© Из дальних странствий... Долго будет Испания сниться (путевые авторские заметки)
Лайфстайл: публикации, статьи, заметки, фельетоны о семье, доме, детях.
Не так давно по путевке посетил Испанию. Поэтому хочу поделиться своими впечатлениями.
Сразу же скажу, что эта туристическая поездка для меня была первой в жизни в страну, как раньше говорили, капиталистического мира, и готовясь к ней, долго размышлял, что надо взять в дорогу. Первым делом купил русско-испанский разговорник и путеводитель по Испании. По-моему, собираясь на отдых в другую страну, надо знать хотя бы определенный минимум о ней и ее жителях, выучить минимум общепринятых фраз, типа "здравствуйте", "спасибо", "пожалуйста", "меня зовут", "я - русский". Последняя Фраза, кстати, по- испански звучит: "Сой ррусо!" - что сразу же вызывает воспоминание незабвенной фразы из кинофильма "Бриллиантовая рука": "Ррусо туристо - облико морале!".
Словом, еще в Москве я узнал, что мне придется отдыхать в города Ла Пинеда, расположенном В Каталонии, в туристической зоне Коста Даурада, что в переводе на русский означает "Золотой берег". Эта часть побережья названа так потому, что в песке прибрежных пляжей присутствует слюда и песок блестит подсолнечными лучами, как золото Особенно, добавлю - от себя, под небольшим слоем морской воды. Ближайшими к Ла Пинеде являются с одной стороны столица южной каталонской провинции Таррагона (110 тысяч жителей), с другой - курортный город Салоу (10 тысяч жителей).
Вот еще некоторые полезные сведения, которые почерпнул из путеводителя. Каталония подвержена сильному влиянию Атлантического океана. Этот район отличают умеренно теплое лето, в мае -17,3 градуса тепла, в июне - 21,2, в июле - 23.9, в августе - 24,0, в сентябре - 21,6, в октябре - 21,6. Соответственно купаться в море можно, начиная с мая по октябрь, а то и позже.
И ВОТ наконец день отлета. Придирчиво осматриваю свой гардероб и туго набитую сумку. Кажется, ничего не забыл, чтобы не ударить в грязь лицом перед Западом вечерний костюм с белой рубашкой, галстуками и бабочки, спортивный костюм, шорты, спортивные майки, теннисные ракетки... Наивный человек, тогда я еще не знал, что ровно половину шмоток, которыми я набил свою сумку, можно было спокойно оставить дома. Особенно вечерний выходной прикид. Шорты и майка, шлепанцы и бейсболка - вот, оказалось, во что одеты туристы со всего мира в курортных городах Испании.
Полет на самолете Ил-86 авиакомпании "Атлант-Союз" из Шереметьево-2 до Барселоны занял 4 часа. Несколько минут ушло на то, пока испанские пограничники поставили отметки в российских паспортах (никаких таможенных деклараций заполнять не пришлось), и нас уже встречает гид в Испании турфирмы "Тропикал туре" Маргарита Муравчик Как выяснилось, семь лет тому назад она приехала из Петербурга в Каталонию преподавать русский язык, да так и осталась здесь на постоянное место жительства вышла замуж за каталонца, ну а теперь работает с русскими туристами. Наша группа приглашается в автобус - и вперед в Ла Пинеду.
Оказалось, что мы едем по платной скоростной дороге. Таких в Испании только две: здесь, в Каталонии, и в Валенсии. Пункты оплаты встречаются довольно часто, если не ошибаюсь, каждые 20 километров. Оплачивают проезд все без исключения, в том числе водители "скорой помощи" и полицейские. Можно наличными или кредитной карточкой. Правда, для состоятельных людей - коммерсантов предусмотрен особый вид транзита. Их машины оборудованы специальными датчиками. Как только такая машина, не останавливаясь, проскакивает по специальному "зеленому коридору" пункта оплаты, датчик срабатывает, и с личного банковского счета коммерсанта автоматически удерживается необходимая плата за проезд.
