мережковский, З. Гиппиус, Д. Философов" (1995). Б. Бялокозович является также автором антологий "Звук разбиваемых оков. Польша в русской поэзии 1795 - 1917 гг." (1977), "Как мне рассказать о тебе. Польша в советской поэзии" (1977), "Советская полонистика. Литературоведение" (1985).

На русском языке Б. Бялокозовичем издана книга "Родственность, преемственность, современность. О польско-русских и польско-советских литературных связях" (1988) и опубликовано множество статей в научных изданиях Института славяноведения РАН, Института мировой литературы РАН, университетов в Москве и Нижнем Новгороде, в "Литературном наследстве", журналах "Вопросы литературы", "Славяноведение" и др. Труды Бялокозовича публиковались и в Чехии, Словакии, Болгарии, Венгрии, Югославии, Румынии, а также в Австрии, ФРГ, США и Финляндии.

Исследования Б. Бялокозовича отличают масштабность, прочная теоретико-методологическая база, стремление не ограничиваться регистрацией выявленных фактов культурного взаимодействия, а показать их генезис в широком историческом и социально-политическом контексте. Особенно много сделал Б. Бялокозович для изучения творчества Л. Толстого и его связей со славянскими культурами. Одна из последних работ по этой проблеме - коллективный труд под его редакцией "Лев Толстой и славянские культуры" (2005).

Б. Бялокозович - основатель и главный редактор серии "Studia polono-slavica-orientalia. Acta litteraria" (в 1974 - 1992 гг. вышло 13 томов серии), в 1975 - 1991 гг. - главный редактор журнала "Slavia orientalis", основатель серийного издания "Akta polono-ruthenica" (выходит с 1996 г. в Ольштыне), член редсоветов и редколлегий многих других польских научных изданий.

Значительна роль ученого в подготовке польских русистов: под его руководством было защищено более тридцати кандидатских диссертаций.

На протяжении нескольких десятков лет Б. Бялокозович был в Польше послом русской литературы и культуры, неутомимым их исследователем и пропагандистом. Русские слависты скорбят о смерти умного, эрудированного, обаятельного человека, который сделал неоценимо много для воспитания польских русистов, для изучения и популяризации в Польше русской культуры. Созданные им труды будут востребованы еще не одним поколением славистов в Польше и за ее рубежами.