˲ÍòÑÒÛ×ÍÀß ÀÐÃÀͲÇÀÖÛß ÒÝÊÑÒÓ ÍÀ ÌÀÒÝÐÛßËÅ ÂÅÐØÀ Í. òËŲ×À "ÀÄÊÀÆÛ!"

Êðèòèêà íà ïðîèçâåäåíèÿ áåëîðóññêîé ëèòåðàòóðû. Ñî÷èíåíèÿ, ýññå, çàìåòêè.

NEW ÊÐÈÒÈÊÀ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ


ÊÐÈÒÈÊÀ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ: íîâûå ìàòåðèàëû (2024)

Ìåíþ äëÿ àâòîðîâ

ÊÐÈÒÈÊÀ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ: ýêñïîðò ìàòåðèàëîâ
Ñêà÷àòü áåñïëàòíî! Íàó÷íàÿ ðàáîòà íà òåìó ˲ÍòÑÒÛ×ÍÀß ÀÐÃÀͲÇÀÖÛß ÒÝÊÑÒÓ ÍÀ ÌÀÒÝÐÛßËÅ ÂÅÐØÀ Í. òËŲ×À "ÀÄÊÀÆÛ!". Àóäèòîðèÿ: ó÷åíûå, ïåäàãîãè, äåÿòåëè íàóêè, ðàáîòíèêè îáðàçîâàíèÿ, ñòóäåíòû (18-50). Minsk, Belarus. Research paper. Agreement.

Ïîëåçíûå ññûëêè

BIBLIOTEKA.BY Áåëàðóñü - àýðîôîòîñúåìêà HIT.BY! Çâ¸çäíàÿ æèçíü


Ïóáëèêàòîð:
Îïóáëèêîâàíî â áèáëèîòåêå: 2003-02-17

Ìýòà äàñëåäâàííÿ - ïàãëûáëåíàå âûâó÷ýííå àðãàí³çàöû³ òýêñòó àäïàâåäíà ç êàìóí³êàòû¢íàé çàäàäçåíàñöþ.

Çàäà÷û äàñëåäâàííÿ:

- Âûâó÷ûöü ïðûíöûïû ³ ìåòàäû ë³íãâ³ñòû÷íàãà àíàë³çó òýêñòà;

- Âûïðàöàâàöü íàâûê³ àíàë³òû÷íàãà ïðà÷ûòâàííÿ ç àñýíñàâàííåì ñóêóïíàñö³ ³íôàðìàöû³, ïàäàäçåíàé ó òýêñöå;

- Ïðààíàë³çàâàöü çàëåæíàñöü ìî¢íàé àðãàí³çàöû³ òýêñòó àä ôàêòàðࢠýêñòðàë³íãâ³ñòû÷íàãà ïàðàäêó (ãàðûçàíòàëüíû ³ âåðòûêàëüíû ïàäòýêñòû);

- Íà ïàäñòàâå ñòóäýíöê³õ àïóáë³êàâàíûõ ìàòýð'ÿëࢠâûçíà÷ûöü ïðàâàìåðíàñöü àðãàí³çàöû³ òýêñòó (ñ³íõðîííû àñïåêò);



Áðàò ìîé!

Áðàòêà ìîé!

Áðàòà÷êà ðîäíû!

Àäêàæû - ñàì ñàáå àäêàæû:

×ûì çðàá³¢ñÿ òàáå íåïðûãîäíû

Ñêàðá áÿñöýííû òâà¸é æà äóøû?



Àä÷àãî òàê áÿçäóìíà, áÿçìî¢íà,

Òû ÿãî âûðàêàåøñÿ ñàì?

² ÷àìó òàáå òàê óñ ðî¢íà,

Øòî àáîðàé ñòàíîâ³ööà õðàì?



Ö³ òàìó, øòî êàë³ñüö³ ïàäñòóïíà

Ðàñòàïòàë³ òâîé ø÷ûðû äàâåð?

Øòî íà í³âå, äçå ñåÿ¢ òû ðóïíà,

Âûòðà¢ëÿë³ñÿ ¢ñõîäû òâàå?



Øòî ¢ ñòàãîäçüäçÿõ âàðîæûÿ çáðîäí³

Ðàñï³íàë³ òâîé ë¸ñ íà êðûæû?

Áðàò ìîé!

Áðàòêà ìîé!

Áðàòà÷êà ðîäíû!

Àäêàæû - ñàì ñàáå àäêàæû!



