ïóáëèêàöèÿ ¹1045355780, âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè

˳äñê³ÿ õàðóãâû ¢ Ãðóíâàëüäñêàé á³òâå


Äàòà ïóáëèêàöèè: 16 ôåâðàëÿ 2003
Ïóáëèêàòîð: Àëåêñåé Ïåòðîâ (íîìåð äåïîíèðîâàíèÿ: BY-1045355780)
Ðóáðèêà: ÁÅËÀÐÓÑÜ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ


Ñòàí³ñëࢠÑóäí³ê 15 ë³ïåíÿ ñïî¢í³ëàñÿ 590 ãàäî¢ ç äíÿ Âÿë³êàé á³òâû ¢ Âÿë³êàé âàéíå ³ ç äíÿ Âÿë³êàé ïåðàìîã³ ñàþçíûõ âîéñêࢠÂÿë³êàãà êíÿñòâà ˳òî¢ñêàãà ³ êàðàëå¢ñòâà Ïîëüñêàãà íàä íàéìàãóòíåéøûì ³ íàéàãðýñ³¢íåéøûì âîéñêàì Òý¢òîíñêàãà îðäýíó. Ïðà ãýòóþ âàéíó ³ ãýòóþ á³òâó íàï³ñàíà âåëüì³ ìíîãà. Á³áë³ÿãðàô³ÿ ñÿãàå íà ñîòí³ íàéìåííÿ¢. Òîëüê³ Â³òà¢ò ×àðîïêà ïðûâîäç³öü ó “Áåëàðóñê³ì ã³ñòàðû÷íûì ÷àñîï³ñå” ¹ 2 çà 2000 ãîä 75 íàéìåííÿ¢ ïåðøàêðûí³ö ³ ïðàö íà ãýòóþ òýìó. Òàìó ÿ íå çá³ðàþñÿ äàïà¢íÿöü ö³ ïàïðà¢ëÿöü âÿäîìûõ ³ ñëàâóòûõ ã³ñòîðûêà¢, à ïðîñòà íà àñíîâå ³õí³õ ïðàöࢠïàñïðàáóþ âûäçåë³öü íåâÿë³ê³ ôðàãìåíò, ÿê³ òû÷ûööà ¢äçåëó ˳äñêàé õàðóãâû ¢ ãýòàé á³òâå. Ïåðø ÷ûì ïðûñòóï³öü äà òýìû ïðûâÿäç¸ì ïàöâåðäæàííå ¢äçåëó ˳äñêàé õàðóãâû ¢ ãýòàé á³òâå. 1. ˳äà ¢ òîé ÷àñ íàëåæàëà Âÿë³êàìó êíÿçþ. ʳðàâࢠãîðàäàì ñòàðàñòà, ïðûçíà÷àíû Âÿë³ê³ì êíÿçåì. Õàðóãâà, ÿêàÿ ôàðìàâàëàñÿ ¢ ˳äçå ¢âàõîäç³ëà ¢ ðàçðàä íàäâîðíûõ ³ òàìó ¢äçåëüí³÷àëà ïðàêòû÷íà ¢âà ¢ñ³õ âûïðàâàõ Âÿë³êàãà êíÿçÿ. Íå ¢äçåëüí³÷àöü ó âàéíå 1410 ãîäà ÿíà í³ÿê³ì ÷ûíàì íå ìàãëà. 2. Óäçåë ˳äñêàé õàðóãâû ¢ Ãðóíâàëüäñêàé á³òâå ïàöâÿðäæàå àäíà ç íàéñòàðàæûòíåéøûõ êðûí³ö: Êðîí³êà ßíà Äëóãàøà. Ãýòû êðàí³ñò êàðûñòàåööà ¢ ïàëÿêࢠíàéáîëüøûì äàâåðàì, áî ÿãî áàöüêà ³ äâà äçÿäçüê³ áûë³ ¢äçåëüí³êàì³ Ãðóíâàëüäñêàé á³òâû. ßí Äëóãàø ïåðàë³÷âàå íàñòóïíûÿ õàðóãâû Âÿë³êàãà êíÿñòâà: òðîêñêàÿ, â³ëåíñêàÿ, ãàðàäçåíñêàÿ, êîâåíñêàÿ, ë³äñêàÿ, ìåäí³öêàÿ, ñìàëåíñêàÿ, ïîëàöêàÿ, â³öåáñêàÿ, ê³å¢ñêàÿ, ï³íñêàÿ, íàâàãðàäñêàÿ, áåðàñöåéñêàÿ, âà¢êàâûñêàÿ, äðàã³÷ûíñêàÿ, ìåëüí³öêàÿ, êðàìÿíåöêàÿ, ñòàðàäóáñêàÿ. Íàçâàíû ³ õàðóãâû íåêàòîðûõ êíÿ縢: ìñö³ñëà¢ñêàãà êíÿçÿ Ñûìîíà ˳íãâåíà, Þðûÿ (õóò÷ýé çà ¢ñ¸ Þðûÿ Çàñëà¢ñêàãà, àëå ìàã÷ûìà øòî ³ Þðûÿ ϳíñêàãà “Íîñà”), Æûã³ìîíòà Êàðûáóòà, êíÿçÿ Ôÿäóøê³ (ìàã÷ûìà Ô¸äàð Ëþáàðòàâ³÷). Àïîøíÿÿ ÷àìóñüö³ çíàéõîäç³ëàñÿ ïðû àñîáå ßãàéëû. Àêñ³¸ìàé ñòàëà êîëüêàñöü ãýòûõ õàðóãâà¢. Ç ëåòàï³ñó ¢ ëåòàï³ñ, ç ïðàöû ¢ ïðàöó ïåðàõîäç³öü ë³÷áà 40. 40 õàðóãâࢠÂÿë³êàãà êíÿñòâà, ÿê³ÿ ¢äçåëüí³÷àë³ ¢ á³òâå. Àäêóëü óçÿëàñÿ ãýòàÿ ë³÷áà. Íà ñàìàé ñïðàâå õàðóãâࢠó âîéñêó Âÿë³êàãà êíÿñòâà áûëî çíà÷íà áîëåé. Àëå íàïÿðýäàäí³ á³òâû Âÿë³ê³ êíÿçü ³òà¢ò ðàçá³¢ ñâภâîéñêà íà 40 ïðûáë³çíà ðî¢íûõ ïà êîëüêàñö³ õàðóãâà¢, ïàäàëó÷à¢øû äðîáíûÿ õàðóãâû äà áóéíûõ, àáî ïàçâîäç³¢øû äðîáíûÿ àääçåëû ¢ áóéíûÿ. ³òà¢ò âûäࢠêîæíàé õàðóãâå øòàíäàð (õàðóãâó). 