ПОЛТОРА часа пролетели незаметно, и вот мы в 4-звездном отеле Estival Park. Это целый гостиничный комплекс, включающий три (четвертый в стадии строительства) семиэтажных гостиничных здания, целый городок трехэтажных бунгало, большой спортивный комплекс. В него входят шесть открытых кортов для игры в теннис, два - в сквош, причем на одном из кортов установлены ворота для игры в гандбол, что позволяет резвиться любителям мини-футбола. Рядом с кортами отдельное здание спортивно-оздоровительного центра. Здесь для постояльцев отеля 25-метровый бассейн, турецкая баня, сауны, залы для шейпинга, тренажеров, игры в сквош. Тут же можно воспользоваться услугами тренеров, массажистов, парикмахеров, врачей.
МОЙ номер оказался пятом этаже. Из его достоинств можно выделить наличие кондиционера; просторной ванной комнаты с электрическим феном, телевизора, принимавшего 14 программ, включая наше НТВ, телефона. С улыбкой вспоминаю казус, случившийся со мной при первом знакомстве с моим жильем. Открыв дверь специальным ключом-пластиной, я с удивлением обнаружил, что в номере не работает электричество. Спустился к администратору и пожаловался на проблему. Мне вежливо объяснили, что электрические приборы в номере включаются лишь тогда, когда ключ-пластина от входной двери вставлен в специальную розетку в прихожей. Действительно, все заработало, а для себя я отметил бережное отношение испанцев к электроэнергии. Мало ли какие забывчивые туристы приедут на отдых, а ключ-пластина гарантирует, что электричество в номере не будет бесцельно сжигаться, пока хозяина номера не будет на месте: дверь-то за собой он точно закроет!
Как видно по моим первым впечатлениям о пребывании в гостинице, нет никакого языкового барьера в общении с обслуживающим персоналом отеля. Так как русские туристы уже давно облюбовали его для своего отдыха, два года назад персонал получил задание начать изучать русский язык. Разумеется, преуспели в этом не многие, но понять вас всегда могут. По крайней мере, диалог всегда завершается с неизменной улыбкой и русским "спасибо".
Впрочем, когда возникает необходимость решить более серьезную проблему, все туристы обращались к сеньоре Розе, работавшей за стойкой приема туристов. Она в совершенстве владеет русским, что неудивительно: большую часть жизни синьора Роза провела в России, куда она попала девочкой в группе детей испанских интернационалистов.
Кстати, еще несколько слов об отсутствии языкового барьера в Estival Park. Все объявления в отеле делаются на четырех-пяти языках, включая русский. Кроме того, в составе обслуживающего персонала отеля, ответственного за организацию досуга туристов, есть несколько наших соотечественниц. И надо сказать, ежедневно у них напряженная работа. Ежедневно те туристы, кто не желает отправляться в дальние экскурсии, могут принять участие в различных развлекательных мероприятиях спортивного характера: поиграть в волейбол, настольный теннис, пострелять из пневматического пистолета, размяться в бассейнах, расположенных во внутренних двориках гостиничных корпусов. Победители состязаний получают грамоты, которые вручаются в торжественной обстановке вечером в концертном зале отеля. Кстати, одну получил и я - за участие в команде - победительнице волейбольного турнира.
В ВЕЧЕРНЕЕ время туристов отеля приглашают в концертный зал отеля. За уютными столиками, попивая прохладительные напитки, они могут наблюдать вначале, как их дети прямо на сцене резвятся на получасовой дискотеке. Затем наступает черед какого-либо представления для взрослых, в некоторых из которых они принимают самое непосредственное участие. Причем русские отрываются на них активней всех иных "шведов". Я слышал даже такой недоуменный вопрос иностранцев: "Как же в России должно быть плохо, чтобы русские туристы так отрывались за границей?!" Но не подумайте что-то плохое: просто наши первыми откликались на предложения массовиков поучаствовать в каких-либо конкурсах, выигрывали их озорно, с удалью, без всяких комплексов, поражая наблюдавших за ними туристов из Англии, Германии, Испании, Польши... А уж на дискотеках в основном наши только и танцевали.