Æû¢ òû ¢ ãîðû, çìàãà¢ñÿ ¢ íÿâîë³

² êàíà¢, ³ ñûõîäç³¢ êðûâ¸é,

² æûâûì òû ãàðý¢, à í³êîë³

Íå ñàðîìå¢ñÿ ìîâû ñâà¸é.



Ñõàìÿí³ñÿ æ, à÷í³ñÿ, àãëåäçñÿ!

Äû ðàçâàæ, äû ïàäóìàé ÿê ñëåä:

Øòî ïàê³íåø òû ç ïîëÿ ¢ íàëåööå?

Ç ÷ûì íàø÷àäê³ ïàêàæóööà ¢ ñâåò?



Ö³ òû âåðûø, øòî ðîä òâîé áÿñïëîäíû

² ñâîé ë¸ñ ïðàìÿíÿ¢ íà ÷óæû?

Áðàò ìîé!

Áðàòêà ìîé!

Áðàòà÷êà ðîäíû!

Àäêàæû - ñàì ñàáå àäêàæû!

Ãëàñàðûé âåðøó:

1. Àáîðà - 1, - û, ìí. -û, àáîð, æ. (óñò.) - òîíê³ÿ âÿðîâà÷ê³ ¢ ëàïöÿõ, ÿê³ì³ àáìîòâàþööà àíó÷û.

Àáîðà - 2, ìí. -û, àáîð, æ. (óñò.) - õëå¢ äëÿ êàðî¢, êàðî¢í³ê.

(Ñëîâû ìàþöü ðîçíûÿ çíà÷ýíí³, àëå ñóïàäàþöü àðôàãðàô³÷íà ³ àðôàýï³÷íà ³ ç'ÿ¢ëÿþööà àìîí³ìàì³).

2. Ðóïíà (ïðûñë.) - ðóïíû (ðóïë³âû), - àÿ, - àå. ßíû ³ìêíóööà çðàá³öü ÿê ìàãà áîëüø ³ ëåïø; äáàéíû, êëàïàòë³âû, ñòàðàííû.

3. Âûòðà¢ëÿöü - (òðàâ³öü) - òàïòàöü (ëóã³, ïàë³), ç'ÿäàöü ïàñåâû, ðàá³öü ïàòðàâó;

4. Íàëåööå (íàëåòà) - (ðàçì.) - 1. Áóäó÷ûì ëåòàì, ó áóäó÷ûì ãîäçå. 2. Ìåñöà äëÿ çàõàâàííÿ íàñåííÿ, çáîææà.

5. Çáðîäí³ - (çáðîä) - ëþäç³, êàòîðûÿ íàëåæàöü äà ðàçáýø÷àíûõ, çëà÷ûííûõ, àíòûãðàìàäñê³õ ýëåìåíòà¢.

6. Ïàäñòóïíà - ïàñòóïîâà, ïà êðûñå.

7. Ñõàìÿíóööà - 1. ðàïòàì óçãàäàöü øòî-íåáóäçü, õóòêà çà¢âàæûöü íåäàõîï, ïàìûëêó. 2. Ñõàï³ööà.

Ýêñòðàë³íãâ³ñòû÷íàÿ ñ³òóàöûÿ âåðøà ͳëà óëåâ³÷à "Àäêàæû!" àáóìî¢ëåíû ìî¢íàé ñ³òóàöûÿé, ÿêàÿ ñêëàëàñÿ ¢ êðà³íå çà àïîøí³ÿ íåêàëüê³ ñòàãîääçÿ¢. Ç 1588 ãîäà ïàä÷àñ ¢âàõîäó Áåëàðóñ³ ¢ Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå áåëàðóñêàå ìîâà ïà÷àëà âûêàðûòñî¢âàööà ¢ ñàìûõ ðàçíàñòàéíûõ ãðìàäñê³õ ñôåðàõ: ó çàêîíàäà¢ñòâå, äçÿðæà¢íàé ïåðàï³ñöû, ñâåöêàé ³ ðýë³ã³éíàé ë³òàðàòóðû, íà ¸é âÿë³ñÿ êàçàíí³ ¢ óí³ÿöê³õ öàðêâàõ. ÂÊË áûëî âÿë³êàé ³ ìàãóòíàé äçÿðæàâàé ç âûñîêàðàçâ³òàé ýêàíîì³êàé, êóëüòóðàé, àäóêàöûÿé, íàâóêàé. Ç Ïîëüø÷àé ÿíà ¢òâàðàëà ôåäýðàöûþ, ó ÿêîé íàøà äçÿðæàâà ìåëà ñâภçàêàíàäà¢ñòâà, äçÿðæà¢íû àïàðàò, âîéñêà, äçÿðæà¢íóþ ìîâó — áåëàðóñêóþ. Ôåäýðàöûÿ çâàëàñÿ Ðý÷ Ïàñïàë³òàÿ. ßíà áûëà çàâàÿâàíà òðûìà ìàíàðõ³ÿì³ — Ðàñ³ÿé, Ïðóñ³ÿé ³ À¢ñòðûÿé ó âûí³êó òðîõ ïàäçåëࢠÐý÷û Ïàñïàë³òàé ó 1772, 1793 ³ 1795 ãàäàõ. Âÿë³êàå Êíÿñòâà ˳òî¢ñêàå àêàçàëàñÿ ïàä óëàäàé Ðàñ³³.

Ïîëüø÷à ñòàðàëàñÿ àïàëÿ÷ûöü áåëàðóñà¢, à Ðàñ³ÿ — ðóñ³ô³êàâàöü. Ó 1697 ãîäçå ïîëüñê³ì ñîéìàì áûëà ïðûíÿòà ïàñòàíîâà, ïàâîäëå ÿêîé ó Âÿë³ê³ì Êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì çàáàðàíÿëàñÿ ¢æûâàöü áåëàðóñêóþ ìîâó ¢ ñïðàâàâîäñòâå ñóäî¢ ³ ³íøûõ óñòàíî¢. XVIII ñòàãîääçå íàøìàò áÿäíåéøàå íà áåëàðóñê³ÿ ìî¢íûÿ ïîìí³ê³, ç òàãî ÷àñó çàõàâàëàñÿ òîëüê³ íåâÿë³êàÿ êîëüêàñöü äàêóìåíòà¢, íàï³ñàíûõ ãàëî¢íûì ÷ûíàì íà Óñõîäí³õ çåìëÿõ - íåêàëüê³ òâîðࢠðýë³ã³éíàãà çìåñòó, àíàí³ìíûÿ âåðøû, "Êàòýõ³ç³ñ" Ñ. Áóäíàãà.

Ðàñ³éñê³ì óðàäàì ó 1820 ãîäçå áû¢ çà÷ûíåíû óí³âåðñ³òýò ó Ïîëàöêó, à ¢ 1832 ãîäçå — åçó³öêàÿ àêàäýì³ÿ ¢ ³ëüí³. Ó 1840 ãîäçå áûëî çàáàðîíåíà êàðûñòàööà ó ñóäàõ ˳òî¢ñê³ì Ñòàòóòàì, íàï³ñàíûì íà áåëàðóñêàé ìîâå. Íàçî¢ íàøàé Áàöüêà¢ø÷ûíû — ˳òâà — áû¢ çàìåíåíû íà Ïà¢íî÷íà-Çàõîäí³ êðàé. Àäíà÷àñîâà Ìàñêâà ïà÷àëà íÿ¢õ³ëüíà íàçûâàöü ˳òâîé òîëüê³ áàëöêóþ Æìóäçü, çà ÿêîé ãýòà íàçâà ³ çàìàöàâàëàñÿ. Ó 1867 ãîäçå ðàñ³é­ñêàÿ ¢ëàäà çàáàðàí³ëà ¢ñÿê³ äðóê íà áåëàðóñêàé ìîâå.

