Учебник "Истории Украины" издательского союза "Тризуб" из Канады был первым официально рекомендованным минпросом пособием для средних школ в независимой Украине. Пока национальные ученые лишь дописывали новые страницы о тернистом пути государства, дети готовились к урокам по "гуманитарной помощи". Проверять домашние задания родителям стало сложно. Милые губы сына или дочки то и дело выговаривали столь непривычные вещи, что поневоле приходилось сверяться с текстом. "Паны и жиды, заслышав о том, что случилось около Желтых Вод и Корсуня, сами начали убегать из Украины, так что в то лето Украина очистилась от чужаков". (О восстании 1648 года под руководством гетмана Богдана Хмельницкого.) "На Украину пришло большое московское войско и окружило Чигирин. Дорошенко с казаками храбро отбивали все атаки москалей. Но наконец туча москалей окружила гетманскую столицу. У казаков не стало ни оружия, ни припасов, и Дорошенко был вынужден сдаться. Москали вывезли его далеко на север и держали там аж до смерти". (О судьбе гетмана Петра Дорошенко.) И так дальше, на всех 224 страницах. Досталось в книге и полякам, и австрийцам, и туркам, и прочим злобным и глупым соседям Украины. Но главные лексические приемы настолько впечатляют, что не в одной семье дитя, оторвавшись от источника знаний, с облегчением произносило: "Хорошо, что мы не жиды и не москали, правда?"

Если кратко, то суть канадской "Истории Украины" сведена к экспрессивному рассказу о том, как на протяжении веков Москва притесняла украинцев. Даже из творчества великих поэтов Тараса Шевченко и Ивана Франко издатели выбрали только те строфы, где Россия предстает главной причиной всех бед многострадального украинского народа. Не оправдала надежд авторов учебника и "немецко-советская война" (так именуется Великая Отечественная). Хоть, как сказано в книге, "в 1941 году наш народ начал организовывать свою жизнь: заводить свои администрации, восстанавливать школьное дело, частные хозяйства. Немецкая власть, однако, и слушать не хотела о воле нашего народа, завела свою администрацию, не лучшую нежели коммунистическая".

Сейчас в средних школах появились и другие учебники - на выбор педагогов. Но отголоски современной политической ситуации и из них лупят по русым и темным детским головкам: на "пятерку" надо учиться ненавидеть врагов державы...