30 õàðóãâࢠìåë³ âûÿâó Ïàãîí³, à 10 -- âûÿâó êàëóìíà¢. ² òóò ÿ ìóøó íå ïàãàäç³ööà ç ³òà¢òàì ×àðîïêàì, øòî øòàíäàðû ç êàëóìíàì³ ìåë³ õàðóãâû Òðîêñêàé çÿìë³. Íà ÷àñû ³òà¢òà ¢æî öâ¸ðäà ñêëàëàñÿ ãåðàëüäû÷íàÿ òðàäûöûÿ, ïàâîäëå ÿêîé ãåðáàì ÂÊË áûëà Ïàãîíÿ, à ðîäàâûì çíàêàì (ãåðáàì) ðîäó Ãåäç³ì³íàâ³÷ࢠáûë³ “ñëóïû Ãåäçì³íà” àëüáî “êàëóìíû” (“êàëîíû”), ö³, ÿê ñïðàáóþöü äàêàçàöü ðàäûêàëü-íûÿ ãåðàëüäûñòû, “òðûçóáåö Ãåäç³ì³íà”, ÿê³ ïàäêðýñë³âàå ñóâÿçü äûíàñòû³ Ãåäç³ì³íàâ³÷ࢠç ïîëàöêàé êíÿñêàé äûíàñòûÿé Ðàãâàëîäàâ³÷à¢. Òàìó õóò÷ýé çà ¢ñ¸ ïàä “êàëóìíàì³” ñòàÿë³ íàäâîðíûÿ õàðóãâû ³, òàê³ì ÷ûíàì, çóñ³ì âåðàãîäíà, øòî ³ ˳äñêàÿ õàðóãâà ñòàÿëà ïàä “êàëóìíàì³”. ßø÷ý çóñ³ì íÿäà¢íà ïðàêòû÷íà ¢ñå ðàñïðàöî¢ê³ âàéíû 1410 ãîäà ³ Ãðóíâàëüäñêàé á³òâû íàëåæàë³ ïîëüñê³ì, ë³òî¢ñê³ì ³ ðóñê³ì ã³ñòîðûêàì, à áåëàðóñû áûë³ í³ ïðû ÷ûì. Àëå ¢ àïîøí³ÿ äçåñÿö³ãîääç³ ç’ÿâ³ëàñÿ øìàò ïðàöࢠáåëàðóñê³õ ã³ñòîðûêà¢, ÿê³ÿ äàçâîë³ë³ ¢ðà¢íàâàæûöü òýíäýíöûéíàñöü çàìåæíûõ ã³ñòîðûêࢠã³ñòàðû÷íàé ïðà¢äàé ïðà ãýòóþ á³òâó. Àêðàìÿ õàðóãâࢠíàçâàíûõ Äëóãàøàì áåëàðóñê³ÿ ã³ñòîðûê³ äàêàçâàþöü óäçåë ó á³òâå ñëóöêàé, ìàã³ë¸¢ñêàé, âàëûíñê³õ (ëóöêàÿ, óëàäç³ì³ðñêàÿ, ðàòíåíàíñêàÿ), ïàäîëüñê³õ, íî¢ãàðàä-ñåâåðñêàé, âÿë³êàíà¢ãàðîäñêàé. ²íøûÿ ã³ñòàðû÷íûÿ êðûí³öû ïàöâÿðäæàþöü óäçåë íÿñâ³æñêàé, ÷àðòàðûéñêàé, êîáðûíñêàé, êðý¢ñêàé, ëóêîìëüñêàé, àøìÿíñêàé, óøêîëüñêàé, â³ëüêàì³ðñêàé õàðóãâà¢, à òàêñàìà 2100 æìóäñê³õ âàÿðî¢ ç ïàìåæíàé àõîâû, êàëÿ 5000 òàòàðà¢, ïàäçåëåíûõ íà äâà çàãîíû. ³ëüíÿ ³ Òðîê³ äàë³ ïà íåêàëüê³ õàðóãâà¢. ² ãýòà ÿø÷ý íå ¢ñ¸. Ëåãåíäû ³ ïàäàíí³ ïàäàþöü óäçåë êàë³ íå õàðóãâà¢, òî íåâÿë³ê³õ àääçåëà¢, à òî ³ àñîáíûõ áàÿðî¢ ïðàêòû÷íà ç óñ¸é Áåëàðóñ³. Òàê , ó ìÿñòý÷êàõ Âî¢ïà ³ Ðîñü Âà¢êàâûñêàãà ðà¸íó ç ïàêàëåííÿ ¢ ïàêàëåííå ïåðàäàþööà ëåãåíäû ïðà ¢äçåë ³õí³õ ïðàø÷óðࢠó ãýòàé á³òâå. Ïàâîäëå Êàñòóñÿ Òàðàñàâà, íà çîëêó 15 ë³ïåíÿ âîéñê³ ßãàéëû ³ ³òà¢òà äçâþìà êàëîíàì³ ðóøûë³ äà âîçåðà Ëþáåíü. Ïàëÿê³ àáûøë³ âîçåðà çëåâà, à ë³öüâ³íû ñïðàâà. Çà äàðîãàé, ÿêàÿ çëó÷àëà â¸ñê³ Òàíåíáåðã ³ Ëþäâ³êîâà, óæî ñòàÿë³ íÿìåöê³ÿ õàðóãâû. Ïàëÿê³ ðàçìÿñö³ë³ñÿ íà ïðàãàëêó ïàì³æ Ëàãäî¢ñê³ì ëåñàì ³ ëåñàì Óëüíî¢ñê³ì. Âîéñê³ Âÿë³êàãà êíÿñòâà çøûõòàâàë³ñÿ íà ¢ñêðàéêó Óëüíî¢ñêàãà ëåñó, ïåðàêðû¢øû äàðîã³ ç Òàíåíáåðãó (Ñòýíáàðêó) íà Óëüíîâà. Ïàâîäëå Õðîí³ê³ Áûõà¢öà ¢ ïàëÿêࢠíàéâûøýéøûì ãåòìàíàì áû¢ ïðûçíà÷àíû Ñîêàë ×ýõ, à äâîðíûì ãåòìàíàì Ñïûòêà Ñïûòêàâ³÷. Ó Â³òà¢òà ñòàðøûì ãåòìàíàì áû¢ ²âàí Æàäçÿâ³ä, à äâîðíûì ãåòìàíàì ϸòð Ãàøòîëüä. Ïàñïðàáóåì ðàçàáðàööà ç ìåñöàì õàðóãâࢠíà ïîë³. Âîéñê³ ñàþçí³êࢠøûõòàâàë³ñÿ ¢ òðû ãóôû. Âûéøëà ç ëåñó ³ ðàçìÿñö³ëàñÿ ¢ ñòûê ç ïàëÿêàì³ ëåâàå êðûëî ë³öüâ³íࢠïàä íà÷àëàì Ñûìîíà Àëüãåðäàâ³÷à Ìñö³ñëà¢ñêàãà. ¨í íà ãýòû ÷àñ áû¢ áàÿâûì êíÿçåì ó Âÿë³ê³ì Íî¢ãàðàäçå, òàìó íà ÿãî êðûëå ñìàëåíñêàÿ, àðøàíñêàÿ, â³öåáñêàÿ, âà¢êàâûñêàÿ, ìñö³ñëà¢ñêàÿ, âÿë³êàíà¢ãàðîäñêàÿ, ïîëàöêàÿ, ìåíñêàÿ, ñòàðàäóáñêàÿ, ³ íî¢ãàðàä-ñåâåðñêàÿ õàðóãâû. Àêðàìÿ âà¢êàâûñöà¢, ÿê³ÿ ñòàë³ íå íà ñâภìåñöà, à íàïðàñ³ë³ñÿ ¢ ïåðøû ãóô äçåëÿ ïîìñòû çà íÿäà¢í³ íàïàä êðûæàêî¢ íà Âà¢êàâûñê, âûêîíâàåööà ãåàãðàô³÷íû ïðûíöûï. Ó ïåðøû ãóô ñòàíîâÿööà ñìàëÿíå, àðøàíöû, â³öüá³÷û, âà¢êàâûñöû. Çà ³ì³ ¢ äðóã³ì ãóôå – ìñö³ñëà¢öû, âÿë³êàíà¢ãàðîäöû, ïàëà÷àíå ³ ìåí÷àíå. Ó òðýö³ì ãóôå -- ñòàðàäóáöû ³ íî¢ãàðàä-ñåâåðöû. Òóò æà íåäçå ïàâ³ííà áûöü ³ ëóêîìëüñêàÿ õàðóãâà, àëå, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, ÿíà -- ó ñêëàäçå â³öåáñêàé. Óâåñü ïà¢íî÷íà-¢ñõîäí³ ³ ¢ñõîäí³ ðý㳸í. Ó øýðàãàõ âà¢êàâûñöà¢, õóò÷ýé çà ¢ñ¸ -- âàÿðû ç Ðîñ³ ³ ç Âî¢ïû. Ïîáà÷ ç âà¢êàâûñöàì³ -- âàëûíöû, óçàïëå÷ ³ì ñòàÿöü ñëó÷àê³, ç ³ì³, íàïý¢íà, ³ êëå÷àê³ ³ êàïûëÿíå. Ãýòà ¢æî öýíòð, ÿê³ì ê³ðóå Æûã³ìîíò Êåéñòóòàâ³÷. ¨í íà ÷àëå íàâàãðàäöࢠïåðàêðû¢ äàðîãó, çà ³ì -- ê³ÿ¢ëÿíå. Ñïðàâà àä íàâàãðàäöࢠ-- êðàìÿíåöêàÿ õàðóãâà, äàëåé -- íÿñâ³æöû, ñëîí³ìöû, ï³íÿíå. Ó äðóã³ì ãóôå òóò -- ãàðàäçåíöû, ìàëäàâàíå ³ áåðàñöåéöû (ìàã÷ûìà ç êîáðûíöàì³ ³ äðàã³÷ûíöàì³). ² ïðàâû ôëàíã ë³öüâ³íà¢: òðîêñêàÿ 1-ÿ, óçàïëå÷ -- òðîêñêàÿ 2-ÿ, â³ëåíñêàÿ 2-ÿ, â³ëåíñêàÿ – 1-ÿ, óçàïëå÷ -- ìåäí³íñêàÿ, â³ëåíñêàÿ 3-ÿ. Ñïðàâà àä â³ëåíöࢠ-- òàòàðû. Êàìàíäóå ïðàâûì ôëàíãàì Âîéöàõ Ìàí³â³ä. Íàïåðàäçå ç ïåðàäàâîé âàðòàé ç ïàäîëüöࢠ³ æìóäç³íࢠ-- ²âàí Æàäçåâ³ä. ², íàðýøöå, ö³êàâû äëÿ íàñ òðýö³ ãóô. Êàìàíäóå ãóôàì ϸòð Ãàøòîëüä. Òóò, çãàäàíûÿ ¢æî ñòàðàäóáñêàÿ, íî¢ãàðàä-ñåâåðñêàÿ õàðóãâû, à ïîáà÷ -- ë³äñêàÿ, êîâåíñêàÿ, óëàäç³ì³ðñêàÿ, ÷àðòàðûéñêàÿ, êðý¢ñêàÿ, â³ëüêàì³ðñêàÿ, àøìÿíñêàÿ, ìåëüí³êñêàÿ, ìàã³ë¸¢ñêàÿ, íàäâîðíàÿ (âÿë³êàêíÿñêàÿ). Äçâå õàðóãâû íà÷àëå ç êíÿçåì Ôÿäóøêàì çíàéõîäçÿööà ïðû ßãàéëå. Áåçóìî¢íà, ìû ìàåì ïðûáë³çíû ìàëþíàê, àëå áîëüø çà ¢ñ¸ íàñ ö³êàâ³öü ìåñöà ë³äñêàé õàðóãâû. Òóò ìû ìàåì òðû ÿå êààðäûíàòû: ÿíà áûëà íà ôëàíçå Ñûìîíà Àëüãåðäàâ³÷à, ÿå íå áûëî í³ ¢ ïåðøûì, í³ ¢ äðóã³ì ãóôå, ÿíà àòàêàâàëà íåìöࢠðàçàì ç õàðóãâàì³ ëåâàãà ôëàíãó òðýöÿãà ãóôó (ñòàðàäóáñêàé ³ íî¢ãàðàä-ñåâåðñêàé). Òàìó ìåñöà ë³äçÿí íà ïà÷àòêó á³òâû âûçíà÷àåööà äàâîë³ äàêëàäíà. Òóò ìû àáàâÿçàíû çâÿðíóöü óâàãó íà íàñòóïíóþ àêàë³÷íàñöü. Íà ëåâûì ôëàíçå âîéñêࢠÂÊË 13 õàðóãâࢠçàéìàþöü ë³í³þ ôðîíòó ¢ äâà ðàçû ìåíøóþ, ÷ûì 14 õàðóãâࢠíà ïðàâûì ôëàíçå. Õàðóãâû ïðûáë³çíà àäíîëüêàâûÿ ïà êîëüêàñö³ ëþäçåé, à çíà÷ûöü ø÷ûëüíàñöü âîéñêࢠÂÊË íà ëåâûì ôëàíçå áûëà íåäçå ¢ äâà ðàçû áîëüøàÿ. Äëÿ ÷àãî? ßê â³äî÷íà, ³òà¢ò ³ ßãàéëà ÷àêàë³ àñíî¢íàãà âûòó ¢ ñòûê ñâà³õ âîéñêà¢. ³òà¢ò àäñóíó¢ íà ñâà³ì ëåâûì ôëàíçå òðýö³ ãóô äàëåé ó òûë, ÷àêàþ÷û, øòî ïàä íàö³ñêàì íåìöࢠëåâû ôëàíã óñ¸-òàê³ àäûäçå ³ íåìöû àïûíóööà àõîïëåíûì³ ïà¢ìåñÿöàì. Êðûæàê³ íå ïåðàøêàäæàë³ ñàþçí³êàì çøûõòàâàööà äà áîþ. Çàíÿ¢øû çðó÷íûÿ ïàç³öû³, ïàäðûõòàâà¢øû àðòûëåðûþ, íàêàïà¢øû ÿì-ïàñòàê, ÿíû áîëüø çà ¢ñ¸ áàÿë³ñÿ, øòî ë³öüâ³íñêà-ïîëüñêàå âîéñêà íå ïðûìå áîþ. Êðûæàöêàå âîéñêà áûëî çøûõòàâàíà ¢ äâà âÿë³ê³ÿ ãóôû ïàä êàìàíäàþ âÿë³êàãà ìàðøàëêà Ôðûäðûõà ôîí Âàëåíðîäà – ëåâàå êðûëî, Êóíû ôîí ˳õòýíøòýéíà – ïðàâàå êðûëî, à òàêñàìà ðýçåðâó ¢ 16 õàðóãâࢠïàä êàìàíäàé âÿë³êàãà ìàã³ñòðà Óëüðûõà ôîí Þíã³íãåíà. Ðàçàì ç òûì í³õòî ¢ á³òâó íå ðâà¢ñÿ. Êðûæàê³ íå õàöåë³ àòàêàâàöü, áî òàäû áåç ñïðàâû çàñòàâàëàñÿ àðòûëåðûÿ ³ áåç êàðûñö³ áûë³ ïàñòê³. Ïàëÿê³ ñòàÿë³ ¢ ÷àêàíí³ íà ßãàéëó, ÿêîãà ö³ òî ïàê³íóëà ðàøó÷àñöü, ö³ òî õ³òðàñöü ïåðàìàãàëà çäàðîâû ñýíñ, àëå ¸í óñÿëÿê çàöÿãâࢠïà÷àòàê á³òâû. Ñëóõࢠàäíó ³ìøó, àïÿðàçâࢠìàëàäûõ ðûöàðࢠðûöàðñê³ì³ ïàñàì³, ñëóõࢠäðóãóþ ³ìøó, ñïàâÿäà¢ñÿ ³ ã.ä. ³òà¢ò íå àäâàæâà¢ñÿ àäðûâàööà àä ïàëÿêà¢. Òàäû êðûæàê³ âûðàøûë³ ñïðàâàêàâàöü ñàþçí³êࢠäà ïà÷àòêó á³òâû. Âÿë³ê³ ìàã³ñòð ïðûñëࢠäâóõ ãåðîëüäࢠç àãîëåííûì³ ìÿ÷àì³, àäç³í äëÿ ³òà¢òà, äðóã³ äëÿ ßãàéëû – âûêë³ê íà á³òâó. Ãåðàëüäû àáâåñö³ë³, øòî êàë³ ïàëÿêàì ³ ë³öüâ³íàì ìàëà ìåñöà íà ïîë³, òî êðûæàê³ ãàòîâû ¢ñòóï³öü òàêîå ìåñöà. ² ñàïðà¢äû êðûæàöê³ÿ õàðóãâû ïà àãóëüíàé êàìàíäçå ðàçâÿðíóë³ñÿ ³ ðóøûë³ ¢ òûë, àãàëÿþ÷û áàìáàðäû ³ ïÿõîòó êàëÿ ³õ. ³òà¢ò íå ìîã óïóñö³öü ãýòû ìîìàíò. Õàðóãâû ïÿðýäíÿé âàðòû ïàäîëüñê³ÿ ³ æìóäñê³ÿ ïàä àãóëüíàé êàìàíäàé ²âàíà Æàäçÿâ³äà ³ ïàëîâà òàòàðࢠïàä êàìàíäàé õàíà Áàãàðäç³íà ðóøûë³ñÿ íà áàìáàðäû ³ ïÿõîòó. Áàìáàðäû ïàñïåë³ çðàá³öü äâà çàëïû, àëå ÿäðû ïðû÷ûí³ë³ íåâÿë³êóþ øêîäó. Áîëüø øêîäû áûëî àä ÿìà¢, ó àäíó ç ÿê³õ óïࢠ³ ²âàí Æàäçÿâ³ä, äû çëàìࢠíàãó. Àëå àòàêà íå ñàðâàëàñÿ, íÿãëåäçÿ÷û íà ãóñòû ðîé àðáàëåòíûõ ñòðýëࢠë¸ãê³ÿ õàðóãâû ë³öâ³íࢠ³ ÷ýøñê³õ íà¸ìí³êࢠíà ïîëüñê³ì ôëàíçå âûñåêë³ îðäýíñêóþ ïÿõîòó ³ àáñëóãó áàìáàðäà¢, äà òàãî, ïàêóëü öÿæê³ÿ ðûöàðñê³ÿ õàðóãâû ðàçâÿðíóë³ñÿ ³ ðóøûë³ íà ë³öüâ³íࢠ³ ÷ýõà¢. Äî¢ãà òðûâàöü ë¸ãê³ÿ õàðóãâû íå ìàãë³ ³ ïà÷àë³ àäñòóïàöü. Ïåðøû ³ äðóã³ ãóôû ÂÊË çàñïÿâàë³ ñòàðàæûòíû áàÿâû ã³ìí “Áàãàðîäç³öó” ³ ðóøûë³ íàñóñòðà÷ êðûæàêàì. Íåêàëüê³ ñëî¢ ïðà ãýòû ã³ìí. “Áàãàðîäç³öà” – óæî, íàâàò, ïàâîäëå ñâà¸é íàçâû ïðàâàñëà¢íà-áåëàðóñê³ ã³ìí. Íà àñíîâå ìî¢íàãà âåðñ³ô³êàöûéíàãà ³ çìåøàíàãà äàñëåäâàííÿ ß. Á³ðíåíìàéåðà, Ò. Ëåãð-Ñïëàâ³íñêàãà, Ý. Àñòðî¢ñêàé, ß. Âàðîí÷àêà ïðûáë³çíà ìîæíà âûçíà÷ûöü òýðì³í óçí³êíåííÿ ãýòàãà ã³ìíó – ïàëîâà 14-ãà ñòàãîääçÿ, õîöü óæûòûÿ ¢ òýêñöå àðõà³çìû (äçåëà, Áîæû÷) âûêàçâàþööà çà àäíÿñåííå ãýòàãà òâîðó äà 12-13-ãà, ³, íàâàò, ïàëîâû 11-ãà ñòàãîääçÿ. “Áàãàðîäç³öà” ç’ÿ¢ëÿåööà àðûã³íàëüíûì òâîðàì. Ïðàâåäçåíûÿ äàñëåäâàíí³ íå çìàãë³ àäøóêàöü ë³òàðàòóðíûõ àäïàâåäí³êࢠó ãðýöêàé, ëàö³íñêàé, ÷ýøñêàé ³ íÿìåöêàéã³ìíàãðàô³³. Çíîéäçåíûÿ ïàäàáåíñòâû ñóïàäàþöü òîëüê³ ç íåêàòîðûì³ ðàäî÷êàì³ ãýòàãà ã³ìíó. Â.Ø÷óðàò (1906) ³ Êðûæàíî¢ñê³ ñöâÿðäæàþöü, øòî “Áàãàðîäç³öà” áûëà êàðàíàöûéíûì ã³ìíàì ßãåëîíñêàé äûíàñòû³, çà ïàäñòàâó äëÿ òàêîãà ñöâÿðäæýííÿ ÿíû áÿðóöü ïðûñóòíûÿ òàì áåëàðóñ³çìû ïåðøàïà÷àòêîâûõ òýêñòà¢, à òàêñàìà øòî àñàáë³âàé ïàïóëÿðíàñöþ ãýòû ã³ìí öåøû¢ñÿ ¢ ãàäû ïðà¢ëåííÿ ßãåëîíñêàé äûíàñòû³. Ïàçíåé òýêñò “Áàãàðîäç³öû” áû¢ ñïîëüø÷àíû. Íàâóêîâåö Âàðîí÷àê áà÷ûöü ó ãýòûì ã³ìíå àáðàçà-ãðàô³÷íóþ âûÿâó Õðûñòà Óñÿòðûìöû ðàçàì ñà ñâà¸é Ìàö³ ³ ²ÿàíàì Õðûñö³öåëåì. “Áàãàðîäç³öà” íàáûëà ñâàþ ïàïóëÿðíàñöü ó 14-ì ñòàãîääç³, ñïÿâàëàñÿ, ÿê íàðîäíàÿ ïåñíÿ-ã³ìí, ÿê ã³ìí ïåðàä á³òâàì³. Ïàñëÿ êàðàíàöû³ ßãàéëû íà ïîëüñê³ ïàñàä ÿíà àêðàìÿ âàéñêîâàãà ã³ìíó ÂÊË ñòàëà ÿø÷ý ³ âàéñêîâûì ã³ìíàì Ïîëüø÷û ³, òðýáà äàöü âåðû íàâóêî¢öàì, êàðàíàöûéíûì ã³ìíàì ßãåëîíà¢. Ó 1410 ãîäçå ïîëüñêàãà âàðûÿíòó òýêñòó “Áàãàðîäç³öû” ÿø÷ý íå ³ñíàâàëà, òàìó, íàâàò, ïàëÿê³ ñïÿâàë³ ÿãî ïà-áåëàðóñêó, àáî, øòî õóò÷ýé, íà ïîëüñêà-áåëàðóñêàé “òðàñÿíöû”. Òóò òðýáà äàäàöü, øòî ³ ¢ñå êàìàíäû ¢ ïîëüñê³ì âîéñêó ¢ òîé ÷àñ àääàâàë³ñÿ ïà-áåëàðóñêó. ßãàéëà ïà ³íøàìó íå ¢ìå¢, à ìåíøûÿ äàâîäöû ìóñÿë³ ³õ ïðîñòà ïà¢òàðàöü. Ó Âÿë³ê³ì êíÿñòâå ˳òî¢ñê³ì òýêñòû “Áàãàðîäç³öû” çìÿø÷àë³ñÿ ¢ ìíîã³õ ðóêàï³ñíûõ ³ äðóêàâàíûõ âûäàííÿõ: àä Ñòàòóòà ²ààíà Ëàñêàãà (1506) äà Volumina lequm (1732). Ó16-ì ñòàãîääç³ áû¢ çäçåéñíåíû ïåðàêëàä “Áàãàðîäç³öû” íà ëàö³íñêóþ ìîâó. Çíîéäçåíà øàñíàööàöü íîòíûõ çàï³ñࢠ“Áàãàðîäç³öû”, ÿê³ÿ çðîáëåíû ¢ ÷àñû ïàì³æ 15-18 ñòàãîääçÿì³. Íàéñòàðýéøû ç ³õ àäíîñ³ööà äà 1407 ãîäó. Ãëÿäçi òýêñò i íîòû "Áàãàðîäçiöû" ó êàíöû àðòûêóëà Àëå âåðíåìñÿ íà ïîëå á³òâû. Ïàðàíåíàãà ²âàíà Æàäçÿâ³äà çàìÿí³¢ äâîðíû ãåòìàí (êàìàíäç³ð 3-ãà ãóôó) ϸòð Ãàøòîëüä, ïåðàäà¢øû êàìàíäó íàä ðýçåðâàé äàâîäöó êðý¢ñêàé õàðóãâû ßíó Ãàøòîëüäó. Ïà÷àëàñÿ àãóëüíàÿ ñå÷à. ˳öüâ³íñê³ÿ õàðóãâû ñòðûìà¢øû ïåðøû âûò êðûæàêî¢ óöÿãíóë³ñÿ ¢ á³òâó. Ïîëüñê³ÿ öÿæê³ÿ õàðóãâû ïðû ãýòûì çàñòàë³ñÿ íà ìåñöû. Ïàäîëüñê³ÿ ³ æìóäñê³ÿ ë¸ãê³ÿ õàðóãâû, íàïàëîâó, à òî ³ áîëüø, âûá³òûÿ ïà÷àë³ âûõîäç³öü ç áîþ ³ ïåðàøûõòî¢âàööà íà ë³í³³ àáîçó ³ òðýöÿãà ãóôó. ×ýõ³, íå àòðûìà¢øû