САМ городок Ла Пинеда очень маленький, и едва ли не главные его достоинства связаны с малолюдностью, морем и шикарным аквапарком. Море... Отель располагается от него не более, чем 150 метров. Песчаная коса тянется на несколько километров. В Испании не принято выделять пляжи для конкретных отелей, поэтому расположиться можно где хочешь. К твоим услугам за небольшую плату лежаки, зонтики. В Ла Пинеде очень удобно купаться в море и взрослым, и детям. У берега песчаное дно напоминает дно Рижского взморья: так же долго можно идти в глубину моря. Ну а любителям острых ощущений прямая дорога в аквапарк. Здесь масса развлечений для взрослых и детей, можно с огромной скоростью спуститься с искусственных горок на своей "пятой точке" или надувных кругах, покачаться на искусственных волнах в бассейне или спрыгнуть в другой бассейн с "тарзанки''.
В Испании очень много игровых клубов и казино. Так сказать, отдыхай душой и телом так, как тебе заблагорассудится. Самое интересное, что в игорных домах отлично знают русский язык. Российский бизнес сделал свое дело - миллионы оставленных в местных казино долларов заставили персонал знать русский не хуже заправских переводчиков. Открыли даже клубы "подешевле" - обычные компьютерные центры, на мониторе которых загружен сайт http://www.playgaminatorslot.com/besplatnye-igry-v-avtomaty Естественно, все на русском: оплата за время, ставки, официанты с прохладительными напитками.
Посещение аквапарка лишь одно из многочисленных экскурсионных программ, предлагаемых фирмой Tropikal tovrs. Туристы могут посетить Барселону, средневековый замок в Тордеро, где они будут свидетелями рыцарского турнира, а потом попрыгать там же на дискотеке и насладиться выступлением профессионального ансамбля танцоров национальных танцев "фламенко", древние монастыри Монтсеррат, Роблет и Сантес Креус, город Таррагону с ее остатками строений древней римской эпохи. Любителей острых ощущений ждет в Барселоне коррида, а кто-то предпочтет прогулку на джипах по местной сафари. Неизгладимые впечатления оставляет посещение "Порта Авентуры"(испанского Диснейленда) и музея Дали, Аквалеона (парка водных аттракционов, совмещенного с зоопарком) и соседнего карликового государства Андорры, А еще не забудутся экскурсия по вечерней Барселоне, испанская ночь на ранчо, дегустация изысканных испанских вин во владении производителей вин "TORRES" и профессионального торговца вином в городе Vails.
КОНЕЧНО, за неделю или две отдыха в Ла Пинеде посетить все невозможно, да и не нужно. Надо разумно распределить свои силы и деньги. Мне, например, вполне хватило 400 долларов США, чтобы и посетить семь экскурсий, и почувствовать вкус хорошего испанского вина и пива, и купить домой сувениров. Кстати, стоит заметить, что менять валюту на испанские песеты лучше не в гостиницах, аэропорте, а в банках - обменный курс там гораздо выше.
Спасибо, "Воентур"! Благодаря тебе я смог поближе познакомиться с Испанией и испанцами, и они меня очаровали. Они снились мне в первую же ночь на родной земле, которую я вынужден был провести, ...сидя на сумке в Шереметьево-2: самолет задержали в Барселоне на 2 часа, а 50 долларов США "леваку" за проезд из аэропорта до Москвы у меня не осталось.
ССЫЛКИ ДЛЯ СПИСКА ЛИТЕРАТУРЫ
Стандарт используется в белорусских учебных заведениях различного типа.
Для образовательных и научно-исследовательских учреждений РФ
Прямой URL на данную страницу для блога или сайта
Предполагаемый источник
Полностью готовые для научного цитирования ссылки. Вставьте их в статью, исследование, реферат, курсой или дипломный проект, чтобы сослаться на данную публикацию №1439573742 в базе LIBRARY.BY.
Добавить статью
Обнародовать свои произведения
Редактировать работы
Для действующих авторов
Зарегистрироваться
Доступ к модулю публикаций