Бруштейн А. Я.

Дорога уходит в даль... СПб.: Издательский дом "Ретро", 2006

Последний раз автобиографическая трилогия Александры Бруштейн, на которой выросло несколько поколений советских детей (отдельные ее части выходили с 1956 года), была издана полностью в 1980 году. И вот долгожданное возвращение полюбившейся читателям книги.

Писательница Александра Яковлевна Бруштейн родилась в 1884 году в Вильно (нынешний Вильнюс). Ее героиня Саша Яновская живет в таком же прибалтийском городе, населенном людьми разных национальностей - литовцами, белорусами, поляками, евреями. Жизнь ее начинается в теплом и уютном мире, состоящем из папы, мамы, няни Юзефы, немецкой бонны фрейлейн Цецильхен, которую сменяет француженка мадмуазель Полина, бабушки, дедушки, любимых игрушек и книг. По мере того, как Саша взрослеет, ее представления о мире расширяются. Она узнает, что на свете существуют горе, болезни, несправедливость и жестокость. Отец Саши - врач, который самоотверженно служит своему делу и лечит всех нуждающихся в его помощи, в том числе бедняков, которые не могут ему заплатить. Александра Бруштейн на всю жизнь сохранила благодарную память о родителях. Им она посвятила свою главную книгу и старалась жить так, как они ее учили.

Семь лет Саша учится в институте - так называлась раньше гимназия для девочек с расширенной программой. Думается, что современным детям будет интересно читать про нравы женской гимназии, строгость классных дам, реверансы, экзамены, уроки и занятия танцами, молебны о здравии государя, гимназическую дружбу и традицию обожания учителей.

Александра Бруштейн стремилась не только описать жизнь Саши Яновской, но и создать биографию своего поколения, запечатлеть портрет эпохи. Поэтому на страницах трилогии описываются стачки рабочих, прокламации, революционные кружки, громкие политические процессы, дело Дрейфуса, Мултанское дело, первомайская демонстрация 1902 года. И все же главное очарование этой книги состоит в картинах быта дореволюционного Вильнюса, во множестве сохранившихся в памяти автора деталей - вид сквера, убранство швейных мастерских, лавочек, квартир, домашние спектакли и рукописные журналы, журфиксы, поездки за город на извозчике, первые испытания воздухоплавательных аппаратов, гастроли московского театра, цирк, торговец мороженым и старая бубличница, китаец из чайного магазина, гимназический дворник, которого можно послать за шоколадом на большой перемене, и еще много-много разных людей, которые встречаются Саше Яновской на ее жизненном пути.

"Дорога уходит в даль" - идеальная книга для семейного чтения. Она написана ярко, увлекательно, с юмором и доставит удовольствие и детям, и их родителям.

Г. Манчха

стр. 72

Махотин С. А.

Вирус ворчания: Повесть, в которой что ни глава - то совершенно правдивая, но чаще - невероятная история. СПб.: ДЕТГИЗ-Лицей, 2006

Когда я рассказываю своей двенадцатилетней дочери, во что мы играли в детстве, какие ребята жили в нашем дворе, как было весело и интересно, она смотрит на меня так, словно я решила поведать ей мифы древней Греции. Не играют теперь дети во дворе, разве только дошколята копаются в песочнице. А те, что постарше, предпочитают занятия поинтереснее: в Интернете посидеть, кино посмотреть, по телефону поболтать. Хорошо еще, что иногда могут и книжку почитать. Еще лучше, если ею окажется книга Сергея Махотина, ну вот хотя бы эта.

По нашим временам книга довольно редкая. Нет в ней ни космических чудовищ, ни очкариков на метле, никакой мистики и колдовства. Бандитов нет с пистолетами (впрочем, без пистолетов тоже нет). Есть школьники, простые ребята, которые не могут путешествовать во времени или в другие миры. Зато могут дружить, ссориться, мириться, помогать взрослым и много чего ещё. И мечтают они стать отважными полярниками, знаменитыми певицами, летчиками и артистами цирка. Поэтому для современных детей эти истории, действительно, хоть и правдивые, как написано в подзаголовке, но совершенно невероятные. А кроме того, смешные и добрые.

Вот вам, к примеру, приходилось когда-нибудь придумывать имя для кота? Между прочим, очень серьезное и ответственное дело. Что делать, если котенок отказывается реагировать на любые клички, кроме "Гусев"? А затем выясняются совершенно неожиданные подробности, которые ужасно расстраивают папу.

На папу было больно смотреть. Чтобы он не упал, мы обняли его с двух сторон.

- Ну что за беда? - успокаивала его мама. - Милая хорошая кошечка. Абсолютно здоровая. Был Гусев, будет Гусева.