ïàäìîã³ àä ïàëÿêà¢, òàêñàìà âûéøë³ ç áîþ, øòî íå ïåðàøêîäç³ëà ïîëüñê³ì ã³ñòîðûêàì àáâ³íàâàö³öü ³õ âà ¢ö¸êàõ, à ïîëüñê³ì âàåíà÷àëüí³êàì êàøòàâàëà âÿë³ê³õ íàìàãàííÿ¢ ïàñëÿ âÿðíóöü ³õ íà ïîëå. Òàòàðû òàêñàìà äî¢ãà íå ìàãë³ òðûìàöü ëàâó êðûæàêî¢ ó àäêðûòàé ñå÷û ³ ïà êàìàíäçå Áàãàðäç³íà ïàâÿðíóë³ ³ ðâàíóë³ ç ïîëÿ. Çà ³ì³ ïà³ì÷àëà ³ ÷àñòêà æìóäç³íà¢. Ñëåäàì ê³íó¢ñÿ êë³í êðûæàêî¢. Àñòàòí³ÿ êë³íû ôîí Âàëåíðîäà öÿñí³ë³ ë³öüâ³íñê³ÿ õàðóãâû Ìàí³â³äà, Ãàøòîëüäà ³ Ñûìîíà Àëüãåðäàâ³÷à. Àñíî¢íû âûò Âàëåíðîä íàí¸ñ íå ¢ ñòûê ë³öüâ³íࢠ³ ïàëÿêà¢, à ¢ öýíòð âîéñêࢠÂÊË, äçå ø÷ûëüíàñöü õàðóãâࢠáûëà çíà÷íà ìåíøàÿ. Ãýòûì ó ïðûâàòíàñö³ ìîæíà ³ òëóìà÷ûöü òîå, øòî ëåâû ôëàíã ñòàÿ¢ öâ¸ðäà, à öýíòð, à çà ³ì ³ ïðàâû ôëàíã ïà÷àë³ àäõîäç³öü. Ñòàíîâ³ø÷à Ñûìîíà Àëüãåðäàâ³÷à íåêàëüê³ àáëÿã÷àëàñÿ ÿø÷ý ³ òûì, øòî á³òâà ïàì³æ ïàëÿêàì³ ³ íåìöàì³ ¢ñ¸ ÿø÷ý íå ïà÷ûíàëàñÿ, òàìó ¸í ìóñ³¢ òðûìàöü òîëüê³ ïðàâû êðàé ñâàéãî ôëàíãó, äçå àñíî¢íû âûò ïðûõîäç³¢ñÿ íà âà¢êà-âûñêóþ ³ â³öåáñêóþ õàðóãâû ³ äçå Ìåíñêàÿ õàðóãâà äðóãîãà ãóôó íå¢çàáàâå ìóñ³ëà ¢ñòóï³öü ó áîé. Öýíòðó ³ ôëàíãó Ìàí³â³äà äàâîäç³ëàñÿ çíà÷íà öÿæýé. ² êàë³ àäáîðíàÿ 1-ÿ â³ëåíñêàÿ õàðóãâà á³ëàñÿ íà ðî¢íûõ, òî àñòàòí³ÿ ïà÷àë³ ïàäàâàööà ïàä êðûæàöê³ì íàö³ñêàì. Óæî ¢âåñü äðóã³ ãóô óöÿãíó¢ñÿ ¢ ñå÷ó. Óæî 3-ÿ â³ëåíñêàÿ õàðóãâà çàñòóï³ëà ¢ ïðàãàë ïàì³æ 1-é ³ 2-é â³ëåíñê³ì³ õàðóãâàì³. Íàñïÿâàëà ïàãðîçà ïðàðûâó. ³òà¢ò äàå êàìàíäó ¢çìàöí³öü ôëàíã ̳í³â³äà ³ öýíòð. Ó á³òâó ê³äàþööà ÷àòûðû õàðóãâû ëåâàãà ôëàíãó 3-ãà ãóôó, ìåíàâ³òà ëåâàãà, áî ïàãðîçà ïðàðûâó ïà ôëàíçå Ñûìîíà Àëüãåðäàâ³÷à áûëà íàéìåíøàé. Ó á³òâó ê³íóë³ñÿ ñòàðàäóáñêàÿ, íî¢ãàðàä-ñåâåðñêàÿ, ë³äñêàÿ ³ êîâåíñêàÿ õàðóãâû. ¸¢ ³õ, õóò÷ýé çà ¢ñ¸, Æûã³ìîíò Êàðûáóò. Ðàçàì ç íî¢ãà-ðàäñåâåðöàì³ ìàãë³ áûöü ³ áðàíöû, ³ ÷àðí³ãà¢öû. Ãýòûÿ õàðóãâû ñïûí³ë³ êðûæàêî¢, àëå ôîí Âàëåíðîä òàêñàìà ê³íó¢ ñþäû ñâåæûÿ ñ³ëû. Ïðûìàåööà ðàøýííå ïðà àäõîä íà òðýöþþ ë³í³þ. Õàðóãâû ïàâÿðíóë³, àëå íå öàëêàì. Ëåïøûÿ ë³öüâ³íñê³ÿ ðûöàðû ¢ñ³õ õàðóãâࢠâûéøë³ ¢ ïåðøûÿ øýðàã³, êàá ïðûêðûöü àäûõîä, ³ ¢ñå ïàëåãë³, ó òûì ë³êó ³ ðûöàðû ˳äñêàé çÿìë³. Êðûæàê³ ê³íóë³ñÿ çà àäûõîäçÿ÷àì³ àñëàáëåíûì³ õàðóãâàì³. Ó ãýòû ÷àñ ÿø÷ý äçâå õàðóãâû: àäáîðíàÿ 1-ÿ â³ëåíñêàÿ ³ ñâåæàÿ ïîëàöêàÿ ç äâóõ áàêî¢ âûöÿë³ íà êðûæàêî¢, çàñòóï³¢øû ïîëå ³ äà¢øû ìàã÷ûìàñöü àñòàòí³ì àäàðâàööà. Äî¢ãà òðûìàöü óñ¸ âîéñêà Âàëåíðîäà ÿíû íå ìàãë³, àëå ÷àñó äëÿ àäûõîäó çà ëàíöóã âàçî¢ äëÿ ïàñå÷àíûõ õàðóãâࢠõàï³ëà. Ç ãýòàãà ìîìàíòó ìû íå ìàåì áîëüø çâåñòàê ïðà ë³äñêóþ õàðóãâó. Ìû íå âåäàåì õòî ÿå ⸢, õòî àöàëå¢. Àëå ¢ë³÷âàþ÷û, øòî ˳äà áûëà âÿë³êàêíÿñê³ì ãîðàäàì, ³ òàìó õàðóãâà