Ó 1933 ãîäçå áûëà ïðàâåäçåíà «ðýôîðìà» áåëàðóñêàãà ïðàâàï³ñó ³ ãðàìàòûê³ — ç ìýòàþ íàáë³ç³öü áåëàðóñêóþ ë³òàðàòóðíóþ ìîâó äà ðóñêàé. Ó Çàõîäíÿé Áåëàðóñ³, ÿêàÿ àêàçàëàñÿ ïàä Ïîëüø÷àé, ó 1920 ãîäçå áûëî áîëüø çà 500 áåëàðóñê³õ øêîë, à ¢æî ¢ 1925 ãîäçå íå çàñòàëîñÿ í³âîäíàé. Áûë³ çà÷ûíåíû áåëàðóñê³ÿ íàñòà¢í³öê³ÿ ñåì³íàðû³. Ó 30-õ ãàäàõ ô³ç³÷íà áûëà çí³ø÷àíà áàëüøàâ³êàì³ áåëàðóñêàÿ ³íòýë³ãåíöûÿ, àñàáë³âà ï³ñüìåíí³ê³ ³ äçåÿ÷û áåëàðóñêàé êóëüòóðû, à ¢ ïàñëÿâàåííûÿ ãàäû, àñàáë³âà ¢ ïåðûÿä áðýæíå¢ø÷ûíû, ìàñàâà çàêðûâàë³ñÿ áåëàðóñê³ÿ øêîëû, áåç ðýôåðýíäóìà¢, çãîäû áàöüêî¢ ³ äçÿöåé ïðàâîäç³ëàñÿ òàòàëüíàÿ ðóñ³ô³êàöûÿ íàöû³. Çãîäíà ç ðýôîðìàé 1933 ã. ó áåëàðóñêóþ ìîâó áûëî óâåäçåíà ëÿ òðûööàö³ ôàíåòû÷íûõ ³ ìàðôàëàã³÷íûõ àñàáë³âàñöÿ¢, ÷óæûõ íàøàé ìîâå. Ïàñòóïîâà ¢ áåëàðóñêóþ ìîâó ïà÷ࢠóâîäç³ööà ðàñåéñê³ ñëî¢í³êàâû ìàòýðûÿë. Óâîäç³ë³ñÿ ìàðôàëàã³÷íûÿ, ñ³íòàêñ³÷íûÿ ³ ôðàçåàëàã³÷íûÿ àñàáë³âàñö³ ðóñêàé ìîâû. Íå ¢æûâàë³ñÿ ñëîâû òûïó «äýíàöûÿíàë³çàöûÿ», «àñ³ì³ëÿöûÿ», «ðóñ³ô³êàöûÿ» ³ ã.ä.

Ïðû äàïàìîçå æûâàðýçàííÿ ìîâû ñïðàáàâàë³ çðàá³öü áåëàðóñêóþ ìîâó áëÿêëàé êîï³ÿé ðóñêàé. Êîï³ÿ çà¢ñ¸äû ãîðøàÿ çà àðûã³íàë, à òàìó àä ÿå àäìà¢ëÿë³ñÿ. «Çë³öö¸» ³ «ïðûïàäàáíåííå» ìîâࢠïðûâÿëî äà ðîñêâ³òó ìî¢íàå õ³ìåðû — «òðàñÿíê³». Ó ¸é áåëàðóñêàÿ ³ ðóñêàÿ ìîâû ïåðàìåøâàþööà äà íåïàçíàâàëüíàñö³. Ç ÷àñàì «ïàçû÷àíàå» ïà÷ûíàëà ¢ñïðûìàööà ÿê ñâà¸, à ñâภâûøòóðõî¢âàëàñÿ ç ìîâû.

À¢òàð âåðøà çâÿðòàååöàà äà áåëàðóñࢠç ïðîñáàé àäêàçàöü ñàìàìó ñàáå,

×ûì çðàá³¢ñÿ òàáå íåïðûãîäíû

Ñêàðá áÿñöýííû òâà¸é æà äóøû?

Áî íàöûÿíàëüíóþ ñàìàñâÿäîìàñöü òðýáà ¢ ïåðøóþ ÷àðãó àáóäç³öü ó ñàáå, áî ÷àëàâåê íå ìàå ïðàâà ïàòðàáàâàöü ïàâàã³ äà ñâà¸é ìîâû àä ³íøûõ, ïàêóëü ñàì íå ïà÷íå ïàâàæàöü ³ øàíàâàöü ÿå, ïàêóëü íå ïåðàêàíàå ñÿáå ¢ òûì, øòî ¸í áåëàðóñ, ³ øòî ¸í ñàì íÿ ìóñ³öü ñàðîìåööà ñâà¸é ìîâû. Íà ïðàöÿãó âÿêî¢ íàöûÿíàëüíàÿ ñàìàñâÿäîìàñöü ãåíåòû÷íà ¢ñòàðàíÿëàñÿ, òàìó ³ çðàá³ëàñÿ äðóãàðàäíàé. Òîå, øòî à¢òàð ïûòàåööà, ÷ûì æà ðîäíàÿ ìîâà çðàá³ëàñÿ áåëàðóñó íåïðûãîäíàþ òëóìà÷ûööà ñ¸ííÿøíÿé ñ³òóàöûÿé ó ãðàìàäñòâå, äçå ç áåëàðóñêàé ìîâû ðîáÿöü ýêçîòûêó, ³ ÷àëàâåê, ÿê³ ø÷ûðà ³ìêíåööà ðàçìà¢ëÿöü ïà-áåëàðóñêó ¢ øòîäç¸ííûì æûöö³, ñóòûêàååöà ç íåïàðàçóìåííåì ³ äëÿ ÿãî ðîá³ööà íåìàã÷ûìûì ðýàë³çàâàööà àëüáî íåéê³ì ÷ûíàì óëàäêàâàööà ¢ æûöö³. Áåëàðóñêóþ ìîâó à¢òàð íàçûâàå ñêàðáàì, áî ìîâà - ãýòà íåâû÷ýðïíàå áàãàööå êðà³íû, ÿêîå õàâàëàñÿ àä íàðîäà ó Ðý÷û Ïàñïàë³òàé, ó Öàðñêàé Ðàñ³³, ó ñàâåöê³ÿ ÷àñû.