- Как ты можешь так говорить? - вырывался папа. - Гусева - фамилия моей начальницы. Что она может обо мне подумать?

Или история, которая произошла с мальчиком по фамилии Миробоев. Случайно зашел он в новый магазин, а там как раз рекламу снимают.

- Улыбнись! - велел ему режиссер. - Вот так, хорошо. Смотришь прямо в камеру и внятно произносишь: "МИР ОБОЕВ" - это класс!" Понятно?

- Нескромно как-то... - замялся Виталик.

- Это же реклама! - засмеялся режиссер и протянул ему рулон обоев. - Держи, как часовой автомат держит, наискосок. Все готовы? Начали! <...>

На другой день выяснилось, что чуть ли не весь класс видел новый рекламный ролик.

Мальчишки хлопали Виталика по плечу:

- Ну, ты даешь!

- Надо было сказать не "Миробоев - это класс!", а "Миробоев - это пятый "б" класс!

Впрочем, недолго купался Виталик в лучах славы. Ровно до тех пор, пока не пришел к ним в класс мальчик по фамилии Бочкарев. А на месте магазина обоев сделали шикарную пивную. Тогда только и понял Миробоев смысл слов учительницы: "Не фамилия красит человека, а человек фамилию".

Их много еще в этой книжке, иногда забавных, иногда немного грустных историй: про девочку, которая искала жениха для мамы; про мальчи-

стр. 73

ка Серафима, который терпеть не мог свое имя, пока не прочитал пушкинского "Пророка"; про нового соседа-композитора, который разбудил музыку. Похоже на истории, которые читали мы в детстве про Дениску Кораблева, Баранкина, Витю Малеева. Только они выросли вместе с нами, а в их школах теперь учатся Юра Шевельков и Вадим Сорокин, первоклассник Миша и шестиклассник Серафим. Даже картинки в этой книге такие, какие были в тех, из нашего детства. За что большое спасибо художнику Ксении Почтенной. Кстати, как отмечает автор, это единственный случай, когда издательство согласилось на рекомендованного им художника. И правильно сделало.

Словом, Сергей Махотин в очередной раз нас порадовал. То, что радуются взрослые, - это, конечно, замечательно. Но что скажут дети? Подозрительно поглядывая на меня, через каждые пять минут хихикающую над книгой, моя дочь попросила объяснить, с чего это я так веселюсь. Я зачитала несколько строк, и она не просто улыбнулась, она расхохоталась. "Мам, а что это такое ты читаешь? Дашь потом мне?" Что ж, по-моему, лучшей рекомендации не придумать.

Ю. Морозова

Андерсен Г. Х.

Дочь болотного царя. М.: Центрполиграф, 2006

Кто из нас в детстве не любил загадочные и непредсказуемые истории Андерсена! И вот перед нами одна из них, не самая известная.

Дочь египетского (не спешите, пока ещё не болотного) царя отправляется в дальнюю северную страну, чтобы добыть для своего больного отца чудесный цветок, который его исцелит. Но не скоро суждено ей вернуться домой: болотный царь (вот, наконец, и он) похищает египетскую принцессу, и от их союза рождается прелестная девочка. Конечно, такой чудесной крошке не место в болоте. Аисты (ну кто же ещё приносит детей) забирают малышку и отдают её в дом викинга, жена которого мечтает о ребенке. Но это не принесло ей счастья: насколько хороша была девочка внешне, настолько безобразна была в душе. А ночью все менялось местами. Девочка превращалась в гадкую жабу с прекрасными, полными слез, глазами. Что ждет её дальше, можно только догадываться. Или прочитать книгу. Кстати, конец у сказки довольно неожиданный.

"Дочь болотного царя" сочетает в себе несколько сказочных жанров: это и сказка о животных, и миф о викингах, и волшебная сказка, а местами даже христианская притча. Художник Жанна Варенцова, которую мы хорошо знаем по другим детским книгам (в частности, про Веру и Анфису), не только нарисовала иллюстрации к этой сказке, но и подготовила сам текст, адаптировав довольно сложный первоначальный вариант для самых маленьких.

Ю. Морозова

стр. 74

Адра Ф.

Лис Улисс. М.: Время, 2006

Когда вместе собираются несколько несчастных, каждый из которых несчастен по-своему, ничего хорошего, как правило, из этого не получается. Совсем другое дело, если их собирают для исполнения пророчества, пусть даже и не очень древнего. Придумал всю эту затею лис по имени Улисс. А вернее, не придумал, а сам себе и напророчил. Не удивительно, что его будущие помощники: юная лисичка Берта, меланхоличный пингвин Евгений и мелкий жулик кот Константин, - не сразу ему поверили.

