Как расширить словарный запас с помощью новостных программ

Актуальные публикации по английскому языку. История Великобритании и других англоязычных стран. Публикации, книги, статьи, заметки на английском языке.

Разместиться

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (HAPPY ENGLISH) новое

Все свежие публикации


Меню для авторов

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (HAPPY ENGLISH): экспорт произведений
Скачать бесплатно! Научная работа на тему Как расширить словарный запас с помощью новостных программ. Аудитория: ученые, педагоги, деятели науки, работники образования, студенты (18-). Minsk, Belarus. Research paper. Agreement. Система Orphus

198 за 24 часа
Автор(ы): • Публикатор:

На фото: Как расширить словарный запас с помощью новостных программ, автор: admin

На фото: Как расширить словарный запас с помощью новостных программ. Загружено: admin / Library.by


× ЭКСКЛЮЗИВ! Публикация обнародована в Интернете через LIBRARY.BY!

Когда в мире происходят какие-то события интернационального масштаба – внимание всех новостных программ, газет, интернет ресурсов приковывается к этому событию. Об одном и том же можно услышать отовсюду, и таким образом многие слова становятся для нас понятными и знакомыми. И тут уже обычные карточки не помогут. В этой статье мы решили подсказать вам, как можно расширить свой английский словарный запас с помощью того, что происходит в мире. 

Любая новостная статья на английском отвечает следующим вопросам: who? (кто?), what? (что?), where? (где?), when? (когда?), how? (как?),why? (почему?), и иногда how much? (сколько?), how many? (сколько?). Если, читая и слушая новости, вы сможете ответить на эти вопросы, то, скорее всего вы поняли, о  чем там говорится.

Как правило, в статьях рассматриваются следующие группы слов и выражений: объект новости; люди, которые имеют отношение к этому событию; места связанные с происшествием; ситуация, в котором находится объект новости; проблемы связанные с этим; действия, которые совершились, совершаются или должны совершатся в будущем; и тематические выражения. 

Чтобы вы наглядно поняли каким образом расширяется словарный запас с помощью новостей – мы приведем пример какого-то случая, который связан с наводнением:

  • Subject of the news (объект новостей):
  1. Flood (наводнение).

Примеры: A terrible flood destroyed this region. (Ужасное наводнение уничтожило этот регион.)

  • Involved people (вовлеченные люди):
  1. Farmers – фермеры;

Примеры: Many farmers lost their harvest. (Много фермеров потеряли свои урожаи.)

  1. Labourers – рабочие;

Примеры: Labourers have no job in this situation.(У рабочих нет никакой работы в этой ситуации.)

  1. Villagers – сельские жители;

Примеры: Many villagers lost their properties because of the flood. (Многие сельские жители потеряли свое имущество из-за наводнения.)

  1. Residents – местные;

Примеры:All residents are in shock. (Все местные находятся в шоке.)

  1. Inhabitants – жители;

Примеры: Inhabitants are trying to save what they can. (Жители пытаются спасти все, что могут.)

  1. The homeless– бездомные;

Примеры: Many of them became homeless. (Многие из них стали бездомными.)

  1. theinjured – раненные;

Примеры:Some of them were injured. (Некоторые из них были ранены.)

  1. thedestitute – беспомощные, обездоленные;

Примеры:The destitute need some help. (Обездоленным нужна помощь.)

  1. The displaced – перемещенные люди.

Примеры: The displaced live in tents. (Перемещенные люди живут в палатках.)

Involved places (вовлеченные места):

  1. Hospitals –госпитали;

Примеры:The injured were transferred to the hospital.(Пострадавшие были переведены в госпиталь.)

  1. Fields – поля;

Примеры:All fields are covered by water. (Все поля покрыты водой.)

  1. Villages – деревни;

Примеры:Villages are destroyed. (Деревни разрушены.)

  1. Farmland – фермерские земли;

Примеры:Farmlands were affected due to water. (Фермерские земли пострадали из-за воды.)

  1. Ricepaddies–рисовые плантации;

Примеры:Rice paddies will not give harvest for this season. (Рисовые плантации не дадут урожай в этом сезоне.)

