Гришэм Д. Партнер. М.: ACT: Транзиткнига, 2006 Покрашенный дом М.: ACT: Хранитель, 2006

Книги американского писателя Джона Гришэма популярны во многих странах. Гришэм - создатель жанра юридического триллера. Его детективные романы "Клиент", "Фирма", "Дело о пеликанах", "Адвокат" и многие другие переведены на десятки языков, изданы многомиллионными тиражами. Семь из них экранизированы лучшими голливудскими режиссерами. Хорошо известен Гришэм и в России, где его произведения постоянно переиздаются. Сегодня "ACT" представляет нашим читателям две книги писателя: остросюжетный детектив и роман о жизни американских фермеров в 50-х годах прошлого века, написанный почти в классической манере.

Роман "Партнер" - это "адвокатский" детектив. Его герой и главный преступник Патрик Лэниган - опытный адвокат, сотрудник крупной юридической фирмы, хитроумным способом похитивший огромные деньги, разорив своих партнеров и нанеся значительный ущерб клиенту фирмы. Патрик меняет внешность и несколько лет живет в провинциальном бразильском городке. Украденные деньги безостановочно переводит из одного банка в другой его партнерша и возлюбленная Ева. Но деньги, украденные у богатого мошенника, были, в свою очередь, украдены тем у государственной организации. И потому за Патриком охотятся и ФБР, и частное розыскное агентство. Гришэм строит повествование так, что герой, укравший миллионы, вызывает симпатию не только у своих старых друзей и у большинства участников суда над ним, но и у читателя. Это происходит потому, что бегство и свобода были невысказанной мечтой многих юристов, обреченных на прозябание в городке, где честолюбивые помыслы не имели шансов воплотиться в жизнь. Патрик по крайней мере имел мужество погнаться за мечтой. По мере развития сюжета и прояснения обстоятельств преступления, его суть и масштабы несколько раз меняются, а до конца понятным все становится только на последних страницах.

Роман "Покрашенный дом" написан от имени семилетнего мальчика Люка Чандлера, живущего на небольшой ферме с родителями, дедушкой и бабушкой. Существование арканзасского городка Блэк-Оук и окружающих его ферм связано с выращиванием хлопка. Люк работает в поле наравне со взрослыми, мечтает стать знаменитым игроком в бейсбол и жить в городе. Жизнь фермеров-баптистов подчинена раз и навсегда заведенному распорядку и строгим правилам, отступление от которых считается грехом. Согласно этим правилам ребенок не должен лгать и иметь секреты от взрослых. Маленький Люк, которому прежде нечего было скрывать, становится невольным свидетелем убийства, и его жизнь превращается в ад. Запуганный убийцей, он боится рассказать о том, что видел, и мучается невыносимым сознанием своего греха. "Покрашенный дом" представляет читателю совсем незнакомого Гришэма. Это не детектив, а повествование о фермерах Арканзаса, подробно рассказывающее об их нелегком труде, их праздниках, традициях, семьях, о том, что составляет смысл их жизни.