ïàâ³ííà áûëà áûöü äîáðà ¢çáðîåíàé, òî òðýáà ìåðêàâàöü, øòî áîëüøàñöü ÿå çàñòàëàñÿ ñÿðîä ðûöàðà¢, ÿê³ÿ íå àäñòóï³ë³, ïðûêðûâàþ÷û àäûõîä ãàëî¢íûõ ñ³ëà¢. Àäñòóïëåííå ë³öüâ³íà¢, ÿêîå ïîëüñê³ÿ ã³ñòîðûê³ òðàêòóþöü, ÿê óö¸ê³, äàçâîë³ëà êðûæàêàì óçìàöí³öü íàö³ñê ³ íà ôëàíã Ñûìîíà Àëüãåðäàâ³÷à. Çíà÷íà ïàäàë³ñÿ íàçàä â³öåáñêàÿ ³ ìåñêàÿ õàðóãâû. Âÿë³êàíà¢ãàðîäöû çàñòóï³ë³ àìàëü âûñå÷àíóþ àðøàíñêóþ õàðóãâó. Ïàì³æ ³ì³ ³ ñìàëÿíàì³ ¢âàéøëà ¢ áîé ìñö³ñëà¢ñêàÿ õàðóãâà. Çàìûêàþ÷û äóãó ïàäàë³ñÿ íàïåðàä õàðóãâû ëåâàãà êðûëà 3-ãà ãóôó. Ðàçàì ç òûì êðûæàê³ ïðàãëåäçåë³ ãýòû ìîìàíò. ßíû ñâÿòêàâàë³ ïåðàìîãó. Ôîí Âàëåíðîä ñâîå÷àñîâà íå ¢çìàöí³¢ íàö³ñê ó ðàçðû¢ ïàì³æ êðûëîì Ñûìîíà Àëüãåðäàâ³÷à ³ 3-ì ãóôàì, êàá çàéñö³ ¢ òûë ïàëÿêàì. Ìíîã³ÿ ðûöàðñê³ÿ àääçåëû ê³íóë³ñÿ ëàâ³öü æìóäç³íà¢, ³íøûÿ àòàêàâàë³ àáîç, ÿê³ ñòࢠñàïðà¢äíàé ôàðòýöàé, äçå òûñÿ÷û ñÿëÿí ç öàïàì³, äç³äàì³, ñÿêåðàì³ ñòàë³ ñóïðàöü êðûæàêî¢. Ç òûëó ñÿëÿí óæî ïàäï³ðàë³ ïåðàøûõòîâàíûÿ õàðóãâû ïÿðýäí³õ ãóôà¢. Ïàâåðû¢øû ¢ ðàçãðîì ë³öüâ³íࢠêðûæàê³ ðóøûë³ íà ïàëÿêà¢. Çãîäíà ç ëåòàï³ñàì ³òà¢ò íåêàëüê³ ðàçî¢ ñàì ïðûëÿòࢠäà ßãàéëû, ïðîñÿ÷û ¢ñòóï³öü ó á³òâó, àëå ßãàéëà íå ðóøà¢ñÿ. ² òîëüê³, êàë³ ïàéøë³ êðûæàê³ ïðàç øýñöü ãàäç³í ïàñëÿ ïà÷àòêó á³òâû çàãó÷àëà “Áàãàðîäç³öà” íà ïîëüñê³ì ôëàíçå. Çàê³ïåëà ñå÷à íà ïîëüñê³ì êðà³ ïîëÿ. Íÿë¸ãêà äàâÿëîñÿ ³ ïàëÿêàì. Ìîöíà ïàöÿðïåëà êðàêà¢ñêàÿ õàðóãâà. Óçí³ê ïðàëîì ïàì³æ ñìàëÿíàì³ ³ ïàëÿêàì³, ÿê³ ïàãðàæࢠâûõàäàì êðûæàêî¢ ó òûë ³ ïàëÿêàì, ³ ë³öüâ³íàì. Íà ðàçâ³öö¸ ïîñïåõó ¢ ãýòûì ìåñöû ³ ê³íó¢ ìàã³ñòð ñâàå 16 õàðóãâࢠðýçåðâó. ² ¸í ìå¢ áû ïîñïåõ, êàá ç õîäó âûéøࢠó òûë. Àëå ãýòàãà íå ¢äàëîñÿ. Ó ãýòû æ ïðàëîì ³òà¢ò ê³íó¢ ñâàå ïåðàøûõòîâàíûÿ ïàäîëüñê³ÿ õàðóãâû ³ õàðóãâû êíÿçÿ Ôÿäóøê³, âûäçåë³¢øû ³õ ç íàäâîðíàé õàðóãâû ßãàéëû, øòî äàëî ïàëÿêàì ïàäñòàâó ãàâàðûöü, áûööàì ¢ ïðàðû¢ ³òà¢ò ïàñëࢠíàäâîðíóþ õàðóãâó ßãàéëû. Ãýòà ìàëàâåðàãîäíà. Êàðàëå¢ñêàÿ õàðóãâà ñëóõàëàñÿ ïåðø çà ¢ñ¸ êàðàëÿ. ²íøàÿ ñïðàâà, êàë³ õòîñüö³ ç ïîëüñê³õ âàåíà÷àëüí³êࢠê³íó¢ íà çàêðûöö¸ ïðàëîìó ñëåäàì çà ³òà¢òàì íåéê³ÿ ïîëüñê³ÿ õàðóãâû. Ó êðûí³öàõ íàçûâàþööà íàäâîðíàÿ ³ ëüâî¢ñêàÿ õàðóãâû. Àäíàçíà÷íà, øòî ¢ çàêðûöö³ ïðàëîìó ³ ¢ äàëåéøûì ðàçâ³öö³ ïîñïåõó íà ãýòûì ê³ðóíêó çíà÷íóþ, êàë³ íå âûðàøàëüíóþ ðîëþ àäûãðûâàë³ âîéñê³ ÂÊË. Äëÿ ïà¢íàòû ìàëþíêó òðýáà àäçíà÷ûöü, øòî íà ëåâûì ôëàíçå ïàëÿê³ ìåë³ çíà÷íóþ êîëüêàñíóþ ïåðàâàãó íàä êðûæàêàì³. Íà ìîìàíò, êàë³ 16 ðýçåðâîâûõ õàðóãâࢠâÿë³êàãà ìàã³ñòðà çàâÿçë³ ¢ ñå÷û, íå âûêàíà¢øû ñâà¸é àñíî¢íàé çàäà÷û, ë¸ñ á³òâû áû¢ âûçíà÷àíû. Ïàëÿê³ âûñòàÿë³. ˳öüâ³íû ïåðàøûõòàâàë³ñÿ. ³òà¢ò ìå¢ äà 10 õàðóãâà¢, ÿê³ÿ íàîãóë