À¢òàð ïàïðàêàå áåëàðóñà, øòî òîå, øòî òîé áÿçäóìíà (àáñàëþòíà íå êàðûñòàþ÷ûñÿ ðîçóìàì) ³ áÿçìî¢íà, ïàäïàðàäêî¢âàþ÷ûñÿ òàìó ëàäó æûööÿ, ÿê³ ¢ñ¸ æûöö¸ ÿìó íàâÿçâàë³, áåç ïðàòýñòó âûðàêàåööà ðîäíàé ìîâû. Ìîâà ñòàâ³ööà íà àäíó äîøêó ç ìàö³ ³ ðàäç³ìàé, ç òûì, øòî ìîæà áûöü äëÿ ÷àëàâåêà ñàìûì äàðàã³ì, áî âûðàê÷ûñÿ ìîæíà òîëüê³ íå÷àãà ñàìàãà äàðàãîãà. Õîöü âåðø áû¢ íàï³ñàíû ¢ 1980 ãîäçå, àëå íà ñ¸ííÿøí³ äçåíü ç'ÿâà âûðàêàííÿ íàðîäàì ðîäíàé ìîâû âåëüì³ àêòàóàëüíàÿ, àá ÷ûì ñâåä÷ûöü ðýôåðýíäóì 1996 ãîäà, êàë³ íàðîä äîáðààõâîòíà çãàäç³¢ñÿ ïàñòàâ³öü áåëàðóñêóþ ìîâó íà àäç³í óçðîâåíü ç ðóñêàé.

Àñàáë³âóþ ïàç³öûþ çàéìàå ¢ âåðøû ñëîâà "áðàò", ÿêîå ìàå ïàðàäûãìàòû÷íûÿ çäîëüíàñö³ ³ ñâàþ ñ³íòàãìàòû÷íóþ ðýàë³çàöûþ:

Áðàò - 1. Ñûí ó àäíîñ³íàõ äà äðóã³õ äçÿöåé ãýòûõ æà áàöüêî¢.

2. Óñÿê³ ÷àëàâåê, ÿêîãà ÿäíàå ç òûì, õòî ãàâîðûöü, àãóëüíàñöü ðàäç³ìû, êëàñàâûõ ³íòàðýñà¢, ñòàíîâ³ø÷à.

3. Ôîðìà ñÿáðî¢ñêàãà çâàðîòó äà ìóæ÷ûíû (ðàçì.).

4. ×ëåí ðýë³í³éíàé ñåêòû, àáø÷ûíû, ìàíàõ (çâû÷àéíà ¢ çâàðîöå).

Ó âåðøû ñëîâà áðàò ñ³íòàãìàòû÷íà ðýàë³çóåööà ¢ äðóã³ì çíà÷ýíí³. Ó ïý¢íûõ âûïàäêàõ ïðû äàïàìîçå êëàñ³÷íàé ôîðìû ïåðàäàþööà àääöåíí³ ôàì³ëüÿðíàñö³, ñÿáðî¢ñêàé ãðóáàâàòàñö³ ³ íåïàñðýäíàñö³. Ïàìÿíøàëüíûÿ ñóô³êñû ìîãóöü íàäàâàöü ñëîâàì ðîçíûÿ ýêñïðýñû¢íûÿ àääöåíí³: ïàâàãà, ëàñêàëüíàñöü. (Áðàòêà, áðàòà÷êà). Ñóô³êñû ñóá'åêòû¢íàé àöýíê³ íàçî¢í³êà ÷àñòà íå ìàþöü çíà÷ýííÿ ïàìÿíøàëüíàñö³ àëüáî ïàâåë³÷àëüíàñö³, øòî çíà÷ûöü, øòî ÿíû çâÿçàíûÿ íå ç êîëüêàñíûì³ ïàêàç÷ûêàì³ ïðàäìåòࢠ³ ç'ÿ¢, à ç ðàçíàñòàéíûì³ ÿêàñíûì³ ³õ àñàáë³âàñöÿì³.