  1. River bank – берегреки;

Примеры:River bank is completely flooded. (Берег реки полностью затоплен.)

  1. Flood-hitareas – пострадавшиеотнаводнениярайоны;

Примеры:Flood-hit areas immediately need some help. (Пострадавшие от наводнения районы срочно нуждаются в помощи.)

  1. Low-lyingregions – низкорасположенные регионы.

Примеры:Especially low-lyingregions.(Особенно низкорасположенные регионы.)

Situations(Ситуации):

  1. Tragedy – трагедия;

Примеры:It is a big tragedy for whole nation. (Это большая трагедия для всей нации.)

  1. Disaster–бедствие;

Примеры:And we hope it was the last disaster for us. (И мы надеемся, чтоэто было последним бедствием для нас.)

  1. Catastrophe – катастрофа;

Примеры:Because it is a real catastrophe for us.(Потому что, это настоящая катастрофа для нас.)

  1. Calamity–беда, бедствие.

Примеры:And we must remember about this calamity always. (И мы всегда должны вспомнить об этом бедствии.)

Problems (проблемы):

  1. Death – смерть;

Примеры:Unfortunately there were many cases of death. (К сожалению, было много случаев смерти.)

  1. Destruction – уничтожение, разорение;

Примеры: And a quantity of destruction is justenormous. (И количество разрушений просто огромное.)

  1. Disease–болезнь;

Примеры: And the government is doing everything to avoid any viral disease among people. (И правительство делает все, чтобы предотвратить любые вирусные заболевания среди людей.)

  1. Starvation–голод;

Примеры: Due to the large flow of donations the injured are protected from starvation.(Благодаря большому потоку пожертвований, пострадавшие защищены от голода.)

  1. Misery – страдание, нищета;

Примеры:People from all over the world united to help those people to overcome miseries. (Люди со всего мира объединяются, чтобы помочь этим людям преодолеть страдания.)

  1. Hardship – лишения, трудности.

Примеры:All hardship will be ended soon. (Вскоре все лишения буду закончены.)

Actions (действия):

  1. To flood/to inundate – затопить, наводнять;

Примеры:Soon all flooded areas will be recovered. (Вскоре все затопленные районы будут восстановлены.)

  1. To respond – отзываться, реагировать;

Примеры:It’s very good that people have responded. (Это очень хорошо, что люди откликнулись.)

  1. Towade – пробираться (имеется в иду по воде);

Примеры: Rescuers are wading and helping residents.(Спасатели пробираются и помогают местным.)

  1. Towarn – предупредить, предостерегать;

Примеры:They warn them what to do. (Они предупреждают, что им делать.)

  1. Torebuild/toreconstruct – реконструировать, заново строить, перестроить;

Примеры: All villages will be rebuilt soon.(Все деревни будут восстановлены в ближайшее время.)

  1. To distribute – распространять, распределять;

Примеры:All the duties are distributed. (Все обязанности распределены.)

  1. To evacuate – эвакуировать;

Примеры:At the end of the day all the injured inhabitants were evacuated. (В конце дня все пострадавшие жители были эвакуированы.)

  1. To donate–пожертвовать.

Примеры: Citizens from 65 countries donated enough money to reconstruct everything. (Граждане из 65-и стран пожертвовали достаточно денег, чтобы восстановить все.)

При поддержке блога об изучении английского языка и саморазвитии - http://enjoyenglish-blog.com/



Опубликовано 20 августа 2016 года

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите CTRL+ENTER!

© Симеона Балтер • Публикатор (): БЦБ LIBRARY.BY

Искать похожие?

LIBRARY.BY+ЛибмонстрЯндексGoogle

Скачать мультимедию?

подняться наверх ↑

ДАЛЕЕ выбор читателей

подняться наверх ↑

ОБРАТНО В РУБРИКУ

Уважаемый читатель! Подписывайтесь на канал LIBRARY.BY в Facebook, вКонтакте, Twitter и Одноклассниках чтобы первыми узнавать о лучших публикациях и важнейших событиях дня.