ÿø÷ý àìàëü íå ¢äçåëüí³÷àë³ ¢ á³òâå. Òàòàðû Áàãàðäç³íà ïåðàøûõòàâàë³ñÿ. Òàòàðû Äæýëàë-àä-Äç³íà ÿø÷ý íå áûë³ ¢ áà³. Øûõò ðûöàðࢠÂàëåíðîäà áû¢ ðàçëàìàíû. ʳðàâàííå ³ì³ ïàðóøûëàñÿ. ² ¢ñÿ ã³ãàíöêàÿ äóãà ïà÷àëà çàöÿãâàööà ¢ äçâå ïÿòë³ âàêîë ðûöàðࢠÂàëåíðîäà. ²õ âûñåêë³ ¢ ïåíü. ² ë³öüâ³íû ðóøûë³ñÿ íà äàïàìîãó ïàëÿêàì, çàéõîäçÿ÷û ¢ òûë êðûæàêàì. Áûë³ çàöÿãíóòû ÿø÷ý äçâå ïÿòë³. ² ïàâîäëå àäíûõ êðûí³ö õàí Áàãàðäç³í, ïàâîäëå ³íøûõ ïðîñòà äðàá Þðû íàí¸ñ ñìÿðòýëüíû âûò ñÿêåðàé âÿë³êàìó ìàã³ñòðó. ×àñòêà êðûæàêî¢ âûðâàëàñÿ ³ ïàñïðàáàâàëà íàëàäç³öü àáàðîíó ¢ âàãåíáóðãó àáîçó, àëå ³ òóò ³ì ðàòóíêó íå áûëî. Ðàòóíàê çàéìåë³ ðûöàðû Õåëüì³íñêàé çÿìë³, ïà ñóòíàñö³ -- òûÿ æ ïàëÿê³, ÿê³ÿ ñâîå÷àñîâà äàë³ õîäó ç ïîëÿ. Ó á³òâå çàã³íóëà ¢ñÿ âÿðõóøêà îðäýíó. ѳëà îðäýíó áûëà ïàäàðâàíà. ÂÊË äàñÿãíóëà ìýòû âàéíû. ßø÷ý ïàñëÿ øýðàãó á³òâࢠ³ ïåðàìîâࢠäà ÂÊË êàí÷àòêîâà âÿðíóë³ñÿ Æìóäçü ³ Ñóäàâû. 500 ãàäî¢ çáðîéíû íåìåö íå ñòóïࢠíà çÿìëþ Áåëàðóñ³ ³ Ëåòóâû. Àëå ¸ñöü ó Ãðóíâàëüñêàé ïåðàìîã³ ³ ÿø÷ý àäç³í áîê. Íà ïàãîðêàõ Ãðóíâàëüäà íàçà¢æäû çà-ñòàëàñÿ àáñàëþòíàÿ áîëüøàñöü ñòàðûõ áå-ëàðóñê³õ, ÷àðíàðóñê³õ ³ ë³öüâ³íñê³õ íîá³ëÿ¢. Âîò÷ûíû çàñòàë³ñÿ áåç ãàñïàäàðî¢, íàìåñ-í³öòâû -- áåç íàìåñí³êà¢. ² ïà÷à¢ñÿ ïðàöýñ íàñàäæýííÿ íà ³õ ìàëàäîé êàòàë³öêàé øëÿõ-òû. Íå áóäçåì òóò àöýíüâàöü ðîëþ êàòàë³-öûçìó ³ êàòàë³êî¢ ó ã³ñòîðû³ Áåëàðóñ³, àëå ìåíàâ³òà Ãðóíâàëüäñê³ ìå÷ ðàññ¸ê áóäó÷û áåëàðóñê³ íàðîä íà äçâå ÷àñòê³, à êîëüê³ áÿäû ìû ñïàçíàë³ ç-çà ãýòàãà, âåäàþöü òîëüê³ áåëàðóñû. Íà êîæíûì ÷àðãîâûì ýòàïå àäðà-äæýííÿ, ïà÷ûíàþ÷û ç ³òà¢òà (ñàáîð ó Êàíñòàíöû), ìû ³ìêíóë³ñÿ ãýòû ïàäçåë ïåðà-àäîëåöü ³ êîæíû ðàç íàøûÿ ñóñåäç³ ïàä âûãëÿäàì àáàðîíû êàòàë³öòâà ³ ïðàâàñëà¢ÿ ðàá³ë³ ¢ñ¸, êàá ãýòû ïàäçåë çàõàâàöü. ², ÿê àäç³í ç âûí³êࢠâûòó ãðóíâàëüäñêàãà ìÿ÷à - íàøàÿ ˳ä÷ûíà ç êàòàë³öê³ì ³ ïðàâà-ñëà¢íûì íàñåëüí³öòâàì, ë³÷û, ïàëîâà-íà-ïàëîâó. ˳òàðàòóðà: 1. Stefan M.Kuczyncki. Bitwa pod Grunwaldem. Wydawnictwo “Slask”, Katowice, 1985. 2. Êàñòóñü Òàðàñà¢. Ïàìÿöü ïðà ëåãåíäû. ̳íñê, “Ïîëûìÿ”, 1990. 3. Êîíñòàíòèí Òàðàñîâ. Ïîãîíÿ íà Ãðþíâàëüä. Ìîñêâà. Âîåííîå èçäàòåëüñòâî, 1986. 4. Ñòàí³ñëࢠÑóäí³ê. Íà Ãðóíâàëüäçê³ì ïîë³. “Ïàãîíÿ”, 14-20 ë³ïåíÿ 1995 ã. 5. Himn, jaki spiavali nasyja dziady-licviny – “Baharodzica”. “Krynica”, ¹5, 1999.

Îïóáëèêîâàíî 16 ôåâðàëÿ 2003 ãîäà


Ãëàâíîå èçîáðàæåíèå:

Ïîëíàÿ âåðñèÿ ïóáëèêàöèè ¹1045355780 + êîììåíòàðèè, ðåöåíçèè

LIBRARY.BY ÁÅËÀÐÓÑÜ Ë³äñê³ÿ õàðóãâû ¢ Ãðóíâàëüäñêàé á³òâå

Ïðè ïåðåïå÷àòêå èíäåêñèðóåìàÿ àêòèâíàÿ ññûëêà íà LIBRARY.BY îáÿçàòåëüíà!

Áèáëèîòåêà äëÿ âçðîñëûõ, 18+ International Library Network