Âÿë³êàå çíà÷ýííå ¢ äàäçåíûì òýêñöå ìàå ëåêñ³÷íû ïà¢òîð êîìïëåêñó çâàðîòó. ¨í ñòâàðàå êàëüöî ñòðàôû (ñêàç ïà÷ûíàåööà ³ çàêàí÷âàåööà àäíûì³ ³ òûì³ æ ñëîâàì³). Êàïàç³öûéíû ñòûê - ïà¢òàðýííå ¢ ïà÷àòêó íîâàé ñòðàôû ñëîâà¢, ÿê³ÿ çàêàí÷âàþöü ïàïÿðýäí³ ñêàç.

Ïà ñâà¸é ñòðóêòóðû âåðø óÿ¢ëÿå ñàáîé êîìëåêñ ðûòàðû÷íûõ ïûòàííÿ¢. Ïàâîäëå àçíà÷ýííÿ, ðûòàðû÷íàå ïûòàííå - ãýòà ïûòàëüíû ñêàç, ÿê³ âûðàæàå ñöüâÿðäæýííå àáî àäìà¢ëåííå ³ íå ïàòðàáóå àäêàçó. Óæûâàåööà ÿê ïðû¸ì ñòâàðýííÿ ¢ðà÷ûñòûõ, óçí¸ñëûõ ïàýòû÷íûõ òýêñòà¢. Ó âåðøû ðûòàðû÷íàå ïûòàíííå ðýàë³çóå ýêñïðýñ³¢íóþ ôóíêöûþ ¢çäçåÿííÿ íà ñâÿäîìàñöü ÷ûòà÷à, ñïðîáó ¢ïëûâó íà ÿãî äóìêó.

Çàãàëîâàê âåðøà ìàå íàïðûêàíöû êë³÷í³ê, øòî ¢âîãóëå, äàâîë³ ðýäêàÿ ç'ÿâà äëÿ çàãàëî¢êà. Ó äàääçåíûì âûïàäêó ÿãî ìîæíà ðàçãëÿäàöü ÿê ôîðìó çàãàäíàãà ëàäó. À¢òàð íå ïðîñòà ïàòðàáóå àäêàçó íà ñâàå ïûòàíí³, à âûêàçâàå ñâภàáóðýííå ³ íåçàäàâîëåíàñöü ìî¢íàé ñ³òóàöûÿé ó êðà³íå. ²äçå ãðàô³÷íàÿ ðýàë³çàöûÿ ýêñïðýñ³¢íàñö³ çàãàëî¢êó.

Ïðàäìåòàì ðàçìîâû ¢ âåðøû çüÿ¢ëÿåööà áåëàðóñêàÿ ìîâà. Õàöÿ ñàìî ñëîâà "ìîâà" ó âåðøû áûëî ¢æûòà òîëüê³ àäç³í ðàç, äëÿ ÿãî ¢ âåðøû ³ñíóå öýëû ðàä êàíòýêñòóàëüíûõ ñ³íîí³ìà¢: ñêàðá, äóøà, àáîðà, õðàì, äàâåð, óñõîäû, ë¸ñ, êðûæ.

Öýíòðàëüíóþ ïàç³öûþ ¢ âåðøû çàéìàþöü êàíòýêñòóàëüíûÿ ñóïàñòà¢ëåíí³:

² ÷àìó òàáå òàê óñ ðî¢íà,

Øòî àáîðàé ñòàíîâ³ööà õðàì?

àáîðà - õðàì

Øòî ¢ ñòàãîäçüäçÿõ âàðîæûÿ çáðîäí³

Ðàñï³íàë³ òâîé ë¸ñ íà êðûæû?

çáðîäí³ - êðûæ.

Ïàâîäëå ïðûíöûïó ¢çðî¢íåâàãà ïðûêëàäó äà àíàë³çó òýêñòó âûëó÷àåööà ôàíåòû÷íàÿ ÿãî àðãàí³çàöûÿ - àñàíàíñ, ÿê ìàðôàëàã³÷íàÿ àñàáë³âàñüöü - ôîðìà çàãàäíàãà ëàäó. Òýêñò âåëüì³ àäìåòíû ³ ñ³íòàêñ³÷íà - ¸í öàëêàì áûäóåööà íà ïàáóäæàëüíûõ ñêàçàõ ç êë³÷í³êàì³ ³ ðûòàðû÷íûõ ïûòàííÿõ.

