Вы здесь:
ЛИНГВИСТИКА
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ СИНОНИМЫ ЯКУТСКОГО ЯЗЫКА
--------------------------------------------------------------------------------
1. К стилистическим синонимам относятся такие лексические единицы, которые, являясь семантически тождественными, проявляют дифференцирующие признаки в стилистических различиях.
2. Разряд стилистически значимых слов якутского языка можно условно разделить на две группы: 1) слова, обладающие стилистической окраской определенного функционального стиля, 2) слова, имеющие функциональные окраски, обусловленные их происхождением.
3. Поскольку стилистические окраски слов обнаруживаются на фоне синонимичных им нейтральных слов, нам представляется наиболее удобным показать стилистическую синонимику в противоположении (в оппозициях): нейтральное слово - стилистически (или функционально) окрашенное слово. Тогда стилистические синонимы предстают в следующем виде:
I. Синонимы, противопоставленные нейтральным собственно стилистической значимостью.
а) Нейтральные слова - книжные слова. К книжным словам относятся лексические единицы с функционально-стилистической окраской художественного, научного, официально-делового и публицистического стилей: сайын / барсар поэт. развиваться, ыраах / тэгил фольк. далекий, отдаленный, тYргэнник / тэтимнээхтик научн., офиц.-дел. стиль, быстро, стремительно, булчут / сонордьут публиц. стиль охотник-промысловик.
б) Нейтральные слова - разговорные слова: салайааччы / баhылык разг. начальник, руководитель, атыылаа / батар разг. продавать, сбывать, кYYстээх / баабый разг. сильный, крепкий, олус / аhара разг. очень, весьма. Стилистические синонимы данной оппозиции наиболее многочисленны.
II. Синонимы, противопоставленные нейтральным ограниченным употреблением, обусловленным их происхождением.
а) Нейтральные слова - диалектизмы: омуhах - иин диал. погреб, дьааhый / сычаасырдаа диал. зевать. Диалектизмы, часто появляясь в разговорном, а также художественном функциональном стилях, приобретают определенную стилистическую окраску.
б) Нейтральные слова - архаизмы: аччыктаа / аас уст. голодать, терпеть голод, инсэ / идэмэр уст. жадность. Архаизмы функционально ограниченны. В основном они характерны для художественного стиля, где нередко приобретают стилистически возвышенную окраску.
в) Нейтральные слова - эвфемизмы: кырса / YрYккэй эвф. песец, хат буол / баар буол эвф. забеременеть.
4. Стилистические синонимы находят широкое применение в языке, являясь показателем его функциональных возможностей.
Комментарии:
ИНФОРМАЦИЯ ПО РЕФЕРАТУ:
СТУДЕНТАМ! Уважаемые пользователи нашей Коллекции! Мы напоминаем, что наша коллекция общедоступная. Поэтому может случиться так, что ваш одногруппник также нашел эту работу. Поэтому при использовании данного реферата будьте осторожны. Постарайтесь написать свой - оригинальный и интересный реферат или курсовую работу. Только так вы получите высокую оценку и повысите свои знания.
Если у вас возникнут затруднения - обратитесь в нашу Службу заказа рефератов. Наши опытные специалисты-профессионалы точно и в срок напишут работу любой сложности: от диссертации до реферата. Прочитав такую качественную и полностью готовую к сдаче работу (написанную на основе последних литературных источников) и поработав с ней, вы также повысите ваш образовательный уровень и сэкономите ваше драгоценное время! Ссылки на сайт нашей службы вы можете найти в левом большом меню.
ВЕБ-ИЗДАТЕЛЯМ! Копирование данной работы на другие Интернет-сайты возможно, но с разрешения администрации сайта! Если вы желаете скопировать данную информацию, пожалуйста, обратитесь к администраторам Library.by. Скорее всего, мы любезно разрешим перепечатать необходимый вам текст с маленькими условиями! Любое иное копирование информации незаконно.
Поиск по БЕЛОРУССКИМ рефератам 