- Что-то я совсем запутался, - жалобно произнес Евгений. - Если это твое пророчество, то почему ты же его и исполняешь?

-А кому его исполнять? Это ведь про меня пророчество.

- А откуда ты узнал, что оно сбудется, когда... пророчествовал?

- Доверился себе. И потом, я же вас нашел! Евгений понял, что запутался окончательно, и решил на время эту тему оставить. Одна лишь Берта не стала удивляться. Она восторженно смотрела на Улисса. И ищущий, и он же пророк... Ах, какой лис!

- Тебе было откровение, да? - спросила она.

- Нет, мне было скучно, - ответил Улисс.

В руки (простите, в лапы) Улисса попал фрагмент карты, которая указывает путь к сокровищам саблезубых тигров. Согласно пророчеству, в ближайшее время оставшиеся три фрагмента должны оказаться в городе. После долгих уговоров лисичка, пингвин и кот соглашаются помогать Улиссу. Стоит ли говорить, что они не раз об этом пожалели. Как, впрочем, не раз благодарили судьбу за встречу с этим удивительным лисом. Иначе Берта так и училась бы в школе, постоянно страдая от непонимания окружающих, Евгений весь век просидел бы в библиотеке, мучаясь от неразделенной любви к прекрасной волчице, а Константин скрывался бы от своего кредитора Кроликонне. Теперь они вместе, и Ищущий лис ведет их к намеченной цели. Пусть иногда странными и непонятными путями, но это неважно. Главное - довериться судьбе. К тому же, у каждого она своя. Совсем необязательно она является роком. - А как это определить? - В конце станет понятно. Что именно станет понятно читателю в конце романа - вопрос неоднозначный. Тут возможны варианты. Но ясно одно - равнодушным он не останется.

Молодой русскоязычный иерусалимский автор Фред Адра - всесторонне развитая личность. Он не только сочинитель авантюрно-юмористических и фантастических повестей и романов, но и солист группы "Злые куклы", для которой пишет тексты и музыку. Кто знает, было ли ему откровение или просто скучно, когда он взялся за роман "Лис Улисс", но результат получился замечательный. Хотя бы в том смысле, что его заметили. В мае 2006 года автору была присуждена Большая премия Национальной детской литературной премии "Заветная мечта".

Писатель, впрочем, затрудняется определить, для детей эта книга или для взрослых. В одном из интервью он говорит: В "Лисе Улиссе" очень много аллюзий, пародий на самые разные литературные жанры, которые я люблю, - там и детектив, и приключения, и мистика, и юмор, потому я не могу сказать, что ориентировался на нечто конкретное. То, что намешано в этом котле, не предназначалось детям, но в то же время им не противопоказано, - это чтение для любого возраста.

Ю. Морозова

стр. 75

Бирк Я.

Суперагент Моррис. Тайна ветряной мельницы: Триллер в картинках. СПб.: Азбука-классика, 2006

Ты будешь беречь эту книжку, как зеницу ока? Ты спрячешь её в самом тайном из своих тайников? Под подушкой, под кроватью, в комоде под рубашками или в старом сундуке с двойным дном? Обещаешь, что будешь читать эту книгу под одеялом, с фонариком, глубокой ночью, когда все уже спят? Ну ладно, приятель, так и быть, расскажу тебе эту историю. Открою одну из моих тайн. От книги с таким началом можно ожидать всего, чего угодно. А дальше следует повествование о том, как охотничий пес Моррис стал секретным агентом и всю жизнь преследовал гениального преступника профессора фон Белиберду, пока не настиг его в южноамериканских джунглях. Но в последний момент профессор исчезает в пучине бурной реки. Думая, что большое противостояние завершилось и он больше никогда не увидит фон Белиберду, Моррис удаляется на покой. Он решает поселиться на старой мельнице, расположенной в глуши. Казалось, здесь его никто уже не побеспокоит. Но именно с этого момента и начинается обещанная таинственная история.

Подзаголовок "Триллер в картинках" дает довольно точное представление об этой книге. Действительно, иллюстрации заполняют большую часть пространства, оставляя тексту не более трети. Это почти комикс с классическим детективным сюжетом: гениальный частный сыщик с верным помощником, неуловимый преступник и простак-полицейский, без вмешательства которого кое-что могло бы и не получиться. В меру занимательная история для детей не старше десяти лет.

Ю. Морозова

Висландер Дж. и Т., Нордквист С.