Ó âåðøû ìîæíà òàêñàìà âûëó÷ûöü ãàðûçàíòàëüíû ³ âåðòûêàëüíû êàíòýêñòû. Ïàâîäëå ãàðûçàíòàëüíàãà êàíòýêñòó à¢òàð ïàòðàáóå àä áåëàðóñà òëóìà÷ýííÿ ÿãî àáûÿêàâàñö³ äà ðîäíàé ìîâû. Ïàâîäëå âåðòûêàëüíàãà - ïà¢ñòàå ã³ñòàðû÷íàÿ êàðö³íà ãåíåòû÷íàãà âûêàðàíåííÿ íàöûÿíàëüíàé ñâÿäîìàñö³ áåëàðóñà¢.

Ïðàãìàòû÷íàÿ ôóíêöûÿ âåðøó ¢ ïåðøóþ ÷àðãó ïàáóäæàëüíàÿ, à ïîòûì óæî ýìàöûÿíàëüíàÿ. À¢òàð ïàêàçâàå ñâภàáóðýííå ìî¢íàé ñ³òóàöûÿé ó Áåëàðóñ³, ³ìêíåööà ïðûìóñ³öü ñâà³õ ñóà÷ûíí³êࢠçàäóìàööà íàä ë¸ñàì ñâà¸é ìîâû.

Ïàâîäëå êàìóí³êàòû¢íàé çàäàäçåíàñö³ âåðøà ͳëà óëåâ³÷à "Àäêàæû!" ìîæíà ïðàïàíàâàöü ïàðàëåëüíû òýêñò - âåðø ϳìåíà Ïàí÷àíê³ "Ðîäíàÿ ìîâà":



Êàæóöü, ìîâà ìàå äàæûâàå

Âåê ñâîé ö³õ³: ¸é çí³êíóöü ïàðà.

Äëÿ ìÿíå æ ÿíà âå÷íà æûâàÿ,

ßê ðàñà, ÿê ñëÿçà, ÿê çàðà.



Ãýòà ëàñòàâàê ø÷àáÿòàííå,

Çâîí ñâ³ñòàëüíû ïàëåñê³õ êðûí³ö,

ѳíü ÷àáîðó, ³ áàðâû çàðí³ö,

² áóñë³íàå êëåêàòàííå.

Êàë³ æ õòî çàãàäàå: "Íå òðýáà!"

Àäðà÷ýööà àä ìîâû íàðîä, -

Ïàïðàøó ÿ ³ ñîíöà, ³ íåáà:

Ìíå íå òðýáà í³ ñëàâû, í³ õëåáà,

Àïóñö³öå íà áåçë³÷ íÿãîä.



Òîëüê³ ìåñÿöࢠíàçâû ïàê³íüöå,

Íàçâû ðîäíûÿ ðîäíàé çÿìë³;

Ïðà ÿê³ÿ ç ìàëåíñòâà ¢ áëàê³öå

Áîð øóì³öü ³ ïÿþöü æóðà¢ë³:



Ñòóäçåíü - ç êàçêàì³ ñíåæíûõ àáëîêà¢,

Ëþòû - ø÷îäðû ³ ñ³í³ ìàðîç,

Ñàêàâ³ê - ç ñàêàòàííåì ³ ñîêàì,

Íåïà¢òîðíûõ âÿñíîâûõ áÿðîç,



Êðàñàâ³ê - ÷àñ ìàëàíàê ³ ë³¢íÿ¢,

Òðàâåíü - ç ïåðøûì êàõàííåì, ñÿ¢áîé,

×ýðâåíü - ç ÿãàäíàþ çàðîé,

˳ïåíü - ç ì¸äàì,

Ç ïøàí³öàþ æí³âåíü,



Ñïåëû ÿáëû÷íû âåðàñåíü,

Ñâåòëû êàñòðû÷í³ê

Ó ïðàçðûñòàñö³ ÷ûñòàé êðûí³÷êàé,

Ëà³ñòàïàä - çàëàòû ë³ñòàïàä,

Ñíåæàíü - ïåðøû ãóñòû ñíåãàïàä…



Ö³ ïëà÷ó ÿ, ö³ ïÿþ,

Ö³ ðàçìà¢ëÿþ ç ìàòóëÿþ -

Ïåñíþ ñâàþ, ìîâó ñâàþ

ß äà ãðóäçåé ïðûòóëüâàþ.

1964

Âåðø ͳëà óëåâ³÷à "Àäêàæû!" ìàå ¢ñå ïðûçíàê³ ïóáë³öûñòû÷íàãà òýêñòó: ëîçóíãàâû õàðàêòàð, íàÿ¢íàñöü êë³÷íûõ êàíñòðóêöûé, ðûòàðû÷íûÿ ïûòàíí³, òýç³ñíû õàðàêòàð âûêëàäííÿ äóìê³. Àêðàìÿ òàãî òýêñò âåëüì³ àêòóàëüíû, õàöÿ áû¢ íàï³ñàíû ó 1980 ãîäçå, àëå íå çãóá³¢ ñâàþ àêòóàëüíàñöü ³ íà ñ¸ííÿøí³ äçåíü. Àô³öûéíûÿ âûí³ê³ ïåðàï³ñó íàñåëüí³öòâà 1999 ã., ðàñïà¢ñþäæàíûÿ ¢ ñðîäêàõ ìàñàâàå ³íôàðìàöû³, çàñâåä÷ûë³, øòî áåëàðóñêóþ ìîâó íàçâàë³ ñâà¸é ðîäíàé 82% ãðàìàäçÿíࢠÁåëàðóñ³, øòî íà 4% âûøýé çà ïàêàç÷ûê ïåðàï³ñó 1989 ãîäó. ßê âÿäîìà, ïåðàï³ñ ìå¢ ìåñöà âà ¢ìîâàõ òàòàëüíàå ðóñ³ô³êàöû³, ÿêàÿ ìýòàíàê³ðàâàíà ïðàâîäç³ööà àïîøí³ÿ 5 ãàäî¢. Ѹííÿ áåëàðóñêàÿ ìîâà ôàêòû÷íà âûöåñíåíàÿ ç óñ³õ ñôåðࢠóæûòêó. Àô³öûéíûÿ áåëàðóñê³ÿ ¢ëàäû ñâÿäîìà ôàðìóþöü ãðàìàäñêóþ äóìêó, øòî Áåëàðóñü ¸ñöü ÷àñòêàþ Ðàñ³³, à áåëàðóñû — íå ñàìàñòîéíàÿ íàöûÿ, à ïðûäàòàê ðóñêàé.

˳òàðàòóðà:

1. Ìàëàæàé Ã. Ì. ˳íãâ³ñòû÷íû àíàë³ç òýêñòó. Ìí., 1982.
2. Ö³êîöê³ Ì. ß. Ñóãó÷íàñöü ñëî¢ æûâûõ. Ìí., 1981.
3. ˳íãâ³ñòû÷íû àíàë³ç òýêñòó. Ìàòýðûÿëû ñåì³íàðà. Ìí., 1975.
4. Ëåìåøࢠ². ß. ˳íãâ³ñòû÷íû àíàë³ç ë³òàðàòóðàíãà òâîðà. Ìí., 1981.
5. Òëóìà÷àëüíû ñëî¢í³ê áåëàðóñêàé ìîâû. Ìí., 1979.

Íîâûå ñòàòüè íà library.by:
ÊÐÈÒÈÊÀ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ:
Êîììåíòèðóåì ïóáëèêàöèþ: ˲ÍòÑÒÛ×ÍÀß ÀÐÃÀͲÇÀÖÛß ÒÝÊÑÒÓ ÍÀ ÌÀÒÝÐÛßËÅ ÂÅÐØÀ Í. òËŲ×À "ÀÄÊÀÆÛ!"


Èñêàòü ïîõîæèå?

LIBRARY.BY+ËèáìîíñòðßíäåêñGoogle
ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ ↑

ÏÀÐÒͨÐÛ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ ðåêîìåíäóåì!

ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ ↑

ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÐÓÁÐÈÊÓ?

ÊÐÈÒÈÊÀ ÁÅËÎÐÓÑÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ ÍÀ LIBRARY.BY

Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü! Ïîäïèñûâàéòåñü íà LIBRARY.BY â VKíîâîñòè, VKòðàíñëÿöèÿ è Îäíîêëàññíèêàõ, ÷òîáû áûñòðî óçíàâàòü î ñîáûòèÿõ îíëàéí áèáëèîòåêè.