Мама Му на качелях. СПб.: Азбука-классика, 2006

Разве бывает, чтобы коровы катались на велосипеде, вместо того, чтобы мирно пастись на лугу? Разве могут они дружить с воронами? Да разве их вообще что-то интересует, кроме сочной и вкусной травы? Нет, конечно нет. Так думают все, но только не Мама Му. А кто такая Мама Му? Думаю, вы уже догадались, что она корова. Ноне обычная, а очень веселая, любознательная и большая затейница. Вот и на этот раз она придумала отличную забаву: взяла дощечку, веревочку, попросила своего приятеля ворона привязать их к дереву и получились качели. Правда, благоразумный ворон не сразу согласился на эту авантюру. Ты ведь корова, Мама Му. Ты, конечно, само очарование, но ты всего лишь - корова! А КОРОВЫ! НИКОГДА! НЕ КАЧАЮТСЯ! НА КАЧЕЛЯХ! Вообще он очень осторожный парень, но Маме Му как раз такой друг и нужен. Иначе неизвестно, до чего могли бы довести нашу проказницу её затеи. Книга вышла в издательстве "Азбука-классика" в серии "Очень прикольная книга". Написали её сразу трое шведских авторов, а Свен Нордквист ещё и картинки нарисовал, ведь он не только писатель, но и художник. Отличные иллюстрации дополняются неплохим текстом, изобилующим забавными диалогами и остроумными высказываниями. Книгу настолько приятно держать в руках, атекст так легко воспринимается, что у читателей 6 - 9 лет непременно возникнет желание полистать её перед сном. Отличный способ привить любовь к чтению.

Ю. Морозова

стр. 76

Биник К.

Суперсыщик Освальд. СПб.: Азбука-классика, 2006

Собака - друг человека. Даже такая ленивая и толстая, как Освальд. Он любит своего хозяина, одиннадцатилетнего Тима, несмотря на то, что тот заставляет его делать очень долгие (целых пять минут!) пробежки. Да и друзья Тима неплохие ребята. Основали клуб сыщиков и теперь находятся в поисках. Нет, пока не преступников, а каких-нибудь происшествий, которые можно расследовать. И для Освальда в клубе нашлось местечко. Подруга Тима Маруша свято верит, что из пса получится отличный сыщик. Тут уж хочешь не хочешь, а приходится соответствовать. Тем более, что жизнь вскоре подкидывает совсем не детскую игру. Однако не только расследования занимают умы героев. Между ними развиваются ещё и непростые отношения. Причем как у детей (даже Освальду понятно, что его хозяин втрескался в Марушупо самые свои уши-локаторы), так и у собак. Освальд переживает настоящее душевное потрясение, узнав, что его дама сердца чау-чау Жаклин связалась с каким-то пекинесом. Сам-то он не может похвастаться хорошей родословной. "Мой отец терьер. Моя мать... э.., как бы это сказать?.. Она не терьер, она... э..." Словом, Освальда очень нервирует тот факт, что его мать такса. Однако это недоразумение ничуть не мешает ему стать суперсыщиком и спасти незадачливых членов клуба от больших неприятностей.

"Суперсыщик Освальд", очередная книга о сыщиках, по увлекательности и остроумию занимает далеко не последнее место. Что может быть интереснее для школьников среднего возраста, чем хорошая детективная история, приправленная романтическими чувствами!

Ю. Морозова

Грипе М.

Дети стеклодува. СПб.: Азбука-классика, 2006

В старинном городе, которого давно нет, жили дети стеклодува, Клас и Клара. "Клао рифмуется со словом "глас" - "стекло", а "Клара" значит "ясная", "прозрачная", и это также наводит на мысли о нем. Стеклодув Альберт работал целыми днями в своей мастерской. А его жена София сидела дома и скучала по мужу. Альберт не понимал этого: "Но ведь ты все время с детьми <...> Сними от одиночества не заскучаешь". София в сердцах произнесла ужасные слова: "Дети, - прошептала она, - ну и хорошенькая компания, по-твоему! Они ведь больше в тягость..." Альберт помрачнел, и ни один из них не вымолвил больше ни слова. Но София горько упрекала себя, она не забыла своих слов и была уверена в том, что все случившееся в дальнейшем - кара за эти ужасные, сорвавшиеся с ее уст слова.

Сказка шведской писательницы Марии Грипе сделана не только из слов. Скорее, она пришла из снов. Из тех тревожных снов, что видим мы перед рассветом. И вроде нет в них ничего особенного, но так не хочется просыпаться, а пробудившись, мы не можем их забыть. Читая эту сказку, пробираясь сквозь необычные синтаксические конструкции, в которых тире больше, чем запятых, невозможно остановиться. Ведь когда спишь, нельзя нажать на "паузу" и досмотреть сон в другой раз. Поэтому "Детей стеклодува" надо читать ночью, не прерываясь, либо не читать вовсе. Берите книгу в руки, забирайтесь в постель и ... приятных сновидений.